DynaVox VT-90 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DynaVox VT-90
Inhaltszusammenfassung für DynaVox VT-90
- Seite 1 VT-90 VT-90 VT-90 Stereo Kompakt-Verstärker Bedienungsanleitung deutsch Compact stereo Amplifier Instructions for use english Amplificateur stéréo compact Manuel d‘utilisation français...
-
Seite 2: Über Dynavox Vt
Möglichkeit die Originalverpackung für spätere Transportzwecke aufzubewahren. Über Dynavox VT-90 Der Dynavox VT-90 ist ein HiFi Kompakt-Verstärker für zwei analoge Stereo-Eingangsquellen (1 x Phono MM) sowie digitalen Einspielmöglichkeiten (USB, BT, optisch und koaxial). Die Musik kann wahlweise über ein und/ oder ein zweites Lautsprecherpaar oder einen Kopfhörer wiedergegeben werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE • • Über Dynavox VT-90 Sicherheitshinweise / Weitere Hinweise 4 / 6 Frontansicht / Rückansicht / Fernbedienung 8 / 10 / 12 Typische Anschlussvariante Anschluss und Inbetriebnahme Technische Daten deutsch About Dynavox VT-90 Security precautions / User Information... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Alle Betriebsmittel, die an die Netzspannung des Haushalts angeschlossen sind, können dem Benutzer bei unsachgemäßer Behandlung gefährlich werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden! Gefahr des elektrischen Schocks! Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt ist, das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde, das Gerät während eines Transports schweren Beanspruchungen ausgesetzt war oder wenn es nicht mehr funktioniert, dann ist ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt ist nur für den Anschluss an 230 Volt/50 Hz Wechselspannung, für Schutzkontaktsteckdosen und die Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen. Durch Veränderungen im Gerät erlischt der Garantieanspruch. Ziehen Sie stets am Netzstecker und nie am Netzkabel, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz trennen wollen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht, extrem gebogen oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise / Weitere Hinweise
WEITERE HINWEISE Elektronik Altgeräte Dieses Gerät unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2012/19/EU, deren gesetzliche Umsetzung in Deutschland durch das Elektro- und Elektronikgeräte-Gesetz (ElektroG) geregelt ist. Dies ist durch das Symbol eines durchgestri- chenen Abfalleimers auf dem Gerät gekennzeichnet. Alle so gekennzeichneten, nicht mehr verwendeten Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen kostenlos entsorgt werden. - Seite 7 WEITERE HINWEISE Dynavox arbeitet ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Änderungen an Design und technischer Konstruktion des Gerätes, sofern sie dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung hat lediglich Informationscharakter. Er kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellt keine Verpflichtung seitens des Markeninhabers dar.
-
Seite 8: Vorderansicht
VORDERANSICHT... - Seite 9 POWER und ausschalten. Mit der Schaltstellung A/B, unter Ver- Schaltet das Gerät ein und aus. wendung geeigneter Lautsprecher (8 - 16 Ohm), können beide Signalausgänge („SPEAKER A“ und „SPEAKER B“) gleichzeitig betrieben werden. Einschub für USB-Speichermedien. Titelsprung Rückwärts ( Kopfhörer Anschlussbuchse ( Springt bei der Titelwiedergabe digitaler Signale (USB/ An diese 3,5 mm Klinkenbuchse kann ein Kopfhörer mit BT) um einen Titel zurück.
-
Seite 10: Rückansicht
RÜCKANSICHT 16 17... - Seite 11 Steht dieser Schalter auf „I“ (Ein) schaltet sich 15. Phonoeingang Analoger Stereoeingang für einen Plattenspieler mit MM der VT-90 nach ca. 15 Minuten ohne Eingangssignal Tonabnehmer. bzw. bei Lautstärke O automatisch aus. Um diese Funktion abzuschalten, legen sie den Schalter auf die 16.
-
Seite 12: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Diese Fernbedienung dient der Bedienung des Digital-Moduls (USB und BT) sowie der Lautstärkeregelung und MO- DE-Auswahl. Als Batterie wird eine CR2025 Lithium-Batterie verwendet. - Seite 13 Titelsprung Rückwärts ( Wahltaste (MODE) Springt bei der Titelwiedergabe digitaler Signale (USB/ Schaltet um zwischen den Abspielmöglichkeiten USB, BT) um einen Titel zurück. BT, AUX, Phono (MM), sowie optisch und koaxial. Titelsprung Vorwärts ( Stumm-Taste ( Springt bei der Titelwiedergabe digitaler Signale (USB/ Stummschaltung der Signale.
-
Seite 14: Typische Anschlussvariante
TYPISCHE ANSCHLUSSVARIANTEN Kopfhörer USB-Stick Bitte beachten Sie beim Anschluss von 4 Lautsprecherboxen, dass diese eine Impedanz zwischen 8 und 16 Ohm besitzen müssen! Die Verwendung niedrigerer Impedanzen führt, in der Einstellung A/B (beide Boxenpaare aktiv), zur Beschädigung des Verstärkers! - Seite 15 TYPISCHE ANSCHLUSSVARIANTEN Quellgerät IIIIIIII Smartphone z.B. TV IiIIiIIi oder Tablet CD / DVD / Konsole Plattenspieler Lautsprecher Verstärker, Endstufe oder Aktiv-Subwoofer...
-
Seite 16: Anschluss Und Inbetriebnahme
Geräte. Nähere Angaben hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Quellgeräts. Der VT-90 wird sich in der Liste unter dem Namen „VT-90“ zeigen. Nachdem Sie diesen ausgewählt haben, wird Ihnen die Verbindung akustisch bestätigt. Ab jetzt werden alle Tonsignale des Quellgeräts auf den Dynavox VT-90 übertragen. Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels des Quellenwahltasters (MODE) deaktiviert (ausgeschaltet). - Seite 17 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Plattenspieler Der Dynavox VT-90 besitzt einen integrierten Entzerrer/Vorverstärker zum Anschluss eines Plattenspielers mit MM-Sys- tem. Sofern Sie einen externen Entzerrer/Vorverstärker zusammen mit Ihrem Plattenspieler verwenden möchten, ist dieser am Eingang AUX anzuschließen, ansonsten direkt am Phono-Eingang. Vergessen Sie hierbei auch nicht das Massekabel anzuschließen um Störungen zu vermeiden.
- Seite 18 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Anschluss der Lautsprecher Benutzen Sie für die Verbindung Ihrer Lautsprecher mit dem VT-90 Kabel mit ausreichendem Querschnitt. Sorgen Sie dafür, dass blanke Lautsprecherdrähte sich niemals gegenseitig oder die Gehäuserückwand berühren können! Es dürfen keine Aktiv Lautsprecher angeschlossen werden! Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 4 - 8 Ohm.
- Seite 19 0-60 regeln und ist als zusätzliche Lautstärkeregelung zum Master Lautstärkeregler vorne am Gerät zu betrachten. Darüber hinaus kann bei BT Verbindungen die Lautstärke natürlich zusätzlich noch über die Einstellung des Quell- gerätes (z.B. Smartphone oder Tablet) verändert werden. Beim Einschalten des VT-90 wird die Lautstärke immer automatisch auf ein niedriges Niveau eingestellt.
-
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz (+/-3 DB) Nennausgangsleistung (Musik) an 4 Ohm 180 W Impedanz 4 - 8 Ohm Eingangsempfindlichkeit 500 mV (1 kHz / THD 1%) Klirrfaktor 0.1% (1 kHz / 1 W) Signal-Rausch-Abstand > 85 dB Display VFD Display Eingänge... - Seite 57 NOTIZEN / NOTES / REMARQUES...
- Seite 58 NOTIZEN / NOTES / REMARQUES...
- Seite 59 NOTIZEN / NOTES / REMARQUES...