Vitrifrigo DW-Serie Handbuch
Kühlschränke-gefrierfach
Verwandte Anleitungen für Vitrifrigo DW-Serie
Inhaltszusammenfassung für Vitrifrigo DW-Serie
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERI E FREEZER SERIE DW GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO...
- Seite 20 INSTRUCTION MANUAL FRIDGES AND FREEZERS DW SERIES THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT...
- Seite 38 MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS SÉRIE DW MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VITRIFRIGO...
- Seite 56 HANDBUCH KÜHLSCHRÄNKE-GEFRIERFACH BAUREIHE DW WIR DANKEN IHNEN SICH FÜR EIN VITRIFRIGO PRODUKT ENTSCHIEDEN ZU HABEN...
- Seite 57 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 2. ALLGEMEINE HINWEISE Bestimmungszweck des Produktes Annahme Installation Wartung und Sicherheit (alle Modelle) Entsorgung 3. ZIEL DES HANDBUCHES Angabe des Herstellers 4. ARTEN UND BESCHREIBUNGEN DER AUSRÜSTUNG 5. INSTALLATION Einbau des Gerätes mit belüftetem Kondensator Einbau des Gerätes mit belüftetem Außenmotor Einbau des Kühlschranks in Wohnmobilen Wohnwagen und Reisemobilen Befestigung des Gerätes 6.
-
Seite 58: Einleitung
1. EINLEITUNG Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von uns entschieden haben. Vitrifrigo hofft, dass Sie mit Ihrem Kauf vollkommen zufrieden sind. Das vorliegende Handbuch ist integraler Bestandteil des Kühlschrankes und muss diesem vom Kauf bis zum Endnutzer begleiten. -
Seite 59: Bestimmungszweck Des Produktes
Bestimmungszweck des Produktes: • Dieses Gerät wurde entwickelt, um in folgenden Strukturen verwendet zu werden: Küchenbereich für das Personal in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen; Von Kunden in landwirtschaftlichen Betrieben, Beherbergungsbetrieben, Motels und anderen Einrichtungen zu Wohnzwecken; Frühstückspensionen; Cateringservice und ähnliche Anwendungen; nicht für den Einzelhandel bestimmt; Wohnmobil, Wohnwagen und Sportboote •... -
Seite 60: Wartung Und Sicherheit (Alle Modelle)
mit den am Typenschild des Geräts oder Kompressors angegebenen Werten übereinstimmt. • Nach erfolgter Installation müssen Sie sicherstellen, dass der Kühlschrank nicht auf dem Versorgungskabel steht. • Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, muss es umgehend durch den Kundendienst oder einen Fachmann ersetzt werden. •... -
Seite 61: Entsorgung
Änderungen werden bei Bedarf in den nachfolgenden Versionen des Handbuchs angezeigt. Identifikation des Herstellers Der Kühlschrank wird ausschließlich im Unternehmen entwickelt und hergestellt: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini 75 - fraz. Montecchio - 61022 VALLEFOGLIA(PU) – Italia tel. +39 0721 154500 - fax. +39 0721 497739 e-mail info@vitrifrigo.com - www.vitrifrigo.com... -
Seite 62: Arten Und Beschreibungen Der Ausrüstung
C75DWRFL, C90DWRFI Das Typenschild mit der Seriennummer und den technischen Daten befindet sich im Inneren des Kühlschranks. Die ersten vier Ziffern der Seriennummer beziehen sich auf das Herstellungsjahr und -Woche. Gerätebeschreibung – DW-Serie (Doppel-Schublade) B2 B1 A) Verdampfer B1) Tropfschale... - Seite 63 Gerätebeschreibung - DW-Serie (Einzel-Schublade) A) Verdampfer B) Tropfschale (RF-Version) C) Drahtkorb D) Schubladentrenner E) Flaschenklammern Gerätebeschreibung – DW-Serie (Kombinierte Einheiten) Der untere Teil umfasst eine Einzel- Schublade oder eine Doppelschublade aus der DW- Serie. A) Herausnehmbare Roste B) Ausziehbare Glasablage C) Schublade für Obst...
-
Seite 64: Gerätebeschreibung - Cdw-Serie (Einzel-Schublade)
Gerätebeschreibung - CDW-Serie (Einzel-Schublade) A) Verdampfer B) Tropfwanne C) Thermostat-Box D) Herausziehbare Gitter E) Schubladentrenner 5. INSTALLATION Legende für die Installation: die Buchstaben I und L im Modellcode zeigen die Version in Bezug auf den vorgesehenen Installationstyp an I = Version mit Innenmotor für Einbau I= Version mit Außenmotor für Einbau (z.B. -
Seite 65: Einbau Des Gerätes Mit Belüftetem Kondensator
Einbau des Gerätes mit belüftetem Kondensator. Die Abmessungen der vorderen Öffnung, die für den Einbau des Geräts vorzusehen ist, müssen mit den Abmessungen des Kühlschranks übereinstimmen (siehe Anhang 1). Der Einbau muss die Mindestabstände zwischen dem Gerät und den umgebenden Bauteilen einhalten und über angemessene Lüftungsöffnungen verfügen, die unmittelbar mit dem freien Raum in Verbindung stehen, um eine korrekte Luftzirkulation durch Zwangsbelüftung zu erreichen, siehe Anhang 2 –... -
Seite 66: Einbau Des Kühlschranks In Wohnmobilen Wohnwagen Und Reisemobilen
Die Lüftungsöffnungen müssen eine Mindestgröße von 120x120mm haben und auf beiden Seiten angebracht sein, wie in Anhang 2 - Abb.2 angegeben Einbau des Kühlschranks in Wohnmobilen, Wohnwagen und Reisemobilen. Für die Installation von Kühlschränken oder Kühlsystemen in Wohnwägen, Wohnmobilen, Reisemobilen usw. muss der Platz für den Einbau des Kühlschranks so ausgeführt werden, dass die Belüftungsöffnungen direkt nach Außen gerichtet sind. - Seite 67 Elektrischer Anschluss für 12/24Vdc und 12/24Vdc/100-240 Vac 50/60Hz Modelle Es wird empfohlen, die 12-V-Gleichstrom- oder 24-V-Gleichstromversorgungsleitung direkt an die Batterie anzuschließen. Befolgen Sie dazu die entsprechenden Anweisungen des mitgelieferten Steueraggregates (siehe Anhang 4). Die Netzleitung ist mit einem dreiadrigen Kabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 1 mm2 und einer für den Einsatzzweck und die Einsatzumgebung geeigneten Isolierung gemäß...
-
Seite 68: Inbetriebnahme
7. INBETRIEBNAHME (ELEKTRONISCHER THERMOSTAT) Der elektronische Thermostat verfügt über zwei Bedienknöpfe (Abb. 7.1): • Die Stand-by-Taste “ ” • Die Taste zur Temperatureinstellung “ ” Nach Anschluss des Kühlschranks an das Stromnetz die Taste “ ” auf dem Membranthermostat drücken (Abb. 7.1) um das Gerät abwechselnd ein- und auszuschalten. -
Seite 69: Funktionsweise Und Temperaturregelung
8. FUNKTIONSWEISE UND TEMPERATURREGELUNG ELEKTRONISCHES THERMOSTAT Um die gewünschte Temperatur einzustellen, die Taste “ ” am Thermostat drücken (Abb. 7.1). Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeigeleuchte von links nach rechts. Wenn die Anzeige auf der linken Seite steht, ist das Gerät im Leerlauf (wärmere Temperatur). Zur Auswahl einer kühleren Temperatur muss der Regler wiederholt gedrückt werden, bis die rechte Kontrollleuchte (kühlere Temperatur) aufleuchtet;... -
Seite 70: Abtauen Des Gerätes
Um die Klappe in die “Vent Position” zu bringen, die beiden Knöpfe mit beiden Fingern drücken und den Mechanismus aus der oberen Halterung der DW-Modelle herausziehen (Abb. 9.1), den mittleren Scharnierstift bei CDW-Modellen nach innen bewegen (Abb. 9.2). Um die Schublade wieder in den Betriebszustand zu versetzen, die beiden Tasten erneut drücken und den Mechanismus in die Ausgangsposition zurückschieben. -
Seite 71: Ausziehbare Schubladen (Untere Führungen)
Ausziehbare Schubladen (untere Führungen) Zum Herausziehen der Schubladen aus den Führungen sind die beiden orangefarbenen Mechanismen an der Unterseite der Schublade zu drücken und dann die Schublade herauszuheben (Anhang 5 – Abb.2). Auswechseln der LED-Leuchte ACHTUNG: Der Austausch der LED-Lampe muss von Fachpersonal ausgeführt werden, dass alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen trifft. -
Seite 72: Entfernung Der Tropfwanne (Nur Bei Den Versionen „Dt")
Entfernung der tropfwanne (nur bei den Versionen „DT“) Um die Tropfwanne herauszuziehen, müssen Sie wie folgt vorgehen: Abklemmen der Wasserabflussleitung Die Befestigungsschrauben auf der Innenseite entfernen (Abb. 9.5) Die Tropfschale nach unten ziehen, um die Befestigung am Boden der Wanne zu lösen (Abb. -
Seite 73: Leitfaden Zur Behebung Allgemeiner Probleme
10. LEITFADEN ZUR BEHEBUNG ALLGEMEINER PROBLEME Was muss gemacht werden, wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: Problem Ursache Lösung Sicherstellen, dass das Versorgungskabel nicht beschädigt und korrekt angeschlossen ist. Fehlende Mod. mit Gleichstrom Sicherstelle, dass die Batterie geladen ist Stromversorgung Überprüfen, ob die Spannung an der Klemmenleiste des Gerätes jener der Batterie entspricht. - Seite 74 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES SERIE DW GRACIAS POR HABER COMPRADO UN PRODUCTO VITRIFRIGO...
- Seite 94 All. FISSAGGI DISPOSITIVO Annex DEVICE FIXES FIG.1 - FISSAGGIO MEDIANTE PROFILO FIXING WITH FITTING FRAME FIG.2 - FISSAGGI INTERNI A SCOMPARSA INTERNAL CONCEALED FIXING ALLEGATI ANNEXES...
- Seite 99 IDENTIFICAZIONE PRODOTTO / PRODUCT IDENTIFICATION SERIE DW-CDW / DW-CDW SERIES ALLEGATI ANNEXES...