Seite 1
YG-03211 WILK DO MIĘSA MEAT GRINDER YG-03231 FLEISCHWOLF МЯСОРУБКА YG-03232 MĖSMALĖ GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA MLÝNEK NA MASO HÚSDARÁLÓ MAȘINĂ DE TOCAT MÁQUINA PARA PICAR CARNE HACHOIR À VIANDE TRITACARNE I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 3
1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 2. podstawa 2. base 2. Basis 3. taca przygotowawcza 3. preparation tray 3. Fülltablett 4. otwór wrzutowy 4. inlet 4. Einfüllöff nung 5. zespół tnący 5. cutting unit 5. Schneideeinheit 6. pokrętło blokady zespołu tnącego 6.
Seite 4
Przeczytać instrukcję Bezpieczny kontakt z żywnością Safe contact with food Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Sicherer Kontakt mit dem Essen Прочитать инструкцию Безопасный контакт с пищевыми продуктами Saugus sąlytis su maistu Perskaityti instrukciją Drošs kontakts ar pārtiku Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití...
PRODUKTBESCHREIBUNG Der Fleischwolf dient dazu, das Fleisch schnell und effi zient zu zerkleinern. Das Fleisch muss frei von harten Knochen- und Knorpelteilen sein. Abhängig von der Anzahl der Siebe in der Schneideeinheit kann ein glatteres Hackfl eisch erhalten werden. Mit vielen Sieben mit abnehmendem Durchmesser der Löcher wird das Fleisch genauer zerkleinert als bei Wölfen, die mit nur einem Sieb ausgestattet sind.
hen die Gefahr eines Stromschlages. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Überlasten Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht zum Tragen, An- schließen oder Trennen des Gerätesteckers von der Steckdose. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit Hitze, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen.
Seite 15
Nach der Montage der Schneideinheit die Kontermutter anziehen und die gesamte Schneideinheit in das Gehäuse des Fleisch- wolfes einsetzen und durch Anziehen der Klemmschraube sichern. Achtung! Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die Kontermutter zu lösen oder anzuziehen. Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest an.
Es wird empfohlen, das Produkt in der Originalverpackung zu lagern. Lagern Sie das Produkt in seiner Arbeitsposition. Die Produkte nicht kippen, nicht stapeln. Keine Gegenstände aufs Produkt legen. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YG-03211 YG-03211 YG-03211 Nennspannung [V~] 220 - 230 220 - 230 220 - 230...
Seite 56
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...