Inhaltszusammenfassung für Dometic BUTTNER MT150PP
Seite 1
POWER & CONTROL SOLAR CHARGER MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Solar Charger Solcellelader Installation and Operating Manual ..10 Monterings- og betjeningsvejledning . 100 Solarladeregler Solladdare Montage- und Bedienungsanleitung . . . 27 Monterings- och bruksanvisning..118 Chargeur solaire Solcellelader Instructions de montage et de service .
Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. Inhalt 1 Erklärung der Symbole ..............27 2 Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk herausgegebenen Sicherheitshinweise und Auflagen. 2.1 Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.
MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben.
Sicherheitshinweise MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Stellen Sie sicher, dass Luftein- und -auslässe des Geräts nicht verdeckt werden. • Stellen Sie eine gute Belüftung sicher. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. • Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden. 2.3 Sichere Installation des Geräts GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung.
MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Sicherheitshinweise • Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht durch die Türen oder die Motorhaube beschädigt werden können. Eingequetschte Kabel können zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungsdurchführungen, wenn Leitungen durch Blech- wände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen.
Lieferumfang MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP • Beachten Sie die Anleitungen des Batterieherstellers und des Herstellers der Anlage oder des Fahrzeugs, in denen die Batterie verwendet wird. • Falls Sie die Batterie ausbauen müssen, trennen Sie als erstes den Masseanschluss. Trennen Sie alle Verbindungen und alle Verbraucher von der Batterie, bevor Sie diese ausbauen.
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Technische Beschreibung Der Solarladeregler bietet folgende Funktionen: •...
Technische Beschreibung MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP • Messausgang für Elektroblock (EBL): Ermöglicht die Anzeige des Ladestroms der Bordbatterie auf dem Elekt- roblock des Fahrzeugs bei Ausstattung mit DT/LT-Anzeigetafeln • „AES/RE“-Anschluss (nur MT 350 PP, MT 550 PP): Überträgt überschüssigen Solarstrom zu kleinen Verbrau- chern oder zu Kühlschränken mit automatischer Auswahl der Energiequelle (AES) •...
Solarladeregler installieren MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP 6.4 Temperatursensor Bei angeschlossenem Temperatursensor passt der Solarladeregler die Ladespannung (bei Bleibatterien) oder den Ladestrom (bei Lithiumbatterien) entsprechend der an der Batterie gemessenen Temperatur an. HINWEIS Wenn der Temperatursensor nicht angeschlossen ist oder der Temperatursensor defekt ist, wird die Ladespannung auf 20 °C bezogen.
MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Solarladeregler installieren 7.2 Solarladeregler montieren ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Bevor Sie irgendwelche Bohrungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass keine elektri- schen Kabel oder andere Teile des Fahrzeuges durch Bohren, Sägen oder Feilen beschädigt werden. ➤ Montieren Sie das Gerät mit 4 Schrauben senkrecht an einer Wand mit den Anschlüssen nach unten. 7.3 Kabelquerschnitte und Sicherungen bestimmen Kabelverbin- Kabellänge...
• Bei zwei oder mehr Batterien ist ein paralleler Anschluss zulässig, wenn die Batterien vom gleichen Typ, von gleicher Kapazität und gleichem Alter sind. Schließen Sie die Batterien diagonal an. • Bei Büttner Dometic LiFePO4-Batterien: Um sicherzustellen, dass die Innentemperatur der Batterie gemessen wird, verwenden Sie ausschließlich den Temperatursensoranschluss der Batterie (siehe Anleitung der Batterie).
• Verwenden Sie nur Batterien, die für die angegebene Ladespannung geeignet sind. • Die Ladekennlinieneinstellung für LiFePO4-Batterien wurde ausschließlich für Batte- rien von Büttner Dometic getestet und zugelassen. Beachten Sie bei Verwendung anderer LiFePO4-Batterien die technischen Daten des Herstellers. HINWEIS •...
Reinigung und Pflege MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP 8.2 „AES/RE“-Anschluss verwenden (nur MT 350 PP, MT 550 PP) HINWEIS Der maximale Ausgangsstrom des Anschlusses „AES/RE“ beträgt 200 mA. 1. Stellen Sie den DIP-Schalter (Abb. 1 11, Seite 3) auf die in der folgenden Tabelle angegebene Position ein, um diese Anschlussvariante einzustellen.
MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Fehlersuche und Fehlerbehebung 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung ➤ Prüfen Sie stromführende Kabel Der Solarladeregler funktioniert Isolationsmängel, Brüche oder lose nicht. Verbindungen an den stromführen- auf Isolationsmängel, Brüche den Kabeln. oder lose Verbindungen. ➤...
Seite 42
Fehlersuche und Fehlerbehebung MT150PP, MT230PP, MT350PP, MT550PP Störung Mögliche Ursache Lösung ➤ Verbindungen prüfen. Unterspannung der Batterie. Die Keine Verbindung vom Solarlade- ➤ Überprüfen Sie die Kabelquer- LED „> 80 %“ und die LED „Bat- regler zur Batterie. terie/n voll“ leuchten. schnitte, Kabellängen und Siche- rungen (Kapitel „Kabelquerschnitte und Siche-...
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...