Vestir/Usar; Despir O Fato E A Unidade De Ventilação; Despir De Emergência/Cordão De Abertura; Armazenamento/Manutenção - Microgard 700 Gebrauchsanleitung

14
PORTUGUESE
Prazo de validade
Se armazenado em conformidade com as instruções do fabricante, o
equipamento tem um prazo de validade de 5 anos a partir da data de
fabrico.
Materiais
Fato : MICROGARD 2500, MICROCHEM
®
laminados não tecidos de polipropileno multicamadas.
Vedante do pescoço: : MICROGARD
Visor : 0,4mm PVC
Pesos (tamanho XL)
Dispositivo
MICROGARD 2500 PAPR
®
MICROCHEM 3000 PAPR
®
MICROCHEM 4000 PAPR
®
* Apesar de não ter sido possível determinar directamente a massa do aparelho suportado pela
cabeça do utilizador, durante uma utilização normal do dispositivo enquanto colocado, muito
pouco do fato entra em contacto com a cabeça do utilizador.
Aprovações
Quando usados em combinação com uma unidade de ventilação
e filtros compatíveis, os fatos MICROGARD
PAPR são aprovados em conformidade com:
EN 12941: 1998/A2: 2008 Dispositivos de protecção respiratória, classe TH3
EN 14605: 2005
EN 14605: 2005
EN ISO 13982-1: 2004
EN 1073-2: 2002
EN 14126: 2003
EN 1149-1:1995
* Tecido com tratamento anti-estático que oferece uma protecção electrostática quando
devidamente ligado à terra.
Aprovação tipo CE em conformidade com a directiva de equipamento de
protecção pessoal 89/686/CEE, emitida pelo organismo notificado n.º
0598. Para informações sobre a morada, consulte a contracapa.

4. Vestir/usar

• Antes da utilização de fatos MICROGARD
PAPR, recomenda-se uma formação completa sobre a utilização
segura e sobre as limitações, dada por uma pessoa competente,
registando-se os detalhes da formação.
• Por razões de segurança e para garantir um fecho completo do fato,
sugere-se ter um assistente para ajudar a vestir e a despir o fato.
Siga estes passos para ligar a unidade de ventilação e os filtros
ao fato: (Consulte as ilustrações nas páginas 8-9.)
• Depois de ter inspeccionado o fato para verificar a existência de
danos, descalce os seus sapatos (apenas modelo 700) e esvazie os
seus bolsos, retirando eventuais objectos que o possam atrapalhar
ou danificar o vestuário de protecção. Sacuda o fato (torna-se mais
fácil de vestir depois de ter estado numa embalagem plana).
• Abra totalmente os fechos de correr do fato.
• Retire cuidadosamente a unidade de ventilação PAPR, os filtros e a
mangueira das suas embalagens.
• Enfie a extremidade da mangueira sem o O-ring (Fig. A) nas alças de
tecido na parte de trás do fato e na abertura do vedante do pescoço.
Introduza a mangueira no suporte e aperte-a com a porca de fixação
(Fig. B e B2).
• Coloque a unidade de ventilação correctamente dentro do fato e
alinhe as roscas dos filtros com as aberturas na parte de trás do fato
(Fig. C e D).
• Coloque o fato e a unidade de ventilação (dentro) numa superfície
placa e alinhe os filtros com a abertura no fato e com a rosca da
unidade de ventilação. Exerça uma ligeira pressão sobre os filtros
desejados e rode-os no sentido horário até ficarem apertados. Tenha
cuidado para não apertar demasiado, pois pode danificar as roscas da
unidade de ventilação (Fig. E).
• Ligue a mangueira à unidade de ventilação, certificando-se de que
não fica torcida (Fig. F).
All manuals and user guides at all-guides.com
3000 ou MICROCHEM
®
1500 Plus SMS não tecido.
®
Massa total (kg) Massa na cabeça (kg)
2.45
<2.50
2.50
e MICROCHEM
®
À prova de líquido (tipo 3)
À prova de spray (tipo 4)
Protecção contra partículas (tipo 5)
Ljmn, 82/90 ≤ 30% and Ls, 8/10 ≤ 15%
Vestuário de protecção não ventilado contra
contaminação radioactiva por partículas.
Barreira contra agentes infecciosos
Resistividade superficial (apenas o interior)*
® e MICROCHEM
Vestir o fato e a unidade de ventilação
• Vista-se cuidadosamente até à cintura, certificando-se de que os
seus pés estão correctamente posicionados nas meias, empurrando
os seus dedos até ao fim.
• Siga as instruções do PAPR para posicionar o cinto confortavelmente,
e aperte bem. Ligar a unidade de ventilação
• Com a ajuda do seu assistente, levante o fato até aos ombros e enfie
4000
®
os seus braços nas mangas (Fig. G).
• Ponha o capuz do fato na sua cabeça (certifique-se de que a unidade
de ventilação está ligada!).
• O assistente deve fechar os fechos de dentro e de fora (Fig. H), retirar
a fita-cola dupla e vedar a aba anti-tempestade (Fig. I). Se necessário,
e para uma protecção completa contra líquidos e partículas, o
assistente deve colar mais fita-cola nas extremidades da aba. O
capuz e o corpo do fato vão agora ficar totalmente insuflados.
• Calce as suas luvas, colocando as luvas exteriores por cima da
Mínimo*
manga exterior do macacão, e peça ao seu assistente para vedar o
punho do macacão com fita-cola estanque.
5. Despir o fato e a unidade de ventilação
• Abandone a área de perigo antes de retirar o equipamento.
• Se o fato tiver sido exposto a químicos perigosos, siga os
procedimentos de descontaminação apropriados antes de o despir.
• Dispa o fato na sequência inversa.
com
®
• Elimine o fato em conformidade com os procedimentos da sua
empresa.
Nota: a pessoa que estiver a ajudar a despir deve usar equipamento de
protecção pessoal apropriado, seleccionado por uma pessoa competente.
6. Despir de emergência/cordão de abertura
Os fatos MICROGARD
uma tira para "rasgar", posicionada no ombro esquerdo. Sob condições
normais, esta tira pode ser usada para despir rapidamente o fato.
Alternativamente, a tira pode ser usada numa emergência para permitir
despir rapidamente o fato.
• Pegue na tira com uma mão e rasgue até ao peito. Depois de rasgado,
o tecido pode continuar a ser rasgado com as duas mãos, se necessário.
• Tire os braços das mangas, a cabeça do capuz, desaperte o cinto da
unidade de ventilação e baixe o fato até ao chão. Saia cuidadosamente
do fato.
® com
Nota: quando o cordão de abertura tiver sido usado, o fato deixa de estar operacional.
7. Armazenamento/manutenção
Os produtos da Microgard podem ser armazenados em conformidade
com as práticas normais de armazenamento. Certifique-se de que
o fato é armazenado de modo a não se danificar o visor. Evite uma
exposição directa à luz do sol ou outras fontes de calor. Temperatura de
armazenamento: entre +5ºC e +38ºC com uma humidade relativa <70%.
Nota: os fatos são descartáveis e não podem ser reutilizados. Consulte as
instruções do fabricante do dispositivo respiratório para obter informações sobre o
armazenamento e a manutenção da unidade de ventilação e dos filtros.
8. Eliminação
Os fatos da Microgard podem ser incinerados ou enterrados num aterro
controlado sem prejudicar o ambiente. As restrições de eliminação
dependem do poluente verificado durante a utilização.
Consulte as instruções do fabricante do dispositivo respiratório para
obter informações sobre a eliminação segura dos seus produtos.
et MICROCHEM com PAPR são fornecidos com
® ®