Worldline Saturn 1000F2 Portable Kurzanleitung

Digital Payments
for a Trusted World
BUCHUNG
1 Durch Drücken der <Power> Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
2 Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
3 Wählen Sie <Transaktionen> um die Transaktionsübersicht zu öffnen.
4 Mit <Buchung> wird eine neue Transaktion gestartet.
5 Betrag eingeben und mit <OK> bestätigen.
Die Trennung des Betrags (z.B. Euro/Cents oder Franken/Rappen) erfolgt durch einen
Punkt. Beträge unter «1» werden mit «0.» beginnend erfasst.
6 Je nach Kartentyp muss die Karte in den Chipkartenleser eingesteckt, an den
Kontaktlosleser gehalten oder durch den Durchzugsleser geführt werden.
Verwendet der Kunde den für seine Karte falschen Leser, wird er aufgefordert den
korrekten Leser zu verwenden.
7 Betrag wird Ihrem Kunden angezeigt. Bei einer Karte mit PIN wird der Kunde
aufgefordert den PIN-Code (4- bis 6-stellig) einzugeben und mit <OK> zu bestätigen.
Bei einer Karte ohne PIN muss nur der Betrag bestätigt werden. Bei einer kontakt losen
Bezahlung eines Kleinbetrages muss der Kunde in der Regel nichts weiter unternehmen.
Die Transaktion kann mit der roten <Stop> Taste abgebrochen werden.
Die Meldung «Bitte Terminal zurückgeben» mit der <OK> Taste unten rechts quittieren,
sodass das Terminal wieder in den Grundzustand zurück geht.
8 Zahlung wird verarbeitet und gegebenenfalls online autorisiert.
Chipkarten: Karte muss während der Transaktion im Chipleser eingesteckt bleiben,
bis die Aufforderung erscheint, die Karte zu entnehmen.
9 Beleg wird ausgedruckt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Terminals:
Falls die Unterschrift des Kunden notwendig ist, fordern sie diese von ihm ein.
10 Kopie des Belegs drucken: <Kopie> wählen.
Keine Kopie des Belegs drucken: <Keine Kopie> wählen.
Wird keine Auswahl getroffen, wird die Kopie nach 10 Sekunden automatisch
ausgedruckt.
Saturn 1000F2
Portable
Kurzanleitung
<Transaktionen>
<Buchung>
<Betrag>
<PIN>
Kopie
oder
Keine Kopie
1