HEIDENHAIN ECI 1119 Montageanleitung Seite 19

1 = Punzone a compressione
2 = Consigliata lubrificazione nella zona di accoppiamento.
3 = Utilizzare soltanto la superficie lato frontale della flangia encoder (lato PCB plug-in). Prestare attenzione all'appoggio su
tutta la superficie.
4 = La copertura in plastica non deve risentire di alcuna forza all'inserimento a compressione dell'encoder.
Nota: L 'operazione di inserimento a compressione è ammessa una sola volta. Per l'inserimento a compressione è necessario
attenersi alle specifiche relative alle caratteristiche e alle superfici dei materiali riportate nella documentazione del prodotto!
1 = Punzón a presión
2 = Se recomienda el lubricado en el área de las superficies de unión.
3 = Utilice únicamente la cara frontal de la brida del captador (lado del conector de pletina). Asegúrese de que toda la
superficie esté apoyada.
4 = La cubierta de plástico no debe estar sometida a ninguna fuerza cuando se presiona el captador
Nota: El proceso de montaje a presión sólo se permite una vez. Para el montaje a presión, deben respetarse las
especificaciones sobre las propiedades del material y las superficies de la documentación del producto.
19


 

