Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. Sollten Änderungswünsche bestehen, so kontaktieren Sie zuvor Ihren Händler oder das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH (siehe: 2. Identifikation der Gebrauchsanleitung) 5. Sicherheitsbezogene Informationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Hebebühne in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 6. Sicherheitshinweise 6.1 Warnhinweise und Symbole Diese Hebebühne ist speziell für das Anheben von Kraftfahrzeugen konzipiert. Der Benutzer darf sie nicht für andere Zwecke verwenden. Die geltenden nationalen Vorschriften, Gesetze und Richtlinien sind zu beachten. Mit der unbeaufsichtigten Bedienung von Hebebühnen dürfen nur Personen ab 18 Jahren betraut werden, die in die Bedienung der Hebebühne eingewiesen sind und ihre Befähigung gegenüber dem Betreiber nachgewiesen haben.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 6.2.2 Außerordentliche Kontrolle Hebebühnen mit einer Hubhöhe von mehr als 2 Metern und Hebebühnen, die für den Einsatz mit Personen unter den tragenden Elementen der Last vorgesehen sind, sind vor oder nach baulichen Veränderungen und größeren Reparaturen an tragenden Bauteilen durch einen Sachverständigen zu prüfen.
Seite 7
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 6.3.13 Senken Sie die Hebebühne in die unterste Position und denken Sie daran, die Stromquelle nach Beendigung der Wartungsarbeiten abzuschalten. 6.3.14 Verändern Sie keine Teile der Hebebühne ohne Rücksprache mit dem Hersteller. 6.3.15 Wenn die Hebebühne über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, müssen die Benutzer dies beachten: a.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 6.4 Warnhinweise und Symbole Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 6.5 Potenzielle Sicherheitsrisiken 6.5.1 Potenzielle Sicherheitsrisiken Isolationsschäden und andere Fehler können dazu führen, dass zugängliche Bauteile unter Spannung stehen. Sicherheitsmaßnahmen: ⋅ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder ein geprüftes Netzkabel. ⋅ Ersetzten Sie Drähte mit beschädigter Isolierung. ⋅...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 7. Verpackung, Lagerung und Transport Das Verpacken, Heben, Handhaben und Transportieren der Hebebühne darf nur von erfahrenem Personal mit entsprechenden Kenntnissen über die Hebebühne und nach Lesen dieser Anleitung durchgeführt werden. 7.1 Lagerung Die Packungen müssen in einem überdachten und geschützten Bereich in einem Temperaturbereich von -10 ℃...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 8. Produktbeschreibung 8.1 Allgemeine Beschreibung Dies ist eine Hebebühne für Straßenfahrzeuge, die das Fahrgestell trägt. Jede Hebebühne verfügt über ein unabhängiges Steuerungs- und Hydraulikaggregat, das eine ausreichende Leistung für ein schnelles Heben bietet und die Steuerung auf beiden Seiten ermöglicht. Keine miteinander verbundenen Seile, Schläuche oder Drähte zwischen den beiden Säulen sorgen für einen freien und ungehinderten Arbeitsraum.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 8.4 Beschreibung der Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsrelevantes Gerät Beschreibungen Verriegelungsvorrichtung für Vergewissern Sie sich, dass die Hebebühnen verriegelt sind und nicht in den Schwenkarm angehobener Position schwingen. Mechanische Auffangen und Abstützen der Schlitten im Falle eines Hydraulikausfalls. Verriegelungsvorrichtung Schalter für maximalen Anstieg Begrenzen Sie die maximale Höhe des Hebesystems.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 9. Installationsanweisungen 9.1 Vorbereitungen vor dem Aufbau 9.1.1 Platzbedarf Nur Innenaufstellung. Die Abmessungen der Hebebühne finden Sie in Abschnitt 3.4. Außerdem muss in allen Hebepositionen ein Abstand von mindestens 1 Meter zwischen der Säule und festen Elementen (z. B.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 9.2 Hinweise zur Installation ⋅ Ziehen Sie alle hydraulischen und elektrischen Verbindungen fest. ⋅ Ziehen Sie alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest. ⋅ Stellen Sie keine Fahrzeuge auf die Hebebühne, wenn Sie einen Probebetrieb durchführen. 9.3 Allgemeine Montageschritte Der Einbau von Hebebühnen darf nur von Geschulten und Qualifizierten Monteuren durchgeführt werden.
Seite 16
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Schritt 3: Stellen Sie die Säule auf und sichern Sie sie. Stellen Sie die Säule mit geeigneten Mitteln auf und richten Sie die Säulen zueinander aus. Heben Sie die Hebebühne mit geeigneten Mitteln in die erste Verriegelungsposition. Alle Befestigungslöcher in der Grundplatte sind dann zugänglich.
Seite 18
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Schritt 4: Befestigen Sie die Halterung für Netzteil und Motorgehäuse 1. Innensechskant-Knopfschraube M10 x 25 2. Sechskantmutter M10 3. Netzteilhalter 4. Motorgehäusehalter 5. Innensechskantschraube mit Innensechskant M18 x 12 Schritt 5: Befestigen Sie die Verriegelungsvorrichtung 1. Orientierungsblock 2.
Seite 19
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Schritt 6: Installieren Sie das Netzteil und die Steuereinheit Sechskantmutter M10 Unterlegscheibe M10 Federscheibe M10 Aggregat Anti-Schock-Polster Sechskantschraube mit Vollgewinde M10x35 Schaltkasten Innensechskantschraube M6x12 Schritt 7: Schließen Sie die elektrische Anlage an. Achtung! NUR qualifizierte Elektriker dürfen den elektrischen Anschluss vornehmen. Beachten Sie den elektrischen Anschlussplan, bevor Sie die Verbindung herstellen.
Seite 20
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Beziehen Sie sich auf das Schema für den Kabelanschluss und schließen Sie die Drähte der elektrischen Komponenten an die entsprechenden, im Schaltkasten reservierten Klemmen an. 8108 Endschalter Kreuzschlitz-Flachkopfschraube M5x10 Verdrahtung des Endschalters Kabel des Motors Leitung des Magnetventils Hydraulisches Aggregat Draht des Elektromagneten Draht des Seilsensors...
Seite 21
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Schritt 8: Hebebühnen installieren. Verbinden Sie die Hebebühnen mit den Laufwagen. Die Hubarmstifte müssen bei der Montage eingefettet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Arretierung wirksam ein- und ausgeschaltet werden kann. Achtung! Montieren Sie die Arme NUR, nachdem die gesamte Baugruppe aufgestellt und verankert wurde.
Seite 22
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Unter der Bedingung, dass die Zahnkappe (Pos.2) höher als der Anschlagblock gezogen werden kann, schrauben Sie die Mutter (Pos.5) so weit hoch, bis ihre maximal herausgezogene Position niedriger ist als die obere Fläche des Anschlagblocks (Pos.4). Wenn sich die Arretierung unten nicht selbsttätig lösen kann, schrauben Sie die Mutter (Pos.5) herunter, bis sich die Arretierung unten selbsttätig lösen kann.
Seite 23
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Schritt 10: Entlüften Sie die Hydraulikleitung und stellen Sie den Netzanschluss her. Lesen Sie den Abschnitt 5.2 Beschreibungen der Steuerung und machen Sie sich mit den Steuerungs- und Systemeinstellungsmethoden vertraut. 1. Melden Sie sich am Einstellungssystem an. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
Seite 24
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 1. Verbindung aufbauen Schalten Sie zunächst den Hauptschalter an beiden Säulen ein. Drücken Sie die Schaltfläche "Netzwerk" in der ersten Spalte, erstellen Sie ein neues Netzwerk und Sie erhalten eine Schlüsselnummer. Ein Beispiel für eine Schlüsselnummer ist 6350. Sie wird vom System zufällig vergeben. Drücken Sie in der zweiten Spalte auf "Join in network"...
Seite 25
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Gehen Sie zurück zur ersten Spalte und drücken Sie die Schaltfläche „Done (Fertig)“. Kehren Sie zur Haupteinstellungsseite zurück und drücken Sie die Taste "Pair", um in den Pair Control Modus zu gelangen. Seite | 22...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Nach der Installation zu prüfende Punkte Artikel prüfen Nein Schraubendrehmoment der Dehnschrauben: 80-100Nm; √ Steiggeschwindigkeit ≥20mm/s; √ Erdungswiderstand: nicht größer als 4Ω; √ Höhenunterschied zwischen den beiden Schlitten ≤5mm; √ Mechanische Schlösser sind robust und synchronisiert, wenn sie mit Nennlast laufen; √...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 10. Vorsichtsmaßnahmen 10.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ⋅ NUR befugten Personen ist der Zutritt zur Hebebühne gestattet. ⋅ Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug mit einer übermäßigen Länge oder Breite anzuheben. Es besteht sonst die Gefahr, dass das Fahrzeug von der Hebebühne fällt. ⋅...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 10.2 Beschreibung des Kontrollsystems 1. Aufbau des Bedienfelds Pos. Beschreibung Funktion Hauptschalter Kontrolle der Hauptleistung. Richten Sie das Kommunikationssystem ein. Touchscreen Anzeige von Informationen über die Hebebühne. Akustische Warnung für den letzten Abschnitt der Fahrt nach unten. Alarm-Summer Akustische Warnung bei übermäßiger Höhenabweichung.
Seite 29
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 SYMBOL Beschreibungen Die Anzeige der Signalintensität. Das Signal ist schwach, wenn der Wert gefolgt von kleiner als 160 ist. Die Anzeige des Kommunikationskanalcodes. Zwei gepaarte Spalten zeigen denselben Kanalcode an. Die Anzeige der Höhenabweichung zwischen zwei Spalten. ID: Identitätscode der Spalte.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 10.3 Betriebsanleitung Um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden, darf die Hebebühne nur von geschultem Personal bedient werden. Machen Sie sich nach dem Durchlesen dieser Anweisungen mit den Bedienelementen der Hebebühne vertraut, indem Sie die Hebebühne einige Male durchlaufen lassen, bevor Sie das Fahrzeug auf die Hebebühne laden.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 11. Fehlersuche ACHTUNG: Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, zögern Sie bitte nicht, uns um Hilfe zu bitten. Wir werden unseren Service zum frühestmöglichen Zeitpunkt anbieten. Probleme können viel schneller beurteilt und gelöst werden, wenn mehr Details oder Bilder zur Verfügung gestellt werden können.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 12. Wartung Nachfolgend sind die Anforderungen für die routinemäßige Wartung aufgeführt. Eine einfache und kostengünstige Routinewartung kann sicherstellen, dass die Hebebühne normal und sicher funktioniert. Die Häufigkeit der routinemäßigen Wartung wird durch die Arbeitsbedingungen und die Häufigkeit bestimmt. Seite | 29...
Seite 33
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Komponenten Methoden Zeitraum Mit Drehmomentschlüssel prüfen. Alle 3 Dehnungsbolzen Drehmoment:100-120Nm Monate Drücken Sie die AUF-Taste und überprüfen Sie, ob Endschalter die Hebebühne beim Betätigen des Schalters Jeden Tag anhält. Schmieren Sie die Bahn mit Schmierfett auf Laufweg innerhalb der Säule für Lithiumbasis NO.1.
Seite 34
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Komponenten Methoden Zeitraum Entfernen Sie den Schmutz oder andere feste Kugellager Jede Woche Gegenstände, die unter dem Ball stecken. Knopf Ziehen Sie den Drehknopf fest. Jeden Monat Schmieren Sie mit Schmierfett auf Zahnrad Alle 3 Monate Lithiumbasis NO.1.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 13. Anhang 1, Grundriss Nur für Innenaufstellung geeignet. Außerdem muss zwischen der Hebebühne und festen Elementen (z. B. Wand) in allen Hebepositionen ein Abstand von mindestens 1 Meter eingehalten werden. Es muss ausreichend Platz zum Anheben und Absenken von Fahrzeugen vorhanden sein. C30-Betonfundament mit einer Mindestdicke von 300 mm.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 14. Anhang 2, Elektropläne und Teileliste (Hinweis: Für die spezifischen Anforderungen an die Spannung kann die tatsächliche Spannung Ihrer Hebebühne von dem folgenden Diagramm abweichen.) Seite | 33...
Seite 37
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Seite | 34...
Seite 38
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Seite | 35...
Seite 39
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Seite | 36...
Seite 40
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Code im System P-Code Name der Komponente Spezifikation Menge 321500005 Touchscreen TJC3224K024_011R Stromkreisunterbrecher 320801003 CDB6iC25/3P(CB-60A C25) (3Ph) 320802001 Schutzschalter (1Ph) CDB6iC32/2P(CB-60A C32) 320301011 Endschalter TZ8108 320803005 Stromkreisunterbrecher CDB6iC6/1P(CB-60A C6) 320902009 Schütz NC1-1810Z 321202001 Alarm AD118-22SM/R/AC/DC/24V 320304001 Hauptschalter LW26GS-20-04 SB1,SB2,SB3,SB4...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 16. Anhang 4, Mechanische Schemata und Teileliste Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge 202110004 Innensechskant-Knopfschraube M8X12-GB70_2 410901744 Halterung für Höhenadapter 6254E-A1-B1-C6-V0 612013002 Höhenadapter 6214EKZ-A4-B5 Zylinderkopfschraube mit 202109019 M6X12-GB70_1 Innensechskant 420680132 Abdeckung E25-A1-B3-1 614901624 Rahmen der Steuereinheit E28-A15-B1-2 He Zylinderkopfschraube mit 202109020 M6X15-GB70_1...
Seite 47
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge He Zylinderkopfschraube mit 202109017 M6X8-GB70_1 Innensechskant 330310005 Elektromagnet 6254E-A14 614004829B Montage des Motorgehäuses 62-A22-B1 203101006 Sechskantmutter M10-GB6170 204201005 Federscheibe D10-GB93 204101006 Unterlegscheibe D10-GB95 Hydraulisches Aggregat 2.2kW-20MPa- 8L 420040010 Anti-Schock-Polster 6254E-A23 614055001 Montage der geschweißten Säule E28-A1-B1 He Zylinderkopfschraube mit...
Seite 48
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge He Zylinderkopfschraube mit 202109017 M6X8 Innensechskant He Zylinderkopfschraube mit 202109040 M10X16-GB70_1 Innensechskant 614055003 Erste Stufe des Arms E28-A4-B1 614901572 Arm der zweiten Stufe E28-A4-B2 614055005 Dreistufiger Arm E28-A4-B3 204101004 Unterlegscheibe D6-GB95 Zylinderschraube mit 202101027 M6X8-GB818...
Seite 49
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge Sechskantkopf- 201103006 M20*60 Vollgewindebolzen 615068527 Schutzvorhang E28-A1-B8 Zylinderkopfschraube mit 202109052 M12*30 Innensechskant 204201006 Federscheibe 204101007 Unterlegscheibe 410911004 Platte ziehen E28-A1-B7 410911003 Montageplatte für Säulenvorhang E28-A1-B6 Montagestange für 410010051 6254E-A1-B5 Säulenvorhang 203101004 Sechskantmutter M6-GB6170 Seite | 46...
Seite 50
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Mechanische Schemata und Teileliste für klappbare Arme vom Typ M Abklappbarer Arm A: Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge 615035022 Runde Adapterbaugruppe 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Druckfeder 6254E-A2-B4 203204106 Sechskantmutter mit langem Kopf CLM-M16X30 614901612 1. Abschnitt der Armbaugruppe E28-A20-B1 614901613 2.
Seite 51
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 280 Abklappbarer Arm B: Pos. Code Beschreibung Spezifikation Menge 615035022 Montage der Hebebühne 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Druckfeder 6254E-A2-B4 203204106 Sechskantmutter mit langem Kopf CLM-M16X30 614901612 1. Abschnitt der Armbaugruppe E28-A20-B1 614901614 3. Abschnitt der Armbaugruppe E28-A20-B3 612901610 Welle mit Zahnrad E28-A20-B4 615068555 Innenverzahnte Radeinheit...
Seite 53
Betriebsanweisung Nummer: Betrieb: Bearbeitungsstand: 00/00 Kfz- Hebebühne Arbeitsplatz/Tätigkeitsbereich: 1. ANWENDUNGSBEREICH Arbeiten mit der Fahrzeughebebühne 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren durch Abstürzen und Herabfallen von Teilen und Lasten • Beim Bewegen der Hebebühne Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen • 3.
Aufstellungsprokoll Die Hebebühne Typ __________________ mit der Seriennummer ___________________________ wurde am _______________ bei der Firma ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ aufgestellt, die Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber / Sachkundigen (nichtzutreffendes streichen) Der Betreiber bestätigt das ordnungsgemäße Aufstellen der Hebebühne unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung und dem Prüfbuch, sowie der einschlägigen technischen Regeln und Vorschriften, insbesondere, dass der Boden den Anforderungen entspricht.
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 58
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 60
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ___________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ___________________________________________________________...
Seite 62
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ __________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger __________________________________________________________...