HEIDENHAIN ECI 1119 Montageanleitung Seite 4

To ensure the correct and intended operation of the encoder, adhere to the specifications in
the ECI 1119/EQI 1131 Product Information.
Für die bestimmungsgemäße Verwendung des Messgeräts sind die Angaben in der
Produktinformation ECI 1119/EQI 1131 einzuhalten.
Pour l'utilisation du système de mesure en conformité avec les spécifications, les indications
qui figurent dans l'information produit ECI 1119/EQI 1131 doivent être respectées.
Per un corretto utilizzo del sistema di misura sono da rispettare le indicazioni contenute nelle
Informazioni Tecniche ECI 1119/EQI 1131.
Para un uso adecuado del sistema de medida deben seguirse las indicaciones que aparecen
en la información de producto del ECI 1119/EQI 1131.
4