Demontage - HEIDENHAIN ECI 1119 Montageanleitung

Disassembly

Demontage

Demontage
Smontaggio
Desmontaje
ID 1075573-01
The encoder is not designed for damage-free removal.
However, from the shaft side, it is possible to press the rotary encoder off if customer-side design measures (e.g., a
removable motor flange) are implemented that enable access to the shaft side of the rotary encoder.
In the event of re-use of the motor flange, the rotary encoder, tolerance sleeve, and central screw must be replaced.
Do not disengage any connections while under power.
To avoid damage to the cable, use the mounting aid to connect and disconnect the cable assembly. The pulling force
must be applied only to the connector of the cable assembly, and not to the wires!
Eine zerstörungsfreie Demontage ist nicht vorgesehen.
Es ist allerdings möglich, den Geber von der Wellenseite her auszupressen, wenn durch konstruktive Maßnahmen auf
der Kundenseite (z.B. demontierbarer Motorflansch) eine Zugänglichkeit zur Wellenseite des Gebers ermöglicht wird.
Bei Wiederverwendung des Motorflansches müssen Geber, Toleranzhülse und Zentralschraube erneuert werden.
Die Steckverbindung darf nur spannungsfrei gelöst werden.
Zur Vermeidung von Kabelbeschädigungen die Montagehilfe zum Anstecken und Abziehen der Kabelbaugruppe
verwenden. Die Abziehkraft darf nur am Stecker der Kabelbaugruppe und nicht an den Adern wirken.
28