Configuration Des Options Audio; Configuration Des Options D'affichage - Samsung DVD-V6800 Benutzerhandbuch

Configuration des options audio

1
Appuyez sur le bouton MENU en mode
Arrêt.Appuyez sur la touche œouƒ pour
sélectionner DVD, et appuyez sur la touche
OK ou ‹.
SETUP
Réglage de la langue
Options Audio
DVD
Options D'affichage
VCR
Cont. Parental :
PROG
Incription DivX(R)
FUNC
OK
2
Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner Options Audio, et appuyez sur
la touche OK ou ‹.
Dolby Digital
SETUP
MPEG-2 Digital
DVD
Compression Dynamique
VCR
Echantillonnage PCM
PROG
FUNC
OK
3
Appuyez sur le bouton œ ou ƒ pour
sélectionner l'élément de votre choix.
4
Appuyez sur le bouton OK ou ‹ pour
sélectionner l'option souhaitée.
Dolby Digital
• PCM : Conversion Dolby Digital en PCM
(2 canaux) pour utiliser la sortie
numérique analogique en stéréo.
• Bitstream : Mode Dolby Digital Bitstream
(5.1 canaux) pour utiliser la
sortie numérique.
Remarque
Remarque
•
Assurez-vous de sélectionner le bon mode de
sortie audio, sinon aucun son ne sera audible
MPEG-2 Digital
• PCM : Conversion Dolby Digital en PCM
(2 canaux) pour utiliser la sortie
numérique analogique en stéréo.
32 - Français
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return Menu
: PCM
: PCM
: Oui
: Oui
Return Menu
• Bitstream : Mode MPEG-2 Digital Bitstream
(5.1 ou 7.1 canaux) pour
utiliser la sortie numérique.
Compression Dynamique
• Oui : Réduit la dynamique sonore.
• Non : Conserve la dynamique standard.
Echantillonnage PCM
• Oui : À sélectionner lorsque l'amplificateur
connecté au lecteur n'est pas com-
patible 96kHz. Dans ce cas, les
signaux 96kHz seront convertis en
48kHz.
• Non : À sélectionner lorsque l'amplificateur
connecté au lecteur est compatible
96kHz. Dans ce cas, tous les signaux
sortiront sans aucune modification.
Remarque Remarque
Auch bei deaktiviertem PCM-Down-Sampling gilt:
•
Bei einigen DVDs wird für die Tonwiedergabe
über den Digitalausgang automatisch Down-
Sampling durchgeführt.
•
Fabriqué en vertu d'une licence accordée par
les Laboratoires Dolby. "Dolby" et le symbole du
double D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories.

Configuration des options d'affichage

1
Appuyez sur le bouton MENU en mode Arrêt.
Appuyez sur la touche œouƒ pour sélec-
tionner DVD, et appuyez sur la touche
OK ou ‹.
SETUP
Réglage de la langue
Options Audio
DVD
Options D'affichage
VCR
Cont. Parental :
PROG
Incription DivX(R)
FUNC
Ok
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return Menu