HEIDENHAIN ECI 1119 Montageanleitung Seite 21

2000 N
F
max
F
min
200 N
Distance, Weg
La forza di compressione massima raggiungibile F non deve superare i 2000 N anche a finecorsa.
max
La forza di compressione minima raggiungibile F non deve essere inferiore a 200 N. Con F si definisce il valore di
min min
forza minimo dopo aver raggiunto la massima forza di compressione F .
max
Dopo aver superato una volta il limite inferiore della forza di compressione, quest'ultima deve rimanere nel range indicato
per la restante operazione di compressione, fino al raggiungimento del finecorsa.
La fuerza de presión máxima alcanzada F no debe superar los 2000 N incluso en la posición final.
max
La fuerza mínima de presión alcanzada F no debe ser inferior a 200 N. F se define como el valor de fuerza más
min min
pequeño medido después de alcanzar la fuerza de presión máxima F
max .
Una vez superado el límite inferior de la fuerza de presión por primera vez, la fuerza de presión debe estar dentro del
rango especificado para el resto del proceso de presión hasta alcanzar la posición final.
21