Seite 1
3" RANDOM ORBITAL SANDER 5" RANDOM ORBITAL SANDERS PSOF4312/PSOF4325/ PSO4512/PSO4525/ 6" RANDOM ORBITAL SANDERS PSO4612/PSOF4612/PSO4625/ PSOF4625/PSO4625V/PSOF4625V 3" RANDOM ORBITAL SANDER 5" RANDOM ORBITAL SANDER 6" RANDOM ORBITAL SANDER ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES...
Schalldämpfer verfügt, achten Sie darauf, dass er Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beim Betrieb des Werkzeugs stets angebracht und Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante funktionstüchtig ist. Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Längere Lärmbelastung kann zu Hörverlust und anderen Druckluftwerkzeugen gelten.
und Zubehörs in Kontakt kommen. Tragen Sie • Die Staub- und Rauchentwicklung sollte möglichst keinen Schmuck, keine lose Kleidung oder direkt am Entstehungsort bekämpft werden. Halstücher bzw. -schmuck bei der Arbeit mit Explosionen und Brände können zu Verletzungen Werkzeugen. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine führen.
Seite 21
Schlauch-Werkzeug- und geschmiert und in gutem Zustand sein. Verwenden Schlauch-Schlauch-Anschlussfehler zu schützen. Sie nur das Snap-on-Öl mit der Nr. IM6 für Platzende Schläuche können zu Verletzungen führen. Druckluftwerkzeuge (Snap-on IM6 Air Motor Oil). Im Werkzeuge, die nicht mit dem richtigen Druck betrieben Informationsblatt des Werkzeugs finden Sie werden, können sich unberechenbar verhalten.
Werkzeug unvorhersehbar oder in einem abgeschlossenen Raum außerhalb verhalten. der Reichweite von Kindern auf. • Setzen Sie nur Zubehör ein, das von Snap-on Nicht ordnungsgemäß verwendete Werkzeuge können geliefert oder angegeben wurde. zu Verletzungen führen. Werkzeuge, die sich unvorhersehbar verhalten, können Wenn ein unerwarteter Druckabfall eintritt und der zu Verletzungen führen.
1 Tropfen pro Minute geliefert wird. Das PSO4512 ......…………….4,76 m/sec Snap-on-Öl mit der Nr. IM6 für Druckluftwerkzeuge PSO4525 ..........5,90 m/sec (Snap-on No. IM6 Air Motor Oil) wird empfohlen. Wenn PSO4612 ......…………….5,47 m/sec kein Druckluftleitungs-Öler verwendet wird, geben Sie PSO4625 ..........TBD m/sec am Anfang des Tages 8 bis 10 Tropfen PSO4625V ..........
DEN GRIFF PASSEND FÜR IHRE Die Drehzahl des Werkzeugs kann eingestellt werden, indem der Regler in der Nähe des Drucklufteinlasses HAND EINSTELLEN gedreht wird. PSOF4325/ PSO4525/ Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung, PSOF4525/PSO4625/PSOF4625 bevor Sie Schleifteller oder Schleifscheiben anbringen 3"...
Seite 41
PARTS LIST FOR PSOF4312 & PSOF4325 - 3" RANDOM ORBITAL SANDER PSO4512 & PSO4525 - 5" RANDOM ORBITAL SANDER PSO4612, PSOF4612, PSO4625,PSOF4625, PSO4625V, & PSOF4625V - 6" RANDOM ORBITAL SANDER ZPSO4625CE Rev C (02/20)
This declaration of conformity is issued under the sole Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming responsibility of the manufacturer: is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EUROPÉENNE Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Cette déclaration de conformité est établie sous la seule Snap-on Tools Company responsabilité du fabricant : 2801 80th Street Snap-on Tools Company Kenosha, WI 53141-1410, USA 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, É.-U.
La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Esta declaración de conformidad se emite bajo la ad esclusiva responsabilità del produttore: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti Kenosha, WI 53141-1410, EE.