Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-HD745
Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-HD745
- Seite 1 DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler DVD-HD745 AK68-00421G(01)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Precautions Before you start Table of Contents 1. Setting up CAUTION : USE OF ANY CONTROLS, Setup Accessories * Refer to the identification label located on the back ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER THAN Precautions ......2 panel of your player for its proper operating voltage. -
Seite 3: General Features
General Features Disc Type and Characteristics Excellent Sound MPEG4 This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: Dolby Digital, a technology developed by Dolby This unit can play MPEG4 formats within an avi file. Laboratories, provides crystal clear sound Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size... -
Seite 4: Description-Front Panel
Description-Front Panel Description-Rear Panel STANDBY Front Panel Controls 1. STANDBY/ON ( 5. STOP ( Rear Panel • When the unit is first plugged in, the red indicator • Stops disc play. lights. When STANDBY/ON button is pressed on, 6. SKIP ( ) / SEARCH 1. -
Seite 5: Tour Of The Remote Control
Tour of the Remote Control Choosing a Connection This remote control can also control most TVs. See page 38. 8. SEARCH Buttons ( The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV DVD POWER TV POWER •... - Seite 6 Choosing a Connection Choosing a Connection Connection to a TV (For Video) Connection to a TV (For Progressive scan, Digital Video) TV (Normal, Widescreen, Projection, etc..) Method 1 Method 2 Method 3 Method 4 Method 2 Method 1 Basic Audio Video S-Video SCART Jack...
-
Seite 7: Playing A Disc
RESUME function • Be careful that various connectors are similar to DVI connector, for example VESA PnD, VESA DFD and so on. • Why does Samsung use DVI? When you stop disc play, the player remembers Analog TVs require an analog video signal. However, when playing a DVD, the data transmitted to a TV is where you stopped, so when you press digital. -
Seite 8: Using The Search & Skip Functions
Using the Search & Skip Functions Using the Display Function Using the Display Function Using the Disc and Title Menu During play, you can search quickly through a When Playing a DVD/VCD/CD To access the desired title when there is Using the Disc Menu chapter or track or use the skip function to more than one in the disc. -
Seite 9: Using The Function Menu
Using the Function Menu Repeat Play Slow Repeat Play Program Play & Random Play Using the Function Menu Repeat the current track, chapter, title, a This feature allows you to slowly repeat Program Play (CD) chosen section (A-B), or all of the disc. scenes containing sports, dancing, musical 1. -
Seite 10: Adjusting The Aspect Ratio (Ez View)
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language To play back using aspect ratio (DVD) If you are using a 4:3 TV You can select a desired audio quickly and You can select a desired subtitle quickly and easily with the AUDIO button. -
Seite 11: Changing The Camera Angle
Changing the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark Function When a DVD contains multiple angles of a Using the Instant Replay function (DVD) This feature lets you bookmark sections of a Recalling a Marked Scene particular scene, you can use the ANGLE DVD or VCD (Menu Off mode) so you can If you miss a scene, you can see it again using 1. -
Seite 12: Using The Zoom Function
Using the Zoom Function SACD Playback SACD Playback SACD Playback Using the Zoom Function (DVD/VCD) 1. Open the disc tray. SACD Clips Menu Off Play Function CD Layer Play Function 1. In Stop mode, press the DISC MENU button until During SACD playback, press the SACD/CD button 2. -
Seite 13: Dvd Audio Playback
SACD Playback DVD AUDIO Playback DVD AUDIO Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 1. Open the disc tray. Most DVD AUDIO discs are recorded in REPEAT Play Discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain Group, you can change Groups with this individual songs, pictures or movies that can 1. -
Seite 14: Folder Selection
Folder Selection MP3/WMA Playback MP3/WMA Playback MPEG4 Playback The folder can only be selected in the Stop 1. Open the disc tray. CD-R MP3/WMA discs 1. Open the disc tray. mode. When you record MP3 or WMA files on CD-R, 2. -
Seite 15: Picture Cd Playback
MPEG4 Playback Picture CD Playback Using the Display Function MPEG4 Function Description 1. Select the desired folder. (See page 26 to select Note the folder) • If no buttons on the remote control pressed for 10 1. During play, press the INFO button on the remote. Function Description Reference page... -
Seite 16: Using The Setup Menu
Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Setting Up the Language Features The Setup menu lets you customize your DVD If you set the player menu, disc menu, audio Using the Disc Menu Language Using the Audio Language player by allowing you to select various and subtitle language in advance, they will This function changes the text language only on the... -
Seite 17: Setting Up The Audio Options
Setting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Audio Options Surround Sound Speaker Setup Using the Subtitle Language 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU 1. -
Seite 18: Setting Up The Display Options
Surround Sound Speaker Setup Setting Up the Display Options Setting Up the Display Options The default settings : FRONT L, R (Small), CENTER 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Video Output Still Mode Select Video Output. (Small), SURROUND (Small). -
Seite 19: Setting Up The Parental Control
Setting Up the Parental Control Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you Setting Up the Rating Level control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. 6. -
Seite 20: Controlling A Tv With The Remote
The remote can also be set up to control most TVs. To program the remote, use the code that corresponds to your brand. Introduction 4. Press the ENTER button. Firmware upgrade starts Samsung will often support the software upgrade to TV Codes improve the performance of this unit to the latest BRAND CODE... -
Seite 21: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. Action Action Problem Page Problem Page • Check the batteries in the remote. They may need replacing. • Check the Video output is DVI enabled. No operations can be • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. No DVI output. -
Seite 22: Specifications
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.004 % *: Nominal specification • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG-42... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen Inhaltsverzeichnis 1. Anschluss und Aufstellung 5. Umwelthinweise GERÄTEBESCHREIBUNG Zubehör Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Batterien: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sicherheitshinweise .....2 Betriebsspannung: Der DVD-Player darf nur mit einer Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alte Batterien Bevor Sie beginnen . -
Seite 24: Merkmale Der Disks
Merkmale der Disks Beschreibung der Disktypen Ausgezeichnete Tonqualität SACD (Super-Audio-CD) Mit diesem DVD-Player können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: Das von Dolby entwickelte Dolby Digital System SACD ist ein besonders leistungsfähiges neues liefert kristallklare Töne. Audioformat, das mit höheren Abtastraten arbeitet Disktyp (Logo) Aufnahme von Durchmesser... -
Seite 25: Geräte-Vorderseite
Geräte-Vorderseite Geräte-Rückseite STANDBY Bedienfeld 1. STANDBY/ON ( 5. Stopptaste ( • Wenn Sie den DVD-Player an eine Steckdose Rückseite • Zum Stoppen der Disk-Wiedergabe. anschließen, leuchtet die Anzeige rot. 6. Sprung- und Suchlauftaste ( Wenn Sie die Taste STANDBY/ON drücken, wird 1. -
Seite 26: Fernbedienung
Fernbedienung Anschluss auswählen Mit dieser Fernbedienung können auch die meisten Fernsehgeräte gesteuert werden. Siehe Seite 38. 8. Tasten SEARCH ( Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-Players an ein • Mit diesen Tasten können Sie eine bestimmte Stelle auf DVD POWER TV POWER Fernsehgerät oder an andere Komponenten. - Seite 27 Anschluss auswählen Anschluss auswählen Anschluss an ein Fernsehgerät (Videoanschluss) Anschluss an ein Fernsehgerät (mit Progressive Scan, Digital Video) (Standard-Fernsehgeräte, 16:9-Fernsehgeräte, Projektor-Fernsehgeräte usw.) Verfahren 1 Verfahren 2 Verfahren 3 Verfahren 4 Verfahren 2 Verfahren 1 Audio- anschluss Video S-Video Scartbuchse Interlaced Scan-Modus DVI-Eingang DVI Audio Eingang Progressive Scan-Modus Audio-anschluss Fernseh-...
-
Seite 28: Disks Wiedergeben
Anschluss auswählen Disks wiedergeben Videosignal am DVI-Ausgang Vor der Wiedergabe 7. Einzelbildwiedergabe (nicht bei CD/DVD- AUDIO/SACD): PAL-System: Bei jedem Drücken der Taste DVI SEL. werden nacheinander die Optionen 576p, 720p, 768p, 1080i • Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Aktivieren Sie Drehen Sie während der Wiedergabe das Einstell- den Eingang, an den der DVD-Player ;... -
Seite 29: Suchlauf Verwenden Und Kapitel Oder Stück Auswählen
Suchlauf verwenden und Anzeigefunktion verwenden Anzeigefunktion verwenden Disk- und Titelmenü verwenden Kapitel oder Stück auswählen Während der Wiedergabe können Sie schnell Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD Wenn die Disk mehr als einen Titel Diskmenü eine bestimmte Stelle suchen oder zum enthält (z. B. bei DVDs mit mehreren Title 1. -
Seite 30: Funktionsmenü Verwenden
Wiedergabefolge programmieren Funktionsmenü verwenden Wiedergabe wiederholen Eine Szene in Zeitlupe wiederholen und Zufallswiedergabe verwenden Funktionsmenü Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, Mit dieser Funktion können Sie eine Szene z. Wiedergabefolge programmieren (CD) einen Titel, einen frei definierten Bereich (A B. -
Seite 31: Bildformat Einstellen (Ez View)
Bildformat einstellen (EZ VIEW) Wiedergabesprache auswählen Untertitelsprache auswählen Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten Wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät verwenden Mit der Taste AUDIO können Sie das gewün- Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, schte Audiosignal schnell und einfach wählen. können Sie diese mit der Taste SUBTITLE (DVD) 1. -
Seite 32: Gewünschten Kamerawinkel Auswählen
Funktionen Instant Gewünschten Kamerawinkel auswählen Lesezeichen-Funktion verwenden Replay/Instant Skip verwenden Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Instant Replay (Sofortwiederholfunktion; Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Ein Lesezeichen aufrufen Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), Stellen einer DVD oder VCD nur bei DVDs) 1. Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste können Sie die Kamerawinkel-Funktion (Menü... -
Seite 33: Zoom-Funktion Verwenden
Zoom-Funktion verwenden SACD Playback SACD-Disks wiedergeben SACD-Disks wiedergeben Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD) 1. Öffnen Sie das Diskfach. SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Hybrid-SACD-Disks Clips-Menü Als Hybrid-SACDs werden Disks bezeichnet, die auf 2. Legen Sie die SACD in das Diskfach ein. 1. Drücken Sie bei der Wiedergabe oder im 1. -
Seite 34: Dvd-Audio-Disks Wiedergeben
Clips-Menü für MP3-, WMA-, SACD Playback DVD-AUDIO-Disks wiedergeben DVD-AUDIO-Disks wiedergeben JPEG- und MPEG4-Dateien 1. Öffnen Sie das Diskfach. Die meisten DVD-AUDIOs sind in Gruppen Wiedergabe wiederholen Disks mit MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Dateien enthalten unterteilt; mit dieser Funktion können Sie die einzelne Musikstücke, Bilder oder Filme, die in 1. -
Seite 35: Verzeichnis Wählen
Verzeichnis wählen MP3- und WMA-Dateien wiedergeben MP3- und WMA-Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergeben Zum Auswählen eines Verzeichnisses 1. Öffnen Sie das Diskfach. MP3/WMA-Dateien auf CD-R 1. Öffnen Sie das Diskfach. muss der Stoppmodus (Wiedergabe Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu Dateien 2. -
Seite 36: Jpeg-Dateien Wiedergeben
MPEG4-Dateien wiedergeben JPEG-Dateien wiedergeben Anzeigefunktion verwenden Funktionen bei MPEG4-Dateien 1. Legen Sie eine Disk ein, und wählen Sie das Hinweise gewünschte Verzeichnis aus. Informationen zur • Erfolgt 10 Sekunden lang keine Eingabe auf der 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Auswahl eines Verzeichnisses finden Sie auf Seite 26. -
Seite 37: Setup-Menü Verwenden
Setup-Menü verwenden Sprache einstellen Sprache einstellen Mit dem Setup-Menü können Sie den DVD-Player Ihren Sie können die Sprache für die Menüs des Sprache für das Diskmenü einstellen Wiedergabesprache einstellen Wünschen entsprechend einstellen: Sie können die DVD-Players, für das Diskmenü, für Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die 1. -
Seite 38: Untertitelsprache Einstellen
Sprache einstellen Audio-Optionen einstellen Audio-Optionen einstellen Surround-Lautsprecher einstellen Untertitelsprache einstellen 1. Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus. 1. Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus. MPEG-2 Dig. Ausgang Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 1. -
Seite 39: Anzeigeoptionen Einstellen
Surround-Lautsprecher einstellen Anzeigeoptionen einstellen Anzeigeoptionen einstellen Die Standardeinstellungen sind: FL und FR - Klein, 1. Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus. Videoausgang Standbild CENTER - Klein, SL und SR - Klein. Wählen Sie die Diese Option dient zur Stabilisierung des Standbilds und Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. -
Seite 40: Kindersicherung Einstellen
Kindersicherung einstellen Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Sicherungsstufe einstellen Funktion können Sie verhindern, dass Kinder für sie ungeeignete DVDs ansehen. Es gibt acht Zugriffsstufen für Disks. 6. Wählen Sie die gewünschte Sicherungsstufe mit 1. -
Seite 41: Fernbedienung Für Das Fernsehgerät Verwenden
Dazu programmieren Sie die Fernbedienung mit Hilfe eines Codes, der vom Fabrikat des Fernsehgerätes abhängt. Auf der Samsung-Website (www.samsung.com) 4. Drücken Sie die Taste ENTER. TV-Codes bietet Samsung ab und zu Upgrades für die Die Upgrade-Software wird installiert. Software von DVD-Playern an, da fortlaufend neue FABRIKAT... -
Seite 42: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Sollten Probleme mit dem DVD-Player auftreten, probieren Sie die folgenden Lösungsvorschläge aus, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden. Samsung-Hotline: 0180-5 12 12 13 Fax: 0180-5 12 12 14 (EUR 0,12/Minute) Bedienungs- Bedienungs- Mögliche Problemlösung Problem Mögliche Problemlösung... -
Seite 43: Technische Daten
1,0 Vss (bei 75 Ω) Cinch-Ausgang 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des R (Rot): 0,7 Vss (bei 75 Ω) Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. -
Seite 44: Précautions
Précautions Avant de commencer Table des matières 1. Installation Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide Présentation Accessoires (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile Précautions ......2 mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent corresponde bien à... -
Seite 45: Caractéristiques Des Disques
Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Excellente qualité sonore SACD (Super Audio CD) Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Le système Dolby Digital mis au point par Dolby La technologie Super Audio CD est un format audio Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de haute qualité... -
Seite 46: Description Face Avant
Description Face avant Description Face arrière STANDBY Contrôles en face avant 5. Touche STOP ( 1. STANDBY/ON ( • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant • Pour arrêter la lecture du disque. Face arrière s’allume. Si vous appuyez sur la touche 6. -
Seite 47: Télécommande
Télécommande Choix de la connexion Cette télécommande peut aussi utilisée avec la plupart des téléviseurs sur le marché. Voir en page 38. 8. Touches SEARCH ( Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le • Permet une recherche avant ou arrière. lecteur DVD au téléviseur ou à... -
Seite 48: Remarque Importante
Choix de la connexion Choix de la connexion Connexions au téléviseur (vidéo) Connexion à un téléviseur (balayage progressif, vidéo numérique haute définition) Téléviseur (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) Mode 1 Mode 2 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Connexion... -
Seite 49: Lecture Des Disques
Choix de la connexion Lecture des disques VIDÉO DVI - Caractéristiques Avant la lecture 7. Lecture pas à pas (Sauf CD/DVD-AUDIO/SACD) Tournez la molette Jog dans le sens horaire ou appuyez Lorsque vous appuyez sur la touche DVI SEL., avec un système TV PAL 576p, 720p, 768p, 1080i ; [50Hz] sont •... -
Seite 50: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
Recherche et saut de Utilisation du menu Disque et Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation de la fonction d’affichage chapitre ou de plage du menu Titres Vous pouvez rechercher rapidement un Lecture d’un DVD/VCD/CD Permet de sélectionner le titre souhaité Utilisation du menu Disque chapitre ou une plage que vous appréciez parmi plusieurs titres sur le disque. -
Seite 51: Utilisation Du Menu Des Fonctionnalités
Utilisation du menu des Programmation de la lecture Lecture répétée Relecture au ralenti fonctionnalités dans un ordre choisi Utilisation du menu des fonctionnalités Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, Cette option permet de revoir les scènes Programmation de la lecture (CD) du titre actuel ou d’une section (p. -
Seite 52: Réglage Du Rapport D'aspect Hauteur-Largeur De L'écran (Ez View)
Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) Sélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titres La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Connexion à un téléviseur 4:3 Vous pouvez sélectionner aisément et Vous pouvez sélectionner rapidement et rapidement un mode audio spécifique en facilement un sous-titrage avec la touche Appuyez sur la touche EZ VIEW. -
Seite 53: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran
Sélection de l’angle de prise Fonction Instant Replay/Skip Utilisation des repères de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une Utilisation de la fonction Lecture Cette fonction vous permet d’insérer des Rappel d’une séquence repérée séquence sous plusieurs angles de vue. signets dans les diverses sections du DVD ou instantanée (Instant Replay) (DVD) 1. -
Seite 54: Utilisation Des Fonctions Avancées
Utilisation des fonctions avancées Lecture Super Audio CD Lecture Super Audio CD Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) 1. Ouvrez le tiroir de disques. Menu Clips Super Audio CD - Mode lecture Non Fonction Lecture de couche CD 1. En mode Stop, appuyez sur la touche DISC Lors de la lecture Super Audio CD, appuyez sur la 2. -
Seite 55: Lecture Dvd Audio
Menu Clips pour Lecture DVD AUDIO Lecture DVD AUDIO MP3/WMA/JPEG/MPEG4 1. Ouvrez le tiroir de disques. La plupart des disques DVD AUDIO sont Lecture REPEAT Les disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 enregistrés par groupes. Cette fonction contiennent des chansons, des images ou des vidéos qui 1. -
Seite 56: Modifier Un Dossier
Modifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 Le dossier ne peut être modifié qu’en 1. Ouvrez le tiroir de disques. CD-R fichier MP3/WMA 1. Ouvrez le tiroir de disques. mode Stop. Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA 2. -
Seite 57: Lecture De Cd Images
Lecture de MPEG4 Lecture de CD images Utilisation de la fonction Display Description des functions disponibles pour 1. Modifiez le dossier que vous souhaitez. REMARQUE (Voir page 26 pour modifier le dossier) les fichiers MPEG-4 • Si la télécommande n'est pas actionnée dans un 1. -
Seite 58: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langue Configuration des options de langue Ce menu vous permet de personnaliser votre Après avoir choisi à l’avance la langue des Choix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonore lecteur DVD. -
Seite 59: Configuration Des Options Audio
Configuration des options de langue Configuration des options audio Configuration des options audio Configuration du son surround Choix de la langue des sous-titres 1. L’unité étant en mode Stop, appuyez sur la touche 1. L’unité étant en mode Stop, appuyez sur la touche MPEG-2 Digital MENU. -
Seite 60: Configuration Des Options D'affichage
Configuration du son surround Configuration des options d’affichage Configuration des options d’affichage Réglages par défaut : FRONT L, R(Petit), CENTER 1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur Sortie Vidéo Mode arrêt sur Image Sélectionnez la sortie vidéo. (Petit), SURROUND (Petit). Ces options permettent de stabiliser l’image en mode le touche de la télécommande MENU. -
Seite 61: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration du contrôle parental Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Paramétrage du niveau de contrôle Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. 1. -
Seite 62: Contrôle Du Téléviseur Avec La Télécommande
Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à votre appareil. Introduction Codes des téléviseurs 4. Appuyez sur le touche ENTER. Samsung fournira de temps à autre des mises à jour pour le logiciel afin d'améliorer les La mise à jour du firmware commence MARQUE... -
Seite 63: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Résolution Problèmes Page Résolution Page Problèmes • Vérifiez la sortie vidéo et activez le mode DVI. La télécommande ne •... -
Seite 64: Spécifications
La date d’acquisition de ce produit. *: Spécifications nominales En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Les poids et dimensions sont approximatifs. FRA-42... - Seite 65 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé...
-
Seite 66: Voordat U Begint
Veiligheid Voordat u begint Inhoudsopgave 1. Installeren 5. Batterij INSTELLEN Accessoires Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenstemt De batterij die in dit product is gebruikt, bevat chemicaliën die Veiligheid ......2 met die op het identificatieplaatje aan de achterkant van de schadelijk zijn voor het milieu. -
Seite 67: Verschillende Soorten Disks
Verschillende soorten disks Eigenschappen van de verschillende soorten disks Uitstekende geluidskwaliteit MPEG4 Uw dvd-speler kan disks met de volgende logo’s afspelen. Het Dolby Digital systeem van Dolby Labs zorgt Dit apparaat kan MPEG4-indelingen afspelen voor kristalheldere geluidsweergave. binnen een AVI-bestand. Logo’s Opname types Formaat disk Maximale speelduur... -
Seite 68: Beschrijving Frontpaneel
Beschrijving frontpaneel Beschrijving achterpaneel STANDBY Onderdelen frontpaneel 1. STANDBY/ON ( 5. STOP ( Achterpaneel • Als de speler wordt aangesloten op de • Weergave stoppen. netvoeding, gaat het voedingslampje branden. 6. SKIP ( ) / SEARCH Als u op de toets STANDBY/ON drukt, gaat het 1. -
Seite 69: Afstandsbediening
Afstandsbediening Aansluiten Met deze afstandsbediening kunnen ook de meeste TV's worden bediend. Zie pagina 38. 8. Toetsen voor zoeken ( In de volgende afbeeldingen vindt u een aantal algemene voorbeelden voor het aansluiten van uw • Hiermee kunt u vooruit/achteruit door de disk zoeken. DVD POWER TV POWER dvd-speler op een tv of ander apparaat. - Seite 70 Aansluiten Aansluiten Speler aansluiten op een tv Aansluiten op een tv (voor Progressive Scan, Digitale Video) TV (normaal, breedbeeld, projectie, RGB, etc.) Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 Methode 2 Methode 1 Basisaudio Video S-Video Scart-aansluiting Interlace scan Digitale Video DVI Audio Input Progressive Scan...
-
Seite 71: Disk Afspelen
AANSLUITING OM TE SCHAKELEN NAAR DE 'STANDARD DEFINITION' UITVOER. ALS U • Dit symbool geeft aan dat de gekozen ingave Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op VRAGEN HEEFT OVER DE DE AANPASSING VAN SAMSUNG TV’S AAN DIT TYPE 525p niet mogelijk is. PLAY/PAUSE ( ) of op STEP. -
Seite 72: Gedeelte Van Hoofdstuk Of Track Opzoeken/Overslaan
Gedeelte van hoofdstuk of Display functie Display functie Diskmenu en Titelmenu track opzoeken/overslaan (disk-informatie weergeven) (disk-informatie weergeven) Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of Tijdens afspelen van dvd/vcd/cd Hiermee kunt u naar de gewenste titel Diskmenu openen terugzoeken in een hoofdstuk of track, of naar gaan als er meerdere titels op de disk Title 1. -
Seite 73: Menu Functie
Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergave Programmeren bepaalde volgorde Menu Functie openen Herhalen van een track, hoofdstuk of titel, een Met deze functie kunt u scènes met sport, Programmeren (cd) te kiezen passage (A-B) of de hele disk. dansen, het bespelen van muziekinstru- 1. -
Seite 74: De Breedte/Hoogteverhouding (Ez View) Aanpassen
De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassen Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertiteling Beelden weergeven met • Verticaal Aanpassen U kunt het gewenste geluidseffect snel en Wanneer er ondertitels op de dvd staan, kunt u Als een dvd met een breedte/hoogteverhouding makkelijk met de toets AUDIO selecteren. met de SUBTITLE toets de talen van de breedte/hoogteverhouding (dvd) van 4:3 wordt bekeken op een tv met een... -
Seite 75: Camerastandpunt Kiezen
Camerastandpunt kiezen Passage direct herhalen of overslaan Bladwijzers (bookmarks) Wanneer een dvd bepaalde scènes gezien Herhalen (dvd) U kunt gedeelten van een dvd of vcd (in de Gemarkeerde scène oproepen vanuit verschillende camerastandpunten stand Menu Uit) markeren, zodat u deze later Als u een scène heeft gemist, kunt u die met 1. -
Seite 76: Zoom Geluid
Zoom geluid SACD Playback SACD's afspelen SACD's afspelen Zoom functie (dvd/vcd) 1. Open de disklade. Afspeelfunctie voor SACD bij Afspeelfunctie voor cd-laag uitgeschakeld menu Clips Druk tijdens het afspelen van een SACD op de toets 2. Plaats de SACD-schijf in de schijflade. 1. -
Seite 77: Dvd Audio's Afspelen
Menu Clips voor SACD Playback DVD AUDIO's afspelen DVD AUDIO's afspelen MP3/WMA/JPEG/MPEG4 1. Open de disklade. De meeste DVD AUDIO-schijven worden Herhaald afspelen Disks met MP3/WMA/JPEG/MPEG4 bevatten opgenomen in groepen. Met deze functie afzonderlijke liedjes, plaatjes of films die in mappen 1. -
Seite 78: Mappen Selecteren
Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelen De map kan alleen worden geselecteerd in 1. Open de disklade. CD-R MP3/WMA-disks 1. Open de disklade. de stand Stop. Als u MP3- of WMA bestanden opneemt op een 2. Plaats de disk in de lade. 2. -
Seite 79: Beeldcd's Afspelen
MPEG4 afspelen Beeldcd's afspelen De weergavefunctie gebruiken Beschrijving van MPEG4-functie 1. Selecteer de gewenste map. (Zie pagina 26 voor het selecteren van de map.) • Als gedurende 10 seconden niet op een toets van 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO op de Functie Beschrijving Referentiepagina... -
Seite 80: Instellingenmenu - Voorkeurinstellingen Wijzigen
Instellingenmenu - Taalfuncties instellen Taalfuncties instellen voorkeurinstellingen wijzigen In het Instellingenmenu kunt u allerlei Hier kunt u de taal voor de menu’s en Menutaal Disk Taalkeuze geluidsspoor instellingen van uw dvd-speler wijzigen, zoals meldingen van uw dvd-speler kiezen. Deze functie heeft alleen invloed op de taal die 1. -
Seite 81: Geluidsweergave Instellen
Luidsprekers instellen voor Taalfuncties instellen Geluidsweergave instellen Geluidsweergave instellen Surround Sound Taalkeuze voor ondertiteling 1. Druk met de speler in de stand STOP op de toets 1. Druk met de speler in de stand STOP op de toets MPEG-2 Digitaal MENU van de afstandsbediening. -
Seite 82: Beeldweergave Instellen
Luidsprekers instellen voor Beeldweergave instellen Beeldweergave instellen Surround Sound De standaardinstellingen zijn: FRONT L, R (Klein), 1. Druk met de speler in de STOP stand op de toets Stilstaand Beeld Video Uitgang CENTER (Klein), SURROUND (Klein). Met deze opties kunt u voorkomen dat het beeld in SETUP van de afstandsbediening. -
Seite 83: Niveau Kinderslot Instellen
Niveau kinderslot instellen Niveau kinderslot instellen Het kinderslot werkt met dvd’s die een klassering hebben. Zo heeft u invloed op het soort dvd waarnaar uw Niveau kinderslot instellen gezin kan kijken. Er zijn 8 verschillende klasseringen. 6. Selecteer met behulp van de pijltjestoetsen 1. -
Seite 84: Tv Bedienen Met De Afstandsbediening
De afstandsbediening moet hiervoor worden geprogrammeerd met de juiste code voor uw tv. Inleiding 4. Druk op de toets ENTER. Om uw speler aan de laatste stand van de techniek TV Codes aan te kunnen passen, stelt Samsung regelmating Firmware-upgrade wordt gestart VOORMERK/TYPE DRUK OP BRAND VOORMERK/TYPE nieuwe software upgrades beschikbaar. -
Seite 85: Problemen Oplossen
• Zoek in de inhoudsopgave het gedeelte van de handleiding op waar de Andere problemen informatie staat die betrekking heeft op het probleem en volg de aanwijzingen die u daar vindt. • Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een geautoriseerd Samsung service center. NL-40 NL-41... -
Seite 86: Technische Gegevens
*: Nominale waarde indirect of voortvloeiend verlies. • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder nadere aankondiging EUROPESE GARANTIE te wijzigen. • Maten en gewichten kunnen afwijken. - Seite 87 LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où...