Samsung DVD-V6800 Benutzerhandbuch Seite 33

2
Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour sélection-
ner Options D'affichage, et appuyez sur la
touche OK ou ‹.
SETUP
Format êcran
DVD
Niveau des noirs
Systéme TV
VCR
Sortie Vidéo
PROG
FUNC
OK
3
Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner Format êcran, et appuyez de
nouveau la touche OK ou ‹.
SETUP
Format êcran
Niveau des noirs
DVD
Systéme TV
VCR
Sortie Vidéo
PROG
FUNC
OK
4
Appuyez sur le bouton œ ou ƒ pour sélec-
tionner l'élément de votre choix, et appuyez
sur le bouton OK pour sélectionner l'option
souhaitée.
Format Ecran
Selon le type de téléviseur, vous pouvez
régler leformat de votre écran.
• 4:3 Letter Box :
Sélectionnez cette option lorsque vous
voulez visionner le DVD en mode 16/9
alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des
barres noires apparaîtront en haut et en
bas de l'écran.
• 4:3 Pan & Scan :
Lorsque l'écran de votre téléviseur est de
format classique, sélectionnez cette option.
Si vous voulez garder la partie centrale de
l'écran 16/9, les parties droite et gauche de
l'image seront recadrées.
• 16:9 Large :
Le téléviseur au format 16/9 assure une
répartition optimale sur l'écran.
Niveau des Noirs
Règle la luminosité de l'écran.
(Non = Arrêt /Oui = Marche)
: Large
: Non
: PAL
: SCART-RVB
Return Menu
✓ 4:3 Letter Box : Large
4:3 Pan & Scan : Non
16 : 9 Wide
: PAL
: SCART-RVB
Return Menu
Systéme TV (TV System)
- NTSC : Si vous utilisez des disques NTSC.
• Si votre téléviseur ne comporte qu'une
entrée vidéo PAL, vous devez sélection
ner "PAL". Lorsque vous sélectionnez
"PAL", le format de sortie entrelacé est
PAL 60 Hz.
• Si votre téléviseur ne comporte qu'une
entrée NTSC, vous devez sélectionner
"NTSC".
- PAL : Si vous utilisez des disques PAL.
• Si votre téléviseur ne comporte qu'une
entrée vidéo NTSC, vous devez sélection
ner "NTSC".
• Si votre téléviseur ne comporte qu'une
entrée PAL, vous devez sélectionner
"PAL".
Sortie Vidéo (Video Output)
Sélectionnez la sortie vidéo.
- I-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque
vous voulez utiliser la sortie composant
entrelacé (525i).
- P-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque
vous voulez utiliser la sortie composant
progressif (525p).
- SCART-RVB (Sortie PERITEL) :
Sélectionnez cette option lorsque vous
voulez utiliser la sortie PERITEL.
• Si Yes/No (Oui/Non) n'est pas sélectionné
dans le sous-menu Display Setup
(Configuration de l'affichage) dans les 10
secondes, l'écran revient au menu précé
dent.
Français - 33