Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
POWER & CONTROL
FLEET SOLAR KITS
Solar charge controller
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 4
Solarladeregler
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 14
Contrôleur de charge solaire
FR
Instructions de montage et de service . . 26
Controlador de carga solar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 38
Controlador de carga solar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Regolatore di carica solare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 62
Laadregelaar voor zonne-energie
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Styreenhed til solcelleladning
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 86
Laddningsregulator för solenergi
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 97
GP-BOOST-50/12
Laderegulator for solcelleanlegg
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 108
Lataussäädin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . .119
Контроллер заряда солнечной
RU
панели
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Regulator ładowania do paneli
PL
fotowoltaicznych
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 143
Solárny regulátor nabíjania
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regulátor solárního nabíjení
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 167
Napelem töltésszabályozó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 178
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic GP-BOOST-50/12

  • Seite 1 POWER & CONTROL FLEET SOLAR KITS GP-BOOST-50/12 Solar charge controller Laderegulator for solcelleanlegg Installation and Operating Manual ..4 Monterings- og bruksanvisning ..108 Solarladeregler Lataussäädin Montage- und Bedienungsanleitung . . . 14 Asennus- ja käyttöohje .
  • Seite 14: Erklärung Der Symbole

    Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhalt 1 Erklärung der Symbole ..............14 2 Sicherheitshinweise.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    GP-BOOST-50/12 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 2 Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Brandgefahr/brennbare Materialien •...
  • Seite 16: Lieferumfang

    Lieferumfang GP-BOOST-50/12 • Ziehen Sie nicht an den Leitungen. 3 Lieferumfang Anzahl Beschreibung Solarladeregler Montage- und Bedienungsanleitung 4 Zielgruppe Die elektrische Installation und Einrichtung des Geräts müssen von einer qualifizier- ten Elektrofachkraft durchgeführt werden, der seine Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Bedienung von elektrischen Geräten und...
  • Seite 17: Technische Beschreibung

    GP-BOOST-50/12 Technische Beschreibung Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Technische Beschreibung Das Gerät ist ein MPPT-Laderegler (Maximum Power Point Tracking) für den Industrieeinsatz mit einem robusten, vollständig abgedichteten Gehäuse, das sowohl Vibrationen als auch dem Eintritt von Staub, Insekten und Wasser widersteht.
  • Seite 18: Anschluss Des Geräts

    Gerät installieren GP-BOOST-50/12 ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Die Verdrahtung vom Solarmodul zur Batterie darf nicht länger als 7,6 m sein. Solarmodul Verdrahtungsstärke 50 W #14 AWG – 1,6 mm 80 W #12 AWG – 2 mm 100 W #10 AWG – 2,6 mm 160 W #10 AWG –...
  • Seite 19: Gerät Verwenden

    GP-BOOST-50/12 Gerät verwenden ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Batteriekabel dürfen nicht verpolt an die Batterie angeschlossen werden, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte. HINWEIS Planen Sie die Kabelführung, bevor Sie die Geräte und Kabel dauerhaft montieren. In vielen Installationen ist es besser, die gesamte Installation vor der Montage der Geräte nachzustellen.
  • Seite 20: Led-Anzeigen

    Reinigung und Pflege GP-BOOST-50/12 8.2 LED-Anzeigen Status Anzeige Laderegler an Batterie angeschlossen, Nacht oder keine Solarmodulspannung erkannt. Blinkt Laderegler an Batterie angeschlossen, Tag erkannt. Batterie verpolt oder nicht angeschlossen. Ladefehler (Überspannung oder Überstrom des Solarmo- duls). Normaler Ladestatus. Sehr niedrige Batteriespannung oder Batterieüberspan- nung.
  • Seite 21: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    GP-BOOST-50/12 Fehlersuche und Fehlerbehebung Das Gerät ist wartungsfrei. 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung Error LED-Anzeige Fehler/Ursache Beseitigung Der Ladevorgang Keine LED-Anzeige. Fehler Batteriespan- Verwenden Sie eine externe Lade- startet nicht, wenn nung. quelle, um die Batteriespannung die Batteriespan- über 9 V aufzuladen. Ziehen Sie in nung <...
  • Seite 22 Fehlersuche und Fehlerbehebung GP-BOOST-50/12 Error LED-Anzeige Fehler/Ursache Beseitigung Falsche Batteriespan- Batterie-LED leuchtet. Die Batteriespannung ist Prüfen Sie alle Drähte und nung. zu niedrig, weil der Anschlüsse vom Laderegler zur Bat- Spannungsabfall von teriebank. Stellen Sie sicher, dass der Batteriebank zum alle Anschlüsse sauber sind und...
  • Seite 23: Garantie

    Moduls kurzschließen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Installateur. 11 Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer).
  • Seite 24: Entsorgung

    Entsorgung GP-BOOST-50/12 Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: • Eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum • Einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können.
  • Seite 25 GP-BOOST-50/12 Technische Daten GP-BOOST-50/12 Boost-Ladung 28,8/44,2/57,6 V (25 °C), 2 h aktiviert (hat Vorrang gegenüber Hauptladung) wenn Batteriespannung < 24,6/36,9/49,2 V Schutzart Batterieverpolung, Verpolung des Solararrays, Übertemperatur, PV-Kurzschluss, Batteriekurzschluss, Überstrom Erdung Negative Erdung Anschlüsse Solar +: Stecker Typ MC4 Solar -: Buchse Typ MC4 Batterie: Delphi Weather Pack, Steckergehäuse, 2-polig...
  • Seite 107 GP-BOOST-50/12 Tekniska data GP-BOOST-50/12 Kontakter Solar +: hane MC4-typ Solar -: hona MC4-typ Batteri: Delphi väderpaket 2 positioner, hane IP-klass IP68 Certifikat...
  • Seite 192 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis