Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Ogólne informacje i typowe
obszary zastosowania
Kombinezony MICROGARD
i MICROCHEM
®
przeznaczone do stosowania razem z oczyszczającymi powietrze
urządzeniami nawiewowymi zasilanymi baterią Sundström SR500
lub SR500 EX (PAPR) zgodnymi z normą EN 12941.
Urządzenie nawiewowe i filtry
Przed użyciem należy koniecznie zapoznać się z instrukcją
obsługi urządzenia nawiewowego i filtrów.
Wąż oddechowy
Węża oddechowego nie dołączono do kombinezonu. Producent
urządzenia oddechowego dostarcza wąż oddzielnie. Aby uzyskać
pomoc należy skontaktować się z producentem urządzenia
oddechowego lub zespołem technicznym Microgard.
Czas pracy
Czas pracy urządzenia nawiewowego może być różny.
Dodatkowe informacje można uzyskać w instrukcji obsługi
urządzenia nawiewowego.
Typowe obszary zastosowania
Kombinezony ochronne MICROGARD
zaprojektowano, aby zapewnić pracownikom ochronę przed
substancjami niebezpiecznymi. Są one zazwyczaj stosowane
do ochrony przed bezpośrednim strumieniem ciekłych
substancji chemicznych (Typ 3), nasyceniem cieczą (typ 4)
oraz ochrony przed cząstkami stałymi (Typ 5) w zależności od
toksyczności i warunków narażenia. Udowodniono również, że
tkanina stanowi barierę dla czynników zakaźnych (EN 14126).
Kombinezon przetestowano zgodnie z normą EN 1073-2
dotyczącą niewentylowanej odzieży chroniącej przed skażeniami
promieniotwórczymi, jednak produkt nie ochroni przed
skażeniami promieniotwórczymi . Kombinezony dostarczane
są bez urządzenia nawiewowego i bez węża oddechowego.
Przed użyciem kombinezon należy podłączyć do urządzenia
nawiewowego z filtrami zgodnie z niniejszą instrukcją.
Nadciśnienie w przyłbicy uniemożliwia cząstkom stałym i innym
zanieczyszczeniom dostanie się do strefy oddychania.
Jeśli użytkownik nie ma pewności co do doboru, sposobu
konserwacji i stosowania niniejszego sprzętu należy
skontaktować się ze swoim przełożonym lub punktem
sprzedaży. Można także skontaktować się z Działem
Technicznym Microgard Ltd.
Strefy zagrożone wybuchem
Kombinezony MICROGARD
PAPR zbadał Szwajcarski Instytut ds. Bezpieczeństwa
i potwierdził możliwość stosowania ich w strefach
zagrożonych wybuchem w temperaturze 23°C i
wilgotności względnej 30%. Uwaga:
• Produktu nie należy nakładać ani zdejmować w strefie
zagrożenia wybuchem.
• Nadaje się tylko do stosowania w strefie 20 i 21, jeśli
minimalna energia zapłonu manipulowanej substancji
proszkowej wynosi poniżej 10mJ.
• W strefie zagrożenia wybuchem produkt należy nosić
razem z urządzeniem nawiewowym z aprobatą ATEX, np.
Sundström SR500 EX. Aby uzyskać szczegółowe informacje i /
lub poradę prosimy o kontakt z Microgard.
Należy także skonsultować się z producentem urządzenia
oddechowego oraz zapoznać się z instrukcją obsługi
dostarczoną z urządzeniem nawiewowym.
Informacje o modelu
Model 700
• Posiada przymocowane skarpety z klapami na buty.
Skarpety przeznaczone są do noszenia wewnątrz kaloszy
ochronnych (sprzedawane oddzielnie), z klapką
zasłaniającą od góry otwór kaloszy.
2. Ostrezenia i ograniszenia
Ostrzeżenia
• Kombinezony są jednorazowego użytku i nie należy
ich używać ponownie
• Przed użyciem
- Ocenić wzrokowo czy kombinezon ma uszkodzenia, które
mogą uniemożliwić pracę użytkownika. Zwrócić szczególną
uwagę na okolice szwów.
- Sprawdzić czy urządzenie nawiewowe PAPR jest prawidłowo
podłączone i działa zgodnie z instrukcją producenta.
- Upewnić się, że wąż oddechowy biegnie wzdłuż pleców i
nie jest skręcony
- Sprawdzić zawory wydechu w kombinezonie. Jeśli membrana
All manuals and user guides at all-guides.com
Model 700 PAPR są
®
i MICROCHEM
PAPR
®
®
2500 PLUS, 3000 & 4000
®
zaworu jest uszkodzona lub zniekształcona w jakikolwiek
sposób, należy ją wymienić
- Sprawdzić, czy wizjer nie ma zadrapań pogarszających
widoczność
- Filtry należy prawidłowo zamontować w urządzeniu
nawiewowym, a nie bezpośrednio w kombinezonie bez
urządzenia nawiewowego.
• Sprzętu nie wolno stosować, gdy:
- kombinezon, urządzenie nawiewowe lub filtry są w
jakikolwiek sposób uszkodzone
- urządzenie nawiewowe nie działa. W takiej sytuacji sprzęt
nie będzie chronić dróg oddechowych. Ponadto występuje
zagrożenie szybkiego nagromadzenia się dwutlenku
węgla w górnej części kombinezonu, co może
doprowadzić do niedoboru tlenu
- Jeśli w otaczającym powietrzu nie ma normalnej
zawartości tlenu
- Jeśli nie są znane zanieczyszczenia / zagrożenia
- W środowiskach bezpośrednio niebezpiecznych dla życia i
zdrowia (IDLH)
- Zasilany jest tlenem lub powietrzem wzbogaconym tlenem
- Występują trudności z oddychaniem
- W powietrzu wyczuwalny jest zapach lub smak
zanieczyszczeń
- Jeśli odczuwa się zawroty głowy, nudności lub inny
dyskomfort
• Odzież ochronna może wywołać stres cieplny jeśli nie
uwzględniono właściwie środowiska pracy i mylnie
oceniono komfort odzieży ochronnej.
• Aby zminimalizować stres cieplny i zapobiec uszkodzeniu
kombinezonu należy rozważyć założenie odpowiedniej
odzieży pod spód.
• Należy zachować ostrożność przy zdejmowaniu
zanieczyszczonego kombinezonu, aby nie zanieczyścić
użytkownika substancją niebezpieczną. Jeśli kombinezon
jest zanieczyszczony, przed jego zdjęciem należy zastosować
procedurę odkażania (np. prysznic odkażający). Zawsze należy
opuścić zanieczyszczony obszar przed zdjęciem sprzętu
ochronnego.
Ograniczenia
• Wyłącznie użytkownik odpowiada za określenie przydatności
produktów Microgard do konkretnego zastosowania. Wszystkie
produkty Microgard są przeznaczone do jednorazowego
użytku. W przypadku zanieczyszczenia, zużycia lub
uszkodzenia odzież należy zdjąć i odpowiednio zutylizować.
• Jeśli użytkownik intensywnie pracuje, podczas fazy wdechu w
wyniku podciśnienia mogą wystąpić zagięcia i załamania, które
mogą grozić dostaniem się substancji z zewnątrz u góry
kombinezonu
• Ochrona może być mniejsza, jeśli sprzęt wykorzystywany jest
w miejscach o silnym wietrze
• Nigdy nie należy podnosić lub przenosić sprzętu trzymając za
wąż oddechowy
• Gdy kombinezon będzie wykorzystywany wraz z innymi
środkami ochrony indywidualnej oraz aby zapewnić pełną
ochronę, konieczne jest zastosowanie dodatkowej taśmy
klejącej na szwach kombinezonu. Rękawice należy przykleić do
mankietów, a pasek zasłaniający zamek błyskawiczny również
przykleić taśmą upewniając się jednocześnie, że nie ma przerw
lub zgnieceń. Wyłącznie użytkownik dokonuje oceny właściwej
kombinacji kombinezonu i dodatkowych środków ochrony
indywidualnej.
• Kombinezon przetestowano zgodnie z normą EN 1073-2
dotyczącą niewentylowanej odzieży chroniącej przed
skażeniami promieniotwórczymi, jednak produkt nie ochroni
przed skażeniami promieniotwórczymi .
• Kombinezony MICROGARD
przeznaczone do zastosowań, w których wymagana jest
ochrona przed gazem / oparami.
Gdy wymagana jest odporność na gazy / opary i / lub
zwiększona wytrzymałość mechaniczna, należy wziąć pod uwagę
zespoły certyfikowane zgodnie z normą EN 943-1.
• Tkaniny MICROGARD
2500, MICROCHEM
®
wewnątrz pokryte materiałem antystatycznym i zapewniają
ochronę antystatyczną zgodnie z normą EN 1149-1:1995.
Należy podjąć stosowne czynności, aby odpowiednio uziemić
użytkownika. Użytkownika kombinezonu modelu 700 PAPR
można właściwie uziemić przez nadgarstek.
Dodatkowe informacje można uzyskać kontaktując się
miejscowym sprzedawcą lub Microgard Ltd pod numerem
telefonu: +44 (0) 1482 625444,
E-mail: technical@microgard.com or visit www.microgard.com
POLISH
i MICROCHEM
PAPR nie są
®
®
3000 i 4000 są
®
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
