Registrazione Da Un Altro Vcr O Camcorder; Uso Della Funzione Assemble Edit (Modifica Assemblaggio) - Samsung DVD-V6800 Benutzerhandbuch

Registrazione da un altro VCR o
Camcorder
È possibile copiare una videocassetta sul DVD-
VCR utilizzando un'altra fonte video, come un altro
VCR, videocamera digitale, ecc.
• La copia di videocassette preregistrate o la loro
registrazione in qualsiasi forma senza previo
consenso dei titolari dei diritti di copyright è
vietata dalle leggi sulla tutela del copyright.
1
Collegare il jack di uscita delle apparecchiature
esterne al connettore di ingresso SCART o AUX
sul pannello frontale o sul retro del DVD-VCR.
2
Inserire una videocassetta vuota nel DVD-VCR.
3
Inserire la videocassetta preregistrata nell'altra
fonte video (VCR, videocamera, ecc.).
4
Premere il pulsante INPUT SEL. per selezionare
l'ingresso appropriato del DVD-VCR:
• AV1, AV2 per l'ingresso SCART
• AUX per l'ingresso RCA
5
Avviare la riproduzione della videocassetta da
copiare.
6
Tenere premuto il pulsante REC ( ● ) per alcuni
istanti per avviare la registrazione sul DVD-VCR.
7
Al termine, premere il pulsante ■ sul VCR e
DVD-VCR.
• Per vedere la videocassetta in fase di copia, è
necessario collegare il DVD-VCR al televisore
come di consueto. Per informazioni dettagliate,
consultare pagina 9.
Uso della funzione Assemble Edit
(Modifica assemblaggio)
Questa funzione consente di avviare una nuova
registrazione da una posizione specifica della
videocassetta, effettuando una transizione graduale
da una scena all'altra.
1
Inserire la videocassetta da modificare nel DVD-
VCR.
2
Premere il pulsante ‹ll per avviare la ripro-
duzione.
3
Quando si raggiunge la posizione dalla quale si
desidera avviare la nuova registrazione, premere
il pulsante ‹ll.
4
Premere più volte il pulsante F.ADV/STEP per
avanzare fotogramma dopo fotogramma fino alla
posizione esatta di registrazione.
5
Mentre il DVD-VCR è in pausa, tenere premuto
per alcuni istanti il pulsante REC ( ● ) per attivare
la funzione.
6
Selezionare la fonte video premendo:
• I pulsanti PROG
• Il pulsante INPUT SEL. per la fonte di
ingresso AV1, AV2 o AUX
7
Premere il pulsante ‹ll per avviare la regis-
trazione.
Al termine, premere il pulsante ■ .
o per i canali televisivi
Italiano - 23