Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERO SERIE NEXT MINIBAR DA HOTEL GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO...
Seite 14
INSTRUCTION MANUAL NEXT SERIES THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT...
Seite 26
MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEURS SÉRIES NEXT MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VITRIFRIGO...
Seite 38
HANDBUCH SORTIMENT NEXT KÜHLSCHRÄNKE WIR DANKEN IHNEN SICH FÜR EIN VITRIFRIGO PRODUKT ENTSCHIEDEN ZU HABEN...
Seite 39
Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 2. ALLGEMEINE HINWEISE Bestimmungszweck des Produktes Annahme Installation Wartung und Sicherheit (alle Modelle) Entsorgung 3. ZIEL DES HANDBUCHES Angabe des Herstellers 4. BESCHREIBUNG DES GERÄTES 5. INSTALLATION Einbau des Gerätes Befestigung des Gerätes 6. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 7. INBETRIEBNAHME 8.
1. EINLEITUNG Lieber Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von uns entschieden haben. Vitrifrigo hofft, dass Sie mit Ihrem Kauf vollkommen zufrieden sind. Das vorliegende Handbuch ist integraler Bestandteil des Kühlschrankes und muss diesem vom Kauf bis zum Endnutzer begleiten.
Bestimmungszweck des Produktes: • Dieses Gerät wurde entwickelt, um in folgenden Strukturen verwendet zu werden: o Küchenbereich für das Personal in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen; o Von Kunden in landwirtschaftlichen Betrieben, Beherbergungsbetrieben, Motels und anderen Einrichtungen zu Wohnzwecken; o Frühstückspensionen; o Cateringservice und ähnliche Anwendungen;...
Versorgungskabel steht. • Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, muss es umgehend durch den Kundendienst oder einen Fachmann ersetzt werden. • Der Kühlschrank muss von Wärmequellen entfernt positioniert werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Geräts. • Warten Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts mindestens eine Stunde, damit der Kühlkreis komplett funktionstüchtig ist.
Änderungen werden bei Bedarf in den nachfolgenden Versionen des Handbuchs angezeigt. Angabe des Herstellers Der Kühlschrank wird ausschließlich von folgendem Unternehmen geplant und gebaut: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini 75 - fraz. Montecchio - 61022 VALLEFOGLIA(PU) – Italia tel. +39 0721 154500 - fax. +39 0721 497739 e-mail info@vitrifrigo.com - www.vitrifrigo.com...
4. BESCHREIBUNG DES GERÄTES VERDAMPFER ABEDECKUNG VERDAMPFER THERMOSTAT KÜHLSCHRANKTABLARE BELEUCHTUNG TÜRTABLARE as Typenschild mit der Seriennummer und den technischen Daten befindet sich im Inneren des Kühlschranks.
5. INSTALLATION Stellen Sie nach Erhalt und im Zuge des Öffnens der Verpackung sicher, dass der Kühlschrank nicht beschädigt ist. Eventuelle Transportschäden müssen umgehend dem Händler und in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt gemeldet werden. Bei der Handhabung mit dem Produkt vorsichtig vorgehen.
ACHTUNG Die Belüftungsöffnungen in der Einbaustruktur müssen saubergehalten werden. Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe der Lüftungsgitter auf, decken Sie diese nicht ab und blockieren Sie sie nicht mit Gegenständen oder anderen Materialien. Befestigung des Gerätes. Zur Befestigung des Geräts in der Aussparung die Bohrungen am vorderen Sockel mit Schrauben (siehe Anhang 3).
Nahrungsmittel Konservierungsdauer Konservierungsart Anordnung im Kühlschrank Fleisch und Auf dem Gitter/Einlegeboden unterhalb 2 oder 3 Tage geputzter Fisch des Gefrierfachs. Eier 1 Monat Verwenden Sie die Fächer der Innentüre Butter und Margarine 1 Woche Verwenden Sie die Fächer der Innentüre Nur umhüllt oder in luftdichten Gekochte Speisen,...
den Innenraum. Lassen Sie die Tür halboffen. Abtauen des Gerätes Es ist ratsam, den Kühlschrank abzutauen, wenn eine Eisdicke von mehr als drei Millimetern festgestellt wird. Dieser Vorgang ist notwendig, um eine gute Leistung des Kühlschranks zu gewährleisten und einen höheren Stromverbrauch zu vermeiden. Um ein vollständiges Abtauen des Kühlschranks zu erreichen, drehen Sie den Thermostatknopf in die Stopp- Position.Halten Sie die Tür offen, um die Abtauzeit zu beschleunigen.
Um die LED-Lichtplatine auszutauschen, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Entfernen Sie die Schutzabdeckung, indem Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher zur Seite hin abhebeln (Abb. 4). Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Halterung mit den LED-Leuchten an der Deckenleuchte befestigt ist. Ziehen Sie den Stecker am Ende des Druckkabels der Halterung mit den LED- Leuchten ab.
Seite 50
MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍFICOS SERIES NEXT GRACIAS POR HABER COMPRADO UN PRODUCTO VITRIFRIGO...
ALLEGATI - ANNEXES Allegato MODELLI E MISURE DI INCASSO Annex MODELS AND RECESS MEASUREMENTS MODEL DC/AC (mm) (mm) (mm) 75 mm 75 mm C330 Hmin C420 Allegato INSTALLAZIONI Annex Hmin INSTALLATIONS 75 mm 75 mm CONDENSATORE STATICO 75 mm STATIC CONDENSER IN APPOGGIO SU PIANO CON GRIGLIA DI 75 mm...
Seite 65
IDENTIFICAZIONE PRODOTTO / PRODUCT IDENTIFICATION SERIE NEXT / NEXT SERIES ALLEGATI ANNEXES...