Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell RAEPoint
Inhaltszusammenfassung für Honeywell RAEPoint
- Seite 1 Honeywell® RAEPoint Multifunktionale Drahtlose Infrastrukturkomponente...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Spezieller Hinweis für Wartung Vor Inbetriebnahme lesen Allgemeine Informationen Anwendungen Technische Daten von RAEPoint Gerätebeschreibung Physische Abmessungen Installations- und Zugangsanweisungen Montage Demontage des Geräts Zusammenbau des Geräts Verdrahtung RAEPoint Verdrahtung RAEPoint Verdrahtungsvorgang Gleichstromkontrollverdrahtung Schaltereinstellungen Erdungsanleitung Zusätzlicher Inhalt Anzeige/Benutzerschnittstelle Zusammenfassung der Alarmsignale... - Seite 3 Technischer Support Kontakte User Manual Honeywell® RAEPoint |...
-
Seite 4: Spezieller Hinweis Für Wartung
Spezieller Hinweis für Wartung Muss das Gerät gewartet werden, wenden Sie sich an folgende Stellen: Der Händler für Honeywell®, von dem Sie das Instrument erworben haben, übernimmt das Einsenden des Geräts für Sie. oder Honeywell® Der technische Kundendienst. Bevor Sie das Gerät zur Wartung oder Reparatur einschicken, benötigen Sie eine RMA (Returned Material Authorization)-Nummer zur... -
Seite 5: Vor Inbetriebnahme Lesen
Betreiben Sie das Gerät keinesfalls mit geöffnetem Gehäuse. Verwenden und warten Sie das Produkt ausschließlich in ungefährlichen Umgebungen. WARNUNG Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur von dafür qualifiziertem Personal bedient und gewartet werden. Lesen Sie vor der Bedienung oder Wartung das Handbuch vollständig und sorgfältig durch. User Manual Honeywell® RAEPoint |... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Relais akustische und optische Alarme aus. Remote- Alarmbenachrichtigungen sind für viele Anwendungen kritisch, wo lokale Alarmgeräte nicht sichtbar oder zu leise sind, um große Bereiche zu warnen. RAEPoint -Relaiseinstellungen werden mit dem Systemcontroller vollständig und drahtlos konfiguriert. RAEPoint kann auch als drahtloser Host konfiguriert werden und direkt mit Detektoren kommunizieren. -
Seite 7: Anwendungen
Router, Remote- oder Hostgerät in einem Mesh-Funknetzwerk konfiguriert werden. Hinweis: Die drahtlosen Alarmleisten (Version mit Wechsel- und Gleichstrom), die in diesem Handbuch als Beispiele verwendet werden, stehen nicht im Einklang mit denselben Zertifikaten wie RAEPoint. Lesen Sie das entsprechende Handbuch der drahtlosen Alarmleiste für produktspezifische technische Daten. -
Seite 8: Flexibilität
Flexibilität RAEPoint kann in großen oder kleinen Systemen verwendet werden. Abhängig von den überwachten Anlagen können Netzwerke erweitert oder Einheiten entfernt werden. Einfache Konfigurationen mit MeshGuard-Sensoren und einem RAEPoint-Host für die drahtlose Alarmleiste Komplettes Netzwerk, einschließlich extern kontrollierter Geräte (Alarmleiste mit... - Seite 9 Komplettes Netzwerk, einschließlich extern kontrollierter Geräte (Alarmleiste mit Gleichstrom und RAEPoint als Remote konfiguriert) Honeywell®RAEPoint | User Manual...
- Seite 10 Integration von Brandmelder und PID-Sensoren sowie Geräten Dritter mit Kommunikation über RS-485-Modbus®-Protokoll ins Netzwerk Hinweis: Mit einem 2,4 GHz-Modem kann sich ein RAEPoint Router mit 24 Geräten, drei Hops und maximal acht Routern verbinden. User Manual Honeywell® RAEPoint |...
- Seite 11 Verbindung von bis zu acht tragbaren Geräten und einem RAEPoint-Host mit einem 868/900 MHz-Modem Einfache Konfiguration mit drahtlosen Überwachungsgeräten Honeywell®RAEPoint | User Manual...
-
Seite 12: Neues Lora-Netzwerk
Erweitertes Netzwerk mit mehreren RAEPoint-Routern Neues LoRa-Netzwerk Nur 869 MHz oder 900 MHz LoRa-Funkgeräte Privates LoRa-Netzwerk mit bis zu zwei Hops Bis zu acht Geräte für RAEPoint Host Bis zu 64 Geräte für Central Hub User Manual Honeywell® RAEPoint |... - Seite 13 Honeywell®RAEPoint | User Manual...
-
Seite 14: Technische Daten Von Raepoint
Technische Daten von RAEPoint Diese Tabelle gilt nur für RAEPoint. Maximale Eingangsspannung: 2,4 W Eingangsspannung : 12–28 VDC input Fünf dreistufige programmierbare Alarmrelais (30 VDC, 2 A), Ausgang Trockenkontakt Max. ohmsche Last: 6 A bei 24 VDC oder 6 A bei 250 VAC Max. induktive Last: 2 A bei 24 VDC oder 3 A bei 250 VAC... - Seite 15 Datenrate: 250 kBit/s Genehmigungen für WLAN-Betrieb für die Vereinigten Arabischen Emirate im Nahen Osten TRA-Registernr.: ER36636/15 Händlernr.: HONEYWELL INTERNATIONAL MIDDLE EAST – LTD – DUBAI BR TRA-Registernr.: ER36063/14 Händlernr.: HONEYWELL INTERNATIONAL MIDDLE EAST – LTD – DUBAI BR Genehmigungen für WLAN-Betrieb für KATAR im Nahen Osten ictQATAR Typenzulassungs- nr.: R-4697...
-
Seite 16: Betrieb
Temperaturbereich: -20 °C ≤ T ≤ 55 °C Betrieb Hinweis: Vor der Auslieferung wird RAEPoint getestet. Testen Sie das Gerät nach der Installation trotzdem. Gerätebeschreibung RAEPoint wird einfach installiert und in weitere Kontrollsysteme integriert. Es stehen flexible Rohr- und Wandmontageoptionen und standardmäßige Anschlussklemmen zur Verfügung. -
Seite 17: Installations- Und Zugangsanweisungen
Bohren Sie zwei Löcher in die Montageoberfläche mit einem Mittelpunktabstand von 135 mm. Neben der Wandmontage ist eine Montage von RAEPoint an einem Rohr möglich. Hinweis: Stellen Sie bei der Installation von RAEPoint sicher, dass die Antenne am linken oder rechten Einlass angebracht ist (nicht am unteren). User Manual... - Seite 18 Wand Stange Honeywell®RAEPoint | User Manual...
-
Seite 19: Demontage Des Geräts
Drücken Sie auf die Clips an beiden Seiten des Displays und heben Sie die Leiterplatten heraus. Drehen Sie die Leiterplatten auf die Seite mit den Schaltern und Verdrahtungspunkten um. Beschädigen Sie nicht den Antennendraht zwischen den Leiterplatten und der Antenne im Gehäuse. User Manual Honeywell® RAEPoint |... -
Seite 20: Zusammenbau Des Geräts
Drehen Sie die Leiterplatte / das vordere Bedienfeld um. Richten Sie die zwei Clips über den entsprechenden Punkten im Gehäuse aus. Setzen Sie die Platte ein, bis sie einrastet. Schrauben Sie den Gehäusedeckel an. Schrauben Sie die Klemmschraube fest. Honeywell®RAEPoint | User Manual... -
Seite 21: Verdrahtung
In die zwei Klemmenblöcke in RAEPoint passen Drähte von 12 AWG bis 24 AWG. Einer der Klemmenblöcke ist für die Gleichstromversorgung, der andere für Relaisanschlüsse. Hinweis: Lesen Sie das Handbuch zur drahtlosen Alarmleiste RAEPoint für Informationen zum Anschluss der drahtlosen Alarmleiste. WICHTIG! Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie RAEPoint zur Steuerung individueller externer Lasten anschließen. -
Seite 22: Raepoint Verdrahtungsvorgang
RAEPoint Verdrahtungsvorgang Hinweis: Der folgende Abschnitt beschreibt die Verdrahtung von RAEPoint als eigenständiges Gerät. Verdrahten Sie RAEPoint als drahtlose Alarmleiste, lesen Sie die Installationsanleitung der drahtlosen Alarmleiste RAEPoint. Im unteren Teil des Gehäuses sind zwei grüne Stecker in die Klemmenblöcke auf der PC- Platine eingesetzt. -
Seite 23: Gleichstromkontrollverdrahtung
Gleichstromkontrollverdrahtung Beim Verbinden der Relais von RAEPoint mit externen Geräten kann der Widerstand der Verdrahtung zu einem erheblichen Spannungsabfall führen, insbesondere bei langen Drähten. Berechnen Sie den Widerstand und gleichen Sie ihn entsprechend aus. Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für den Widerstand abhängig von der Kabelquerschnitt nach der amerikanischen Norm (American Wire Gauge, AWG). - Seite 24 WICHTIG! Die verfügbaren Kanäle hängen von der internen Frequenz des Drahtlosmodems ab. Sie können nur einen Kanal einstellen, der für die Frequenz des Drahtlosmodems von RAEPoint verfügbar ist. Beispiel: RAEPoint mit einem 2,4 GHz-Modem kann nur die angezeigten Kanäle verwenden (15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 26).
- Seite 25 Moduswechsel (SW3) Zwei DIP-Schalter, mit „SW3“ gekennzeichnet, ändern den Betriebsmodus von RAEPoint (Host, Remote oder Router). Der Modus von RAEPoint wird im Werk eingestellt, aber wenn Sie ihn neu konfigurieren möchten, stellen Sie die Schalter wie folgt ein: Schalter 1...
-
Seite 26: Erdungsanleitung
Sobald das System betriebsbereit ist, führen Sie eine Funktionsprüfung für alle verbundenen Relais durch. Erdungsanleitung Externe Erdung Befestigen Sie das gecrimpte Massekabel mit der Hardware, wie in der Abbildung unten dargestellt. Das Kabel muss eine Leiterquerschnittsfläche von mindestens 4 mm haben. Honeywell®RAEPoint | User Manual... -
Seite 27: Interne Erdung
Kabels für die Erdung muss sein Durchmesser größer sein als der des Netzkabels. Angeschlossene Massekabel Die interne und externe Erdung sowie der interne und externe Erdungspunkt sind hier abgebildet. Befolgen Sie stets die lokalen elektrischen Richtlinien. User Manual Honeywell® RAEPoint |... -
Seite 28: Zusätzlicher Inhalt
CHAPTER Zusätzlicher Inhalt Anzeige/Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle von RAEPoint besteht aus vier Status-LEDs. Es gibt keine Tasten oder Steuerelemente. Alle Einstellungen werden intern festgelegt. Zusammenfassung der Alarmsignale Die folgenden Alarme beziehen sich auf Messwerte. Funktion Host Remote Router Blinkt bei Netzwerkverbindung einmal pro Sekunde. - Seite 29 Honeywell®RAEPoint | User Manual...
-
Seite 30: Raepoint Host
RAEPoint Host Die LEDs am RAEPoint-Host zeigen die folgenden Zustände an: Blinkt bei Netzwerkverbindung. Netz Ist bei fehlender Netzwerkverbindung aus. Leuchtet während eines Gerätealarms permanent rot. Alarm Blinkt bei Gerätefehler rot. Blinkt bei Gleichspannungsversorgung unter 11 Volt rot. Blinkt beim Empfangen/Senden von Funkfrequenzstrahlung (Radio Kommunik. -
Seite 31: Raepoint Remote
Initialisierungszeit vom PID beträgt ungefähr 15 Sekunden und vom Brandmelder weniger als 5 Sekunden). RAEPoint Router Hinweis: Ein RAEPoint-Router kann als Router für alle Geräte mit demselben Funktypen verwendet werden. Die LEDs am RAEPoint-Router zeigen die folgenden Zustände an: Blinkt bei Netzwerkverbindung. -
Seite 32: Rs485 Modbus
RS485 Modbus® RAEPoint Host unterstützt RS485 Modbus® ab FW V1.xx. Kommunikationseinstellung Kommunikationsmodus: Modbus® RTU auf RS485 Modus 1: Kommunikationsparameter für RS485-Schnittstelle RAEPoint Host Slave Baudrate 57600 (Standard), 38400, 19200, 9600 Client-ID 1~16 (0x01~0x10) Datenbits: 8 Datenformat Prüfbits: keine Stoppbits: 1 Hinweis: Die Client-ID wird von SW1 festgelegt. -
Seite 33: Kommunikationsverfahren
MSB..LSB Registertabelle: (1) 0x03 (Speicherregister lesen) RAEPoint Der Host unterstützt bis zu acht Überwachungsgeräte nach folgender Systemspezifikation. Der gesamte Registerspeicher ist in acht Blöcke aufgeteilt, wobei ein Registerspeicherblock einem Datenregister eines Überwachungsgeräts entspricht. Die Basisadresse eines Überwachungsgeräts wird mit einem Wert zwischen 0x0000 und 0x031F bezeichnet (Basisadresse Nr. 1: 0x0000, Basisadresse Nr. 2: 0x0060, Basisadresse Nr. 3: 0x00C0, Basisadresse... - Seite 34 Terminologie: Überwachungsgerät: Kann BW RigRat, RAEPoint Remote sein; die maximale Anzahl ist acht. Sensor: Bezieht sich auf den Sensor im Überwachungsgerät. Ein Überwachungsgerät kann mehr als einen und bis zu 16 Sensoren aufweisen. Die Adressen der Überwachungsgerätdaten und des Register-Offsets Start- Länge...
- Seite 35 Bit 0 für Kanal 0 und Bit 7 für Kanal 7. Wenn Bank0 der digitale Eingang ist 0: Low-Pegel oder deaktiviert (durch aktive Bitmap) 1: High-Pegel wenn Bank0 der digitale Ausgang ist 0: Schließer oder deaktiviert (durch aktive Bitmap) Honeywell®RAEPoint | User Manual...
- Seite 36 SenErr siehe Anhang 5 byte[0] = SenID byte[1] = UnitID byte[2] = DataFormat B0..B1: DataLength B2..B4: DevideFactor 0x0040 0x0004 B5..B7 DecimalPoint byte[3] = SenErr byte[4] = Rding higher byte[5] = Rding high byte[6] = Rding low User Manual Honeywell® RAEPoint |...
- Seite 37 ~ 15] = User Name 0x0050 0x0008 Ort: ASCII-Code, 16 Byte String[0 ~ 15] Baudrate: Standard 0, WR 0: 57600 Byte[0] = Baud rate 1: 38400 0x0058 0x0001 Byte[1] = reserved 2: 19200 3: 14400 4: 9600 0x0059 0x0007 Reserved. Honeywell®RAEPoint | User Manual...
-
Seite 38: Anhang A: Regulierter Abschnitt
Anhang A: Regulierter Abschnitt Dieser Abschnitt gilt nur für RAEPoint. Informationen zur drahtlosen Alarmleiste RAEPoint finden Sie in Anhang 6. Umfang Dieses Dokument identifiziert den Abschnitt des regulierten Teils des Handbuchs für RAEPoint. Verantwortlichkeit Diese Abschnitte dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung durch die benannte Stelle geändert werden. -
Seite 39: Warnhinweise Und Richtlinieninformationen
Wartung entfernen. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls bei entfernter Abdeckung. Geräteabdeckung und Sensormodul dürfen ausschließlich in ungefährlichen Umgebungen entfernt werden. Die Verwendung von Komponenten, die nicht von Honeywell® stammen, führt zum Erlöschen der Garantie und kann die Funktionssicherheit des Produkts beeinträchtigen. WARNUNG Die drahtlose Kommunikation ist nur als sekundäre Remote-Benachrichtigung über Alarmzustände... - Seite 40 2- Die Kennzeichnung von RAEPoint RAEPoint ist gemäß ATEX, IECEx-Schema und CSA für die USA und Kanada als durch ein druckfest gekapseltes Gehäuse geschütztes Gerät zertifiziert und die Antennenbarriere ist eigensicher. Das Produkt ist mit folgenden Informationen gekennzeichnet: Honeywell® Inc.
-
Seite 41: Anschlüsse Und Nennleistungen
3- Gefahrenbereichsklassifizierung Gefahrenbereiche klassifiziert nach Zonen RAEPoint ist für den Einsatz in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +55 °C in Gefahrenbereichen der Zone 1 oder Zone 2 ausgelegt, in denen Gase der Explosionsklassen IIA, IIB oder IIC und T6 vorhanden sein können. Gefahrenbereiche klassifiziert nach Bereichen RAEPoint ist für den Einsatz in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +55 °C in... - Seite 42 Verwenden Sie die gleiche Hardware wie in der Abbildung zur externen Erdung. Das Kabel darf nicht kleiner als die Stromleitungen sein. Angeschlossene Massekabel Die interne und externe Erdung sowie der interne und externe Erdungspunkt sind hier abgebildet. Befolgen Sie stets die lokalen elektrischen Richtlinien. User Manual Honeywell® RAEPoint |...
-
Seite 43: Modelle Von Raepoint
RAEPoint lässt sich mit den flexiblen Optionen für Rohrhalterung/Wandmontage und standardmäßigen Anschlussklemmen leicht installieren und in viele andere Kontrollsysteme integrieren. Eingänge: RAEPoint besitzt drei 3/4"-14 NPT-Kabelbuchsen an der Seite; eine 3/4"-14 NPT- Öffnung mit Antennenkopplung zum Anbringen einer externen Antenne. Die physischen Abmessungen sind:... -
Seite 44: Technischer Support
Technischer Support So können Sie Kontakt zum technischen Support von Honeywell® aufnehmen: Montag bis Freitag 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Pacific Time, USA) Telefon (gebührenfrei): +1 888-723-4800 Telefon: +1 408-952-8461 E-Mail: tech@raesystems.com Kontakte Honeywell RAE Systems 700 Mint St. Charlotte, NC 28202, USA...