Vitrifrigo VFP40 Bedienungsanleitung
Kühlschränke und gefrierschränke
Verwandte Anleitungen für Vitrifrigo VFP40
Inhaltszusammenfassung für Vitrifrigo VFP40
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERI E FREEZER PORTATILI VFP40-50-60 by VITRIFRIGO GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sommario 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 3. STRUTTURA DEL PRODOTTO 4. INVERTIRE LA DIREZIONE DI APERTURA DELLO SPORTELLO 5. FUNZIONALITÀ E FUNZIONAMENTO 6. FUNZIONAMENTO A BATTERIA 7. CURA E MANUTENZIONE 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9. GARANZIA 10. INFORMAZIONI TECNICHE 11. - Seite 14 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE FRIDGES AND FREEZERS VFP40-50-60 by VITRIFRIGO THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT...
- Seite 15 Index 1. SAFETY INSTRUCTIONS 2. PRODUCT FEATURES 3. PRODUCT STRUCTURE 4. INSTALLATION 5. FUNCTIONALITY AND OPERATION 6. BATTERY OPERATION 7. CARE AND MAINTENANCE 8. TROUBLESHOOTING 9. WARRANTY 10. TECHNICAL INFORMATION 11. SMART APP CONTROL 12. INFORMATION NOTE ON THE APP (13.01.2023) UE DECLARATION OF CONFORMITY PRODUCT IDENTIFICATION...
- Seite 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS PORTABLES VFP40-50-60 by VITRIFRIGO NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VITRIFRIGO...
-
Seite 38: Kühlschränke Und Gefrierschränke
BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRÄNKE UND GEFRIERSCHRÄNKE TRAGBAR VFP40-50-60 by VITRIFRIGO VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES VITRIFRIGO-PRODUKTS... - Seite 39 Inhalt 1. SICHERHEITSHINWEISE 2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN 3. AUFBAU DES PRODUKTS 4. INSTALLATIONS- 5. FUNKTION UND BEDIENUNG 6. BATTERIEBETRIEB 7. PFLEGE UND WARTUNG 8. FEHLERBEHEBUNG 9. GARANTIE 10. TECHNISCHE INFORMATIONEN 11. SMART APP CONTROL 12. INFORMATIONSHINWEIS ZUR APP (13.01.2023) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PRODUKT IDENTIFIKATION...
-
Seite 40: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Brandgefahr. Das Gerät enthält Kältemittelgas. Wenn sich im Kühlschrank brennbares Gas befindet, finden Sie dieses Etikett auf dem Kompressor. In diesem Fall sind einige besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. •... - Seite 41 VORSICHT! • Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparatur kann zu Gefahren führen. Die Lampe und das Netzkabel müssen vom Hersteller oder von qualifizierten Personen ausgetauscht werden. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. •...
-
Seite 42: Produkteigenschaften
- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels. • Das Gerät sollte an einem trockenen Ort aufgestellt werden und vor Spritzwasser, Regen und Feuchtigkeit geschützt sein. Nicht in Wasser tauchen. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder direkter Sonneneinstrahlung auf. -
Seite 43: Türöffnungsrichtung Umkehren
4. TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG UMKEHREN Die Türöffnungsrichtung kann je nach Bedarf geändert werden. Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen: Demontage der Tür:: 90° Öffnen Sie die Tür im Nehmen Sie die Tür Nehmen Sie die Tür von der 90°-Winkel an einer Seite ab anderen Seite ab Montage der Tür:: Ändern Sie die... -
Seite 44: Funktion Und Bedienung
5. FUNKTION UND BEDIENUNG °C °F 13.5 ECO MAX HML Temperaturregelung LED-Anzeige Einstellung EIN/AUS USB: 5V/1A Stromversorgung: Anschluss an GS 12 V/24 V oder an WS 100~240 V (mit speziellem Adapter) oder an Solaranlage (12~50 V). Displayinitialisierung: Wenn der Kühlschrank eingeschaltet wird, gibt der Summer einen langen Piepton von sich und das Display bleibt zwei Sekunden lang eingeschaltet und wechselt dann in den Standby-Modus. -
Seite 45: Batteriebetrieb
drücken Sie oder um Celsius oder Fahrenheit einzustellen. (*Werkseinstellung ist °C.) Zurücksetzen: Schalten Sie den Kühlschrank aus, drücken Sie 3 Sekunden lang, bis E1 angezeigt wird, halten Sie im E1-Modus gleichzeitig gedrückt, um die Einstellungen zurückzusetzen. • Empfohlene Temperatur für gängige Speisen: Getränke Obst Gemüse... -
Seite 46: Pflege Und Wartung
auszuschalten (die Stromversorgung versorgt hauptsächlich den Kompressor mit Strom, wenn der Kühlschrank läuft). Wenn Sie einen Solarpanel anschließen, stellen Sie den Kühlschrank bitte an einem kühlen Ort auf, um Wärme abzuführen. Die Ladeeingangsleistung sollte höher sein als die Betriebsleistung des Kühlschranks (ca. 40-45 W), oder schalten Sieden Kühlschrank aus, da sich sonst die Batterie entlädt. -
Seite 47: Fehlerbehebung
Verwenden Sie niemals harte oder spitze Werkzeuge, um Eis zu entfernen oder angefrorene Gegenstände zu lösen. 8. FEHLERBEHEBUNG Probleme Ursache/Vorschläge • Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Kühlschrank funktioniert nicht •... -
Seite 48: Garantie
• Schäden, die durch höhere Gewalt wie Erdbeben, Großbrand usw. verursacht werden. • Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Nichteinhaltung dieser Anweisung. • Beschädigung oder Fehlfunktion durch Demontage. 10.TECHNISCHE INFORMATIONEN MODELL VFP40 VFP50 VFP60 NENNSPANNUNG DC12/24V oder AC100~240V (mit dediziertem Adapter) oder Solaranlage(12~50V) NENNLEISTUNG KAPAZITÄT... - Seite 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES PORTÁTILES VFP40-50-60 by VITRIFRIGO GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO VITRIFRIGO...
- Seite 51 Indice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 3. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 4. INSTALACIÓN 5. FFUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN 6. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. GARANTÍA 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 11. SMART APP CONTROL 12.
- Seite 66 Eigentümer der App: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 - Fraz. l’utilisateur du produit, etc. Montecchio - 61022 Vallefoglia (PU) – Italien, Steuernummer Mise en cache : pour la facilité d’utilisation, und USt-IdNr.
- Seite 67 La aplicación “Vfree Plus” ha el manual del usuario del producto, etc. sido diseñada de modo que no se permita a Vitrifrigo para Archivo en cache: para la comodidad de uso, la tratar datos personales. No están previstos formularios de aplicación conserva en cache, previo consentimiento...
- Seite 69 IDENTIFICAZIONE PRODOTTO / PRODUCT IDENTIFICATION VFT40-50-60...
- Seite 70 NOTE...
- Seite 71 NOTE...