Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
EN
NL
NL
FR
FR
DE
DE
IT
IT
ES
ES
JA
JA
ZPSG4645CE Rev A
PSG SANDERS
6" & 8" GEARED ORBITAL SANDERS
PSG4645/PSG4645V/PSG4845/PSG4845V
PSG4609/PSG4609V/PSG4809/PSG4809V
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
1
(1/20)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Snap-On PSG4645
Inhaltszusammenfassung für Snap-On PSG4645
- Seite 1 PSG SANDERS 6" & 8" GEARED ORBITAL SANDERS PSG4645/PSG4645V/PSG4845/PSG4845V PSG4609/PSG4609V/PSG4809/PSG4809V ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZPSG4645CE Rev A (1/20)
- Seite 19 Schalldämpfer verfügt, achten Sie darauf, dass er Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beim Betrieb des Werkzeugs stets angebracht und Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante funktionstüchtig ist. Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Längere Lärmbelastung kann zu Hörverlust und anderen Druckluftwerkzeugen gelten.
- Seite 20 und Zubehörs in Kontakt kommen. Tragen Sie • Die Staub- und Rauchentwicklung sollte möglichst keinen Schmuck, keine lose Kleidung oder direkt am Entstehungsort bekämpft werden. Halstücher bzw. -schmuck bei der Arbeit mit Explosionen und Brände können zu Verletzungen Werkzeugen. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine führen.
- Seite 21 Schlauch-Werkzeug- und geschmiert und in gutem Zustand sein. Verwenden Schlauch-Schlauch-Anschlussfehler zu schützen. Sie nur das Snap-on-Öl mit der Nr. IM6 für Platzende Schläuche können zu Verletzungen führen. Druckluftwerkzeuge (Snap-on IM6 Air Motor Oil). Im Werkzeuge, die nicht mit dem richtigen Druck betrieben Informationsblatt des Werkzeugs finden Sie werden, können sich unberechenbar verhalten.
- Seite 22 Werkzeug unvorhersehbar oder in einem abgeschlossenen Raum außerhalb verhalten. der Reichweite von Kindern auf. • Setzen Sie nur Zubehör ein, das von Snap-on Nicht ordnungsgemäß verwendete Werkzeuge können geliefert oder angegeben wurde. zu Verletzungen führen. Werkzeuge, die sich unvorhersehbar verhalten, können Wenn ein unerwarteter Druckabfall eintritt und der zu Verletzungen führen.
- Seite 23 1 Tropfen pro Minute geliefert wird. Das PSG4845V/PSG4809V ......TBD dBA Snap-on-Öl mit der Nr. IM6 für Druckluftwerkzeuge Ungewissheit, K .......... 3,0 dBA (Snap-on No. IM6 Air Motor Oil) wird empfohlen. Wenn Vibration* (Nach ISO 28927-12 getestet) kein Druckluftleitungs-Öler verwendet wird, geben Sie Vibrationspegel am Anfang des Tages 8 bis 10 Tropfen PSG4645/PSG4609 ........7,75 m/s...
- Seite 24 DEN GRIFF PASSEND FÜR IHRE HAND EINSTELLEN A – Größe für kleine Hand B – Größe für große Hand C – Merkmal: Super-ergonomischer verstellbarer Griff Vorteil: Auf mehrere Positionen einstellbar für optimalen Komfort Vorteil: Weiches Material für maximale Absorption 1 – Zum Verstellen des Griffs ziehen Sie ihn von vorne oder von der Seite von der Schleifmaschine nach oben 2 –...
- Seite 43 This declaration of conformity is issued under the sole Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming responsibility of the manufacturer: is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A.
- Seite 44 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EUROPÉENNE Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Cette déclaration de conformité est établie sous la seule Snap-on Tools Company responsabilité du fabricant : 2801 80th Street Snap-on Tools Company Kenosha, WI 53141-1410, USA 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, É.-U.
- Seite 45 La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Esta declaración de conformidad se emite bajo la ad esclusiva responsabilità del produttore: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti Kenosha, WI 53141-1410, EE.
- Seite 46 NOTES: ZPSG4645CE Rev A (01/20)
- Seite 47 NOTES: ZPSG4645CE Rev A (01/20)