Werbung
2
E786
Second Exit
EN
Sortie secondaire
FR
Zweiter Ausgang
DE
Seconda uscita
IT
Segunda salida
ES
Sortida secundària
CA
第二台出纸装置
ZHCN
Drugi izlaz
HR
Druhý výstup
CS
Ekstra udbakke
DA
Tweede uitvoer
NL
Toinen tulo
FI
Δεύτερη έξοδος
EL
Másodlagos kimenet
HU
Keluaran Kedua
ID
第二排出口
JA
Екінші шығару блогы
KK
2차 배출부
KO
Andre utgang
NO
Drugie wyjście
PL
IMPORTANT: For E7##### printers, the Stacker with Print
EN
Quality Diagnostics and second exit must be ordered together.
For E8##### printers, the second exit is factory installed.
IMPORTANT : Pour les imprimantes E7#####, le Module
FR
d'empilement avec diagnostics de qualité d'impression et la
sortie secondaire doivent être commandés ensemble.
Pour les imprimantes E8#####, la sortie secondaire est
installée en usine.
WICHTIG: Bei E7##### Druckern müssen der Stapler mit
DE
Druckqualitätsdiagnose und der zweite Ausgang gemeinsam
bestellt werden.
Bei E8##### Druckern ist der zweite Ausgang werkseitig
installiert.
IMPORTANTE: per le stampanti E7####, è necessario ordinare
IT
insieme il raccoglitore con la diagnostica della qualità di
stampa e la seconda uscita.
Per le stampanti E8####, la seconda uscita viene installata in
fabbrica.
Segunda saída
PT
A doua ieşire
RO
Второй блок вывода
RU
Druhý výstup
SK
Drugi izhod
SL
Andra utmatningsfack
SV
ทางอุอุกกระดาษท ี ส อุง
TH
第二個出口配件
ZHTW
İkinci Çıkış
TR
Другий вихід
UK
x 2
IMPORTANTE: En las impresoras E7#####, debe pedir la
ES
apiladora con diagnóstico de calidad de impresión y la segunda
salida conjuntamente.
En las impresoras E8#####, la segunda salida viene instalada
de fábrica.
IMPORTANT: En les impressores E7#####, cal comprar junts
CA
l'apiladora amb diagnòstic de qualitat d'impressió i la sortida
secundària.
En les impressores E8#####, la sortida secundària ve inclosa
de fàbrica.
重要信息：对于 E7##### 打印机，带打印质量
ZHCN
诊断功能的堆栈器必须随第二台出纸装置一起
订购。
对于 E8##### 打印机，第二台出纸装置已在出
厂时安装。
VAŽNO: Dodatak za slaganje s dijagnostikom kvalitete ispisa
HR
i drugi izlaz za pisače Fili E7##### moraju se naručivati
zajedno.
Drugi izlaz tvornički je pričvršćen na pisače E8#####.
4
وحدة اإلخ ر اج الثانية
AR
Werbung
