Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy HIVE KIDDIE
Inhaltszusammenfassung für Niceboy HIVE KIDDIE
- Seite 1 HIVE KIDDIE User Manual / Wireless Headphone...
-
Seite 2: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Bezdrátová Niceboy HIVE Kiddie Nabíjecí USB-C kabel Audio kabel Návod k použití POPIS PRODUKTU Tlačítko zvýšení hlasitosti / další skladba Tlačítko snížení hlasitosti / předchozí skladba Zapnutí / Vypnutí Přehrávání / Pozastavení AUX vstup jack 3,5mm Provozní LED dioda Přepínač... - Seite 3 Párovací režim signalizuje blikání provozní modré a červené LED diody v tlačítku (5). Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy HIVE Kiddie”. Zařízení se připojí k sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní LED dioda (5) bliká...
-
Seite 4: Bezpečnostní Informace
šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy HIVE Kiddie je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení... - Seite 5 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
-
Seite 6: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Bezdrôtové slúchadlá Niceboy HIVE Kiddie Nabíjací USB-C kábel Audio kábel Návod na používanie OPIS VÝROBKU Tlačidlo zvýšenia hlasitosti / ďalšia skladba Tlačidlo zníženia hlasitosti / predchádzajúca skladba Zapnutie / Vypnutie / Prehrávanie / Pozastavenie AUX vstup jack 3,5 mm Prevádzková... - Seite 7 LED diódy v tlačidle (5). Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. V zozname dostupných zariadení potom zvoľte „Niceboy HIVE Kiddie“. Zariadenie sa pripojí k slúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a prevád- zková LED dióda (5) bliká na modro v dlhom intervale.
-
Seite 8: Bezpečnostné Informácie
šesť mesiacov, pretože ide o spotrebný materiál. Návod na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na stránke www.niceboy.eu v sekcii podpo- ra. Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy HIVE Kiddie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ... - Seite 9 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpadom. Na účel správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zachovať...
-
Seite 10: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Wireless headphones Niceboy HIVE Kiddie USB-C charging cable Audio cable Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION Increase volume / Next song button Decrease volume / Previous song button Power on / off, Play / Pause 3.5 mm jack AUX input Operating LED... -
Seite 11: Aux Mode
The headset is now in pairing mode for a wireless connection. Pairing mode is signalled by flashing of the red and blue operating LED inside the button (5). Activate Bluetooth on your device. Then select „Niceboy HIVE Kiddie“ in the list of available devices. -
Seite 12: Safety Information
The battery or accumulator that may be included with the product has a service life of six months, as it is consumable. The manual is available for download in electronic form at www.niceboy.eu in the support section. NICEBOY s.r.o. hereby declares that the Niceboy HIVE Kiddie complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. - Seite 13 INFORMATION FOR USERS ON DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (HOUSEHOLDS) The above symbol on the product or accompanying documentation means that used-up electrical or electronic products must not be disposed of as communal waste. To dispo- se of the product correctly, bring it to designated waste collection points, where it will be disposed of free of charge.
-
Seite 14: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Kabellose Kopfhörer Niceboy HIVE Kiddie USB-C-Ladekabel Audiokabel Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Taste Erhöhen der Lautstärke / Nächster Titel Taste Verringern der Lautstärke / Vorheriger Titel Einschalten / Ausschalten der Wiedergabe / Pause AUX-Eingang Jack (Klinke) 3,5mm LED-Betriebsanzeige Gehörschutzschalter USB-C Ladeeingang AUFLADUNG Wir empfehlen, die Kopfhörer zur Maximierung der Gebrauch-... -
Seite 15: Anschluss An Ein Gerät
Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE Kiddie“ aus. Das Gerät wird an die Kopfhörer gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die LED-Diode (5) blinkt blau im langen Intervall. -
Seite 16: Gehörschutz
Akkus kommen. Auf die gegebenenfalls im Produkt enthaltenen Batterien oder Akkus bezieht sich eine Nut- zungsdauer von sechs Monaten, da es sich hierbei um Verbrauchsmaterial handelt. Die Anleitung finden Sie in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung. -
Seite 17: Informationen Für Anwender Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)
Hiermit erklärt die NICEBOY s.r.o., dass der Funkgerätetyp Niceboy HIVE Kiddie den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/hive-kiddie INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet,... -
Seite 18: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA Vezeték nélküli Niceboy HIVE Kiddie USB-C töltőkábel Audio vezeték Használati útmutató A TERMÉK LEÍRÁSA Hangerő növelése / következő szám Hangerő csökkentése / előző szám Bekapcsolás / Kikapcsolás / Lejátszás / Megállítás AUX 3,5 mm jack-bemenet Üzemjelző LED Hallásvédelmi kapcsoló... - Seite 19 (5) található kék és piros állapotjelző LED villogása jelzi. Kapcsoljuk be a készülékünkön a Bluetooth-t. Ezután az elérhető eszközök listájáról válass- zuk a „Niceboy HIVE Kiddie“-t. A készülék csatlakozik a fülhallgatóhoz. A sikeres párosításra hangjelzés figyelmeztet, az üzemjelző LED (5) kéken villog hosszú időközönként.
-
Seite 20: Biztonsági Tájékoztató
A termékhez esetlegesen járó elemre vagy akkumulátorra hat hónapos élettartam vonatkozik, mivel fogyóeszköznek minősül. A kézikönyv elektronikus formátumban letölthető innen: www. niceboy.eu a támogatás menüpontban. A Niceboy s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a Niceboy HIVE Kiddie típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/ EU irányelveknek. - Seite 21 FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A terméket a megfelelő ártalmatlanítás érdekében a kijelölt átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik.
-
Seite 22: Sadržaj Pakiranja
SADRŽAJ PAKIRANJA Niceboy HIVE Kiddie Wireless Kabel za punjenje USB-C Audio kabel Radne upute OPIS PROIZVODA Gumb za pojačavanje glasnoće/sljedeću skladbu Gumb za smanjivanje glasnoće/prethodnu skladbu Uključivanje/isključivanje, Reproduciraj/Pauziraj Priključak od 3,5 mm AUX ulaz Radni LED Prekidač za zaštitu sluha Ulaz za punjenje USB-C PUNJENJE Preporučujemo vam da potpuno napunite slušalice prije prve... - Seite 23 Slušalice su sada u načinu uparivanja za bežičnu vezu. Način uparivanja signalizira se treperenjem crvenog i plavog radne LED diode unutar gumba (5). Uključite Bluetooth na uređaju. Zatim odaberite „Niceboy HIVE Kiddi” na popisu dostupnih uređaja. Uređaj se povezuje sa slušalicama. Zvučni signal najavljuje uspješno uparivanje, a radni LED (5) počinje treperiti plavom bojom u dugim intervalima.
-
Seite 24: Sigurnosne Informacije
Trajanje baterije ili akumulatora koji može biti priložen uz proizvod je šest mjeseci jer je potroš- ni materijal. Priručnik je dostupan za preuzimanje u elektroničkom obliku na www.niceboy.eu u odjeljku podrške.NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da Niceboy HIVE Kiddie udovljava Direktivama 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU i 2011/65 / EU. - Seite 25 INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆNA UPOTREBA) Navedeni simbol na proizvodu ili pratećoj dokumentaciji znači da se dotrajali električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati kao komunalni otpad. Za pravilno odlaganje proizvoda, odnesite ga na određena mjesta za prikupljanje otpada, gdje će se besplatno odložiti.
-
Seite 26: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Bezprzewodowe Niceboy HIVE Kiddie Kabel do ładowania USB-C Kabel audio Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Przycisk zgłaśniania / następny utwór Przycisk ściszania / poprzedni utwór Włączanie / wyłączanie, odtwarzanie / zatrzymanie odtwarzania Wejście AUX jack 3,5 mm Dioda LED trybu pracy Przełącznik ochrony słuchu... - Seite 27 Teraz słuchawki znajdują się w trybie parowania umożliwiającym podłączenie bezprzewo- dowe. Tryb parowania sygnalizuje miganie na niebiesko i czerwono diody LED trybu pracy w przycisku (5). Aktywuj Bluetooth w urządzeniu. Na liście dostępnych urządzeń wybierz pozycję „Niceboy HIVE Kiddie”. Urządzenie zostanie podłączone do słuchawek. Prawidłowe sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem, a dioda LED (5) trybu pracy miga na niebiesko w dłuższych odstępach czasu.
-
Seite 28: Ochrona Słuchu
ROZMOWY TELEFONICZNE W celu przyjęcia, a następnie zakończenia rozmowy telefonicznej naciśnij przycisk (3). Naciśnięciem i przytrzymaniem tego przycisku można odrzucić rozmowę. Naciśnięcie tego przycisk dwukrotnie pozwala wybrać ostatnio wywołany numer. OCHRONA SŁUCHU Za pomocą przełącznika (6) można ustawić limit głośności 85 dB / 95 dB. Jeśli ze słuchawek korzystają... - Seite 29 Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w sekcji wsparcia. NICEBOY s.r.o. niniejszym oświad- cza, że typ urządzenia radiowego Niceboy HIVE Kiddie jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/hive-kiddie...
-
Seite 30: Vsebina Embalaže
VSEBINA EMBALAŽE Niceboy HIVE Kiddie Wireless Polnilni kabel USB-C Zvočni kabel Navodila za uporabo OPIS IZDELKA Gumb za zvišanje glasnosti/naslednjo skladbo Gumb za zmanjšanje glasnosti/prejšnjo skladbo Vklop/izklop, predvajanje/premor AUX-vhod 3,5 mm LED-lučka delovanja Stikalo za zaščito sluha Vhod za polnjenje USB-C POLNJENJE Priporočamo, da pred prvo uporabo slušalke povsem napolnite,... -
Seite 31: Telefonski Klici
LED-lučka v gumbu (5). Na napravi vklopite funkcijo Bluetooth. Nato na seznamu razpoložljivih naprav izberite „Niceboy HIVE Kiddie“. Naprava se bo povezala s slušalkami. Zvočni poziv oznani uspešno seznanitev in LED-lučka (5) začne utripati modro v dolgih intervalih. -
Seite 32: Varnostne Informacije
Uporabniški priročnik je na voljo za prenos na spletni strani www.niceboy.eu v razdelku za podporo. Podjetje NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je radijska oprema naprave Niceboy HIVE Kiddie skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. - Seite 33 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRON- SKIH NAPRAV (GOSPODINJSTVA) Zgornji simbol na izdelku ali v priloženi dokumentaciji pomeni, da rabljenega električ- nega ali elektronskega izdelka ni dovoljeno zavreči kot komunalni odpadek. Izdelek ustrezno zavrzite tako, da ga odnesete v zbirni center, kjer ga bodo brezplačno prevzeli. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohranjati dragocene naravne vire in preprečuje morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi zaradi nepravilnega odlaganja odpadkov.
-
Seite 34: Conţinutul Pachetului
CONŢINUTUL PACHETULUI Niceboy HIVE Kiddie Wireless Cablu de încărcare USB-C Cablu audio Instrucțiuni de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI Creștere volum/buton pentru melodia următoare Scădere volum/buton pentru melodia anterioară Pornire/Oprire, Redare/Pauză Intrare AUX jack de 3,5 mm LED de funcţionare Comutator de protecţie a auzului Intrare de încărcare USB-C... - Seite 35 LED-ului de funcţionare roşu şi albastru din interiorul butonului (5). Activaţi Bluetooth pe dispozitiv. Apoi selectaţi „Niceboy HIVE Kiddie” din lista de dispozitive disponibile. Dispozitivul se va conecta la căşti. Un mesaj acustic anunţă asocierea reuşită, iar LED-ul de funcţionare (5) va începe să...
-
Seite 36: Informații Privind Siguranța
Manualul poate fi descărcat în format electronic de la adresa www. niceboy.eu, în secțiunea de asistență. NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că Niceboy HIVE Kiddie respectă Directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE şi 2011/65 / UE. Decla- rația completă... - Seite 37 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CA DEȘEU A ECHIPA- MENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (UZ CASNIC) Simbolul de mai sus de pe produs sau documentaţia însoţitoare înseamnă că produsele electrice sau electronice uzate nu trebuie aruncate ca deşeuri comune. Pentru elimi- narea corectă...
-
Seite 38: Förpackningens Innehåll
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Niceboy HIVE Kiddie trådlös enhet USB-C laddningskabel Ljudkabel Driftsanvisningar BESKRIVNING AV PRODUKTEN Knapp för att öka volymen / nästa spår Knapp för att minska volymen / föregående spår På / Av, Spela upp / Pausa 3,5 mm AUX-ingång Driftslysdiod Hörselskyddsomkopplare... - Seite 39 är nu i parkopplingsläge för trådlös anslutning. Parkopplingsläget indikeras genom att den röda lysdioden på insidan av knappen (5) blinkar. Aktivera Bluetooth på din enhet. Välj „Niceboy HIVE Kiddie“ i listan över tillgängliga enheter. Enheten kommer att anslutas till hörlurarna. En ljudsignal indikerar korrekt utförd par- koppling, och driftslampan (5) börjar blinka med ett blått sken med långa intervaller.
-
Seite 40: Säkerhetsinformation
är en förbrukningsvara. Bruksanvisningen finns tillgänglig för nedladd- ning i elektronisk form på www.niceboy.eu i supportsektionen. NICEBOY s.r.o. förklarar härmed att Niceboy HIVE Kiddie följer kraven i följande EU-direktiv: 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU och 2011/65/EU. En fullständig EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på... - Seite 41 INFORMATION TILL ANVÄNDARE OM AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEK- TRONISK UTRUSTNING (FÖR HUSHÅLL) Ovanstående symbol på produkten eller medföljande dokumentation innebär att för- brukade elektriska eller elektroniska produkter inte får kasseras som kommunalt avfall. För att kassera produkten på rätt sätt, lämna in den på särskilt anvisade avfallsuppsam- lingsplatser, där den kommer att kasseras gratis.
- Seite 42 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.