Werbung
Quicklinks
Originalanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Für: / For: / Pour: / Por: / Dla: / Для: / Para: / For:
â
Wicona Evo
-BS078-IFI = CDC 200/350
-BS079-IFI = CDC 200/600
4x 3,9x16 DIN-7504
1x M5x8 DIN-914
1x 4x30 ISO-2338
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 •
Oryginalna instrukcja
Оригинальная инструкция
Instrução original
Originalanvisning
≥
45 mm
Für integrierte Montage, Kippfenster einwärts öffnend
For integrated mounting, Tilt window inward opening
Pour le montage encastré, fenêtre à soufflet tombant à l'intérieur
Para montaje integrado, ventana abatible apertura interior
Do montażu wewnętrznego, do okna z zawiasami na dole uchylne do
wewnątrz
Для интегрированного монтажа, нижнеподвесное окно, открытие
вовнутрь
Para instalação com motor oculto em janelas basculantes para o interior
For integreret montage, indadgående kipvindue
D-
22949 Ammersbek • Tel.
+49
CDC-BS078/-079-IFI
40-605 65 239 • Fax
+49
40-605 65 254 •
www.dh-partner.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für D+H CDC-BS078-IFI
Inhaltszusammenfassung für D+H CDC-BS078-IFI
- Seite 1 вовнутрь 1x 4x30 ISO-2338 Para instalação com motor oculto em janelas basculantes para o interior For integreret montage, indadgående kipvindue D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. 40-605 65 239 • Fax 40-605 65 254 •...
- Seite 2 Montage / Mounting In diesem Zustand Antrieb in Fenster einmal schließen und öffnen. Schraube leicht anziehen; Antrieb ist links/rechts um 3mm verschiebbar. In this condition: Close and open drive in window. Tighten the screw lightly; Drive is movable for +/- 3mm. Erste Schraube fest anziehen.