Vitrifrigo VFP40 Bedienungsanleitung Seite 67

der Verweigerung der Zustimmung zur Speicherung im
Cache ist die App weiterhin nutzbar, aber es ist notwendig,
die anfänglichen Vorgänge der Verbindung mit den
Kühlgeräten jedes Mal zu wiederholen. Der Widerruf bzw.
die Einwilligung zur Speicherung im Cache kann jederzeit
über den entsprechenden Punkt im App-Menü widerrufen
bzw. erteilt werden. Der Widerruf der Einwilligung hat
lediglich die Folge, den von der App genutzten Cache zu
löschen und (bis zur erneuten Einwilligung) die Speicherung
von Informationen im Cache zu verhindern.
Speicherung: Die im Cache gespeicherten Informationen
bleiben verfügbar, bis die App deinstalliert oder der
Cache gelöscht wird, ein Vorgang, den der Nutzer,
wie beschrieben, auch selbstständig oder über die
Einstellungen des Betriebssystems durchführen kann.
NOTA INFORMATIVA EN LA APLICACIÓN (13.01.2023)
Estimado usuario, le proporcionamos
informativa en virtud de los artículos 122 d.lgs. 196/03 y 5,
pár. 3 dir. 2002/58/CE.
La aplicación "Vfree Plus" es un mando a distancia
offline y stand-alone para controlar, por iniciativa del
usuario, en el radio de comunicación permitido por el
protocolo Bluetooth, algunas características técnicas de
los refrigeradores con los cuales el usuario de la aplicación
realiza la asociación. Vitrifrigo tiene el máximo respeto de
la privacidad de los usuarios. La aplicación "Vfree Plus" ha
sido diseñada de modo que no se permita a Vitrifrigo para
tratar datos personales. No están previstos formularios de
inscripción y no recogemos a través de la aplicación
información en relación al usuario. Cada dato tratado
por la aplicación se refiere a objetos, no a personas,
y es funcional a la comunicación Bluetooth. Hemos
diseñado la aplicación de modo que no sea capaz de
acceder desde remoto a información, incluso en el
caso de actualizaciones. Toda la información utilizada
para la conexión Bluetooth queda en la aplicación, en
cache (con previo consentimiento del usuario). No somos
capaces de conocer a quién usa la aplicación. El usuario
debe saber que la aplicación está distribuida a través de
marketplace controlados por terceros y está instalada
en sistemas operativos de terceros, que podrían tratar
sus datos personales: se recomienda a este fin consultar
las informativas sobre el tratamiento proporcionadas por
estos terceros.
Titular de la aplicación: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 -
Fraz. Montecchio - 61022 Vallefoglia (PU) – Italia, CF y
N.IVA 00391290418, sitio: www.vitrifrigo.com, contactos:
marketing@vitrifrigo.it, tel: + 390721154500.
Servicios utilizados por la aplicación: los únicos servicios
utilizados por la aplicación son la conexión Bluetooth y
eventualmente, según el sistema operativo del dispositivo
del usuario, el GPS y el Wi-Fi. NB: GPS y Wi-Fi se utilizan
solo con el fin de permitir el funcionamiento correcto
del protocolo Bluetooth en algunos sistemas operativos,
para una identificación correcta de los dispositivos en
conexión. Es el sistema operativo, no la aplicación, el que
gestiona la autorización del uso de estos servicios. Como
título informativo, en el momento de la redacción de la
presente informativa, la versión del protocolo Bluetooth
utilizada es la 4.0, Vitrifrigo se reserva, sin embargo, el
derecho de modificar en cualquier momento la versión
de protocolo. En el caso en que el usuario no permita o
desactive la conexión Bluetooth, no será posible controlar
desde remoto los refrigeradores a través de la aplicación.
En el caso en que el usuario no permita o desactive la
conexión GPS y/o Wi-Fi, la función Bluetooth de búsqueda
y conexión con el refrigerador podrían no funcionar
correctamente. Con el cierre de la aplicación, el usuario
debe recordar desactivar manualmente Bluetooth, y
eventualmente GPS y Wi-Fi, si no tiene la necesidad de
utilizarlos.
Tipología de información tratada: la aplicación utiliza
solo la información necesaria para la conexión Bluetooth.
No recoge y no comunica el IMEI o la dirección MAC
del smartphone en el que está instalada o información
relativa a la tarjeta SIM, el único elemento de
la presente identificación utilizado para la conexión es el ID del chip
Bluetooth instalado en los dispositivos en comunicación.
Sin embargo, Vitrifrigo ha elegido no conocer esta ID, con
el fin de garantizar la privacidad del usuario.
Finalidad: la información (datos no personales) es tratada
solo con el fin de permitir al usuario de la aplicación
controlar desde remoto vía Bluetooth dispositivos de
refrigeración compatibles con la aplicación, gestionando
parámetros como la temperatura, el funcionamiento, leer
el manual del usuario del producto, etc.
Archivo en cache: para la comodidad de uso, la
aplicación conserva en cache, previo consentimiento
(base jurídica en virtud del art. 122 d.lgs. 196/03 y del
art. 5, par. 3 dir. 2002/58/CE) del usuario, la información
técnicas necesarias y establecer rápidamente una
comunicación con los refrigeradores asociados y los
datos de funcionamiento del refrigerador. En caso de
rechazo del consentimiento del archivo en cache, la
aplicación será igualmente utilizable, pero será necesario
repetir cada vez las operaciones iniciales de asociación
a los refrigeradores. Es posible revocar y/o proporcionar
el consentimiento al registro en cache en cualquier
momento a través de la entrada correspondiente en el
menú de la aplicación. La revocación del consentimiento
tiene el único efecto de cancelar el cache utilizado por
la aplicación e impedir (hasta nuevo consentimiento) el
archivo de información en cache.
Conservación: la información guardada en cache estará
disponible hasta la desinstalación de la aplicación o
hasta la cancelación del cache, operaciones que el
usuario puede también utilizar autónomamente como se
describe, o a través de las configuraciones de los sistemas
operativos.
67