YATO YT-82350 Originalanleitung
Wandschleifmaschine mit ausleger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SZLIFIERKA NA WYSIĘGNIKU DO ŚCIAN
PL
DRY WALL SANDER
GB
WANDSCHLEIFMASCHINE MIT AUSLEGER
D
RUS
ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ СТЕН
UA
ШЛIФУВАЛЬНА МАШИНА ДЛЯ СТIН
GLAISTO ŠLIFUOKLIS
LT
SLĪPMAŠĪNA UZ KĀRTA SIENĀM
LV
BRUSKA NA STĚNY S RAMENEM
CZ
SK
BRÚSKA NA STENY S RAMENOM
H
HOSSZÚSZÁRÚ FALCSISZOLÓ
POLIZOR CU BRAT PENTRU PERETI
RO
PULIDOR PARA PAREDES EN UN BRAZO
E
PONCEUSE POUR CLOISON SÈCHE
F
I
LEVIGATRICE TELESCOPICA PER MURI
NL
LANGNEK WANDSCHUURMACHINE
GR
ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΩΝ ΜΕ ΒΡΑΧΙΟΝΑ
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-82350
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-82350
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82350
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. głowica z dyskiem 1. disc head 1. Arbeitskopf mit Schleifteller 2. głowica delta 2. delta head 2. Delta-Schleifkopf 3. obudowa napędu 3. drive housing 3.
- Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 230-240 V~ 50 Hz 710 W Napięcie i częstotliwość znamionowa Moc znamionowa Końcówka wrzeciona Mains voltage and frequency Nominal power Spindle end Spannung und Nennfrequenz Nennleistung Spindelendstück Номинальное...
-
Seite 6: Охрана Окружающей Среды
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać gogle ochronne Read the operating instruction Use protective gloves Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Schutzbrille tragen Прочитать инструкцию Необходимо... -
Seite 20: Gerätebeschreibung
Das Gerät wird komplett geliefert und braucht nur einige Montageeingriff e. Mitgelieferter Zubehör: - Schleifpapierblatt, - Flexschlauch, - Delta-Schleifkopf, - Verlängerung. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-82350 Netzspannung 230 - 240 Netzfrequenz [Hz] Nennleistung Nenndrehzahl (Schleifteller) [min 600 - 1500... - Seite 21 Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre, Heizkörper, Kühlgeräte, vermeiden. Die Erdung auf den Körper erhöht die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages. Elektrowerkzeuge gegen direkte Regen- oder Schneeeinwirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektrowerk- zeug, erhöht sich die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages. Stromkabel nicht überlasten.
-
Seite 22: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Das Werkzeug ist nur zum Schleifen mit Schleifpapier bestimmt. Alle mitgelieferten Warnungen, Anleitungen und Spezi- fi kationen gründlich lesen. Werden folgende Anleitungen missachtet, kann es zum elektrischen Schlag, Brand und/oder ernst- haften Verletzungen führen. Der Werkzeugeinsatz als eine Winkel-, Drahtbürstenschleifmaschine, ein Winkelschleifer, ein Poliergerät oder wie auch immer entgegen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung ist verboten. -
Seite 23: Vorbereitungen Vor Ersteinsatz
Werkzeugkontrolle beim Zurückschlagen oder der unerwarteten Drehung beim Werkzeugstart zu gewährleisten. Der Bediener kann die Drehung oder das Zurückschlagen des Werkzeuges kontrollieren, wenn er entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen beachtet. Mit den Händen niemals in die Nähe rotierender Werkzeugkomponenten greifen. Sie können beim Zurückschlagen des Werkzeuges die Hand verletzen. -
Seite 24: Gerät Bedienen
fl ächige Bearbeitung bestimmt. Mit der Schleifmaschine wird auch ein Dreieck-Schleifkopf (Delta-Schleifkopf) mitgeliefert, mit welchem die Eckbereiche in Oszillationsweise bearbeitet werden können. Der Schleifkopf wird mit einem Schnappverschluss befestigt und für den Schleifkopfwechsel werden keine Werkzeuge benötigt. Schnappverschluss des Schleifkopfes gezogen halten (V), anschließend zum „geöff neten Hängeschloss“ hin schieben (VI). Schleifkopf vom Antriebsgehäuse demontieren. -
Seite 25: Gerät Reinigen
Schutzkleidung, verwenden. Alle Montagetätigkeiten und Einstellungen vornehmen. Sicherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht, und dann Stecker des Stromkabels in der Steckdose anschließen. Schleifmaschine immer mit einer Hand am Haltegriff vorn und mit der anderen Hand am Haltegriff hinten fassen. Bei verwendeter Verlängerung Schleifmaschine mit einer Hand am Haltegriff...