Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. Mycook Next
  6. Bedienungsanleitung

Taurus Mycook Next Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
para crear arte en tu cocina
para crear arte en tu cocina
Manuel d'instructions pour créer
de l'art dans votre cuisine
Manual de instruçoes para
criar arte na sua cozinha
Bedienungsanleitung, um Kunst
in ihrer Küche zu schaffen
Manual d'instruccions per a
crear art en la teva cuina
Manuale di istruzioni per fare
arte nella tua cucina

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Taurus Mycook Next

Inhaltszusammenfassung für Taurus Mycook Next

  • Seite 1 Manual de instrucciones Manual de instrucciones para crear arte en tu cocina para crear arte en tu cocina Manuel d’instructions pour créer Bedienungsanleitung, um Kunst Manuale di istruzioni per fare de l’art dans votre cuisine in ihrer Küche zu schaffen arte nella tua cucina Manual de instruçoes para Manual d’instruccions per a...
  • Seite 3 FR FR Because DE DE cooking is an IT IT PT PT CA CA...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Cocinar a múltiples niveles Funciones automáticas Aquí te guiaremos para poder hacer el mejor uso de tu Mycook Next, poder sacarle todo ¿Cómo limpiar tu Mycook Next? el partido y hacer de cada receta una obra de arte.

  • Seite 5: Qué Hace Única A Mycook Next

    Qué hace única a Mycook Next? Contenido de la caja: máquina y accesorios Descubre todas las características que tiene tu nueva Mycook Next. Pantalla táctil XXL de 10,1” Jarra XXL Cocina por voz El lienzo perfecto para Para no poner límites a...

  • Seite 6: Pasos Básicos Antes De Cocinar

    Mycook Next dispone de un bloqueo automático de la jarra que actúa en aquellos pro- cesos culinarios que impliquen el funcionamiento del motor. Este mismo sistema des-...

  • Seite 7: Tapa De La Jarra

    Tapa de la jarra Junta de la tapa Tiene una ranura en la parte delantera que encaja con el vertedor de la jarra y una len- La junta de la tapa evita que desborden los líquidos de la jarra. Esta junta puede retirarse güeta en la parte trasera que encaja con la ranura del asa.

  • Seite 8: Paleta Mezcladora

    Cestillo-colador El cestillo-colador sirve para cocinar ingredientes que no tengan que ser mezclados ni triturados, también para colar caldos, batidos, zumos... e, incluso, para cocinar al vapor pequeñas cantidades de alimento. Para retirarlo, usa la espátula que te ayudará a sacar el cestillo con facilidad y sin que- marte.

  • Seite 9: Vaporera

    Sirve para poner la máquina en modo reposo. además permite la cocción a dos niveles (carne, verduras, pescado…). Si Mycook Next permanece inactiva durante 30 minutos, se pondrá automáticamente Con la bandeja intermedia puedes preparar dos tipos de alimentos al mismo tiempo.

  • Seite 10: Puesta En Marcha Y Configuración Inicial De Mycook Next

    Al situarlo en posición “I”, la pantalla se encenderá automáticamente y el piloto lumino- pletar la actualización de tu Mycook Next. Es conveniente que mantengas tu Mycook so se iluminará en color azul. Cuando el aparato esté listo para usar, el piloto luminoso Next siempre actualizada.

  • Seite 11: Cocina Por Voz: Conectividad Con Alexa Y Google Assistant

    También puedes completar los datos de tu perfil en www.mycook.com o a través de la aplicación Mycook para smartphones y otros dispositivos. En la App podrás consultar todas las recetas, crear tu cesta de la compra, relacionarte con otros Mycooker@s e interactuar con tu Mycook Next. Disponible gratis en App Store y Google Play.

  • Seite 12: Menú Principal

    H. Buscar: permite buscar recetas en el Club Mycook. (*) Al arrancar la Mycook Next, o al presionar el botón “Inicio”, se mostrará la pantalla principal: I. Modo Manual: permite cocinar en modo manual, tanto en modo básico como con las funciones automáticas.

  • Seite 13: Perfil De Usuario

    Perfil de usuario Buscar Es el buscador principal de las recetas del Club Mycook. Puedes buscar en la barra superior por el nombre de la receta, ingrediente o palabra clave para encontrar la receta ideal para cada ocasión. En el buscador avanzado, podrás aplicar filtros por ingrediente, tipo de receta, tiempo de preparación, dieta, etc.

  • Seite 14: Qué Puede Hacer

    Modo cocina guiada Con Mycook Next cocinar es muy fácil y, en el Modo recetas, mucho más todavía por- que basta con tener los ingredientes precisos y el robot se ocupa de todo, desde pesar- los hasta procesarlos, y solo será necesario ir confirmando los pasos de la elaboración,...

  • Seite 15: Ingredientes Y Elaboración

    Ingredientes y elaboración Valoraciones, consultas y autor Lista de Tiempo Temperatura Velocidad Dejar Dejar Dejar Información ingredientes valoración opinión consulta del autor Añadir nota Pasos guiados Añadir Añadir todos Puntuación Número de Consultas y respuestas Recetas del autor ingrediente los ingredientes del 1 al 5 valoraciones de usuarios...

  • Seite 16: Modo Manual

    Puedes seleccionar la temperatura grado a grado o de 5 grados en 5 grados. Para Modo manual cambiar la selección tan solo hay que tocar dos veces seguidas al lado derecho del El Modo manual es el aliado perfecto para cuando deseas hacer tus propias elaboracio- valor de temperatura (número).

  • Seite 17: Funciones Automáticas

    8 horas 90 min dicamente que la jarra tenga suficiente agua. Permite cocinar al vapor en Mycook Next evapora aprox. 450 g de agua el cestillo y/o vaporera para cada 30 minutos. cocinar a varios niveles Ayuda para que no se pegue ni reseque la co- 2 –...

  • Seite 18: Cómo Limpiar Tu Mycook Next

    No sumerjas el aparato en agua u otro líquido, ni lo pongas bajo el grifo. Durante el proceso de limpieza ten especial cuidado con las cuchillas ya que están Mycook Next es el siguiente paso en el mundo de la cocina, muy afiladas.
  • Seite 19 Fonctions automatiques Comment nettoyer votre Mycook Next ? Nous vous guiderons ici sur la manière d’utiliser au mieux votre Mycook Next, d’en Contact tirer le meilleur parti et de faire de chaque recette une œuvre d’art.

  • Seite 20: Qu'est-Ce Qui Rend Mycook Next Unique

    Qu’ e st-ce qui rend Mycook Next unique ? Contenu de la boîte : machine et accessoires Découvrez toutes les fonctionnalités de votre nouveau Mycook Next. Écran tactile XXL de 10,1 Pichet XXL Cuisiner avec la voix pouces Ne fixer aucune limite à vos Connectivité avec Alexa et La toile parfaite pour cuisiner créations...

  • Seite 21: Étapes Basiques Avant De Cuisiner

    Étapes basiques avant de cuisiner Bouchon de fond du pichet Mycook Next vous permet de cuisiner sans les lames, comme une casserole traditionnelle, en utilisant le bouchon à la place. Vous pourrez cuisiner à la vapeur, chauffer de l’eau, cuire Nous vous recommandons de placer votre Mycook Next à un endroit fixe de la cuisine...

  • Seite 22: Couvercle Du Pichet

    Couvercle du pichet Joint du couvercle Il comporte une rainure à l’avant qui s’adapte au bec verseur du pichet et une languette Le joint du couvercle empêche les liquides de déborder du pichet. Ce joint peut être à l’arrière qui s’insère dans la rainure de la poignée. retiré...

  • Seite 23: Palette Mélangeuse

    Panier passoire Le panier passoire est utilisée pour la cuisson des ingrédients qui n’ont pas besoin d’être mixés ou écrasés, ainsi que pour filtrer les bouillons, les smoothies, les jus... et même pour cuire à la vapeur de petites quantités d’aliments. Pour le retirer, utilisez la spatule qui vous aidera à...

  • Seite 24: Cuit Vapeur

    Permet de mettre la machine en mode veille. ments et permet une cuisson à deux niveaux (viande, légumes, poisson...). Si Mycook Next reste inactif pendant 30 minutes, il se met automatiquement en mode Le plateau intermédiaire vous permet de préparer deux types d’aliments en même veille (Stand-by).

  • Seite 25: Démarrage Et Configuration Initiale De Mycook Next

    Cliquez sur “Télécharger” et ensuite sur “Installer” pour compléter la mise à jour neux s’allumera en bleu. Lorsque l’appareil est prêt à être utilisé, l’indicateur lumineux de votre Mycook Next. Vous devez toujours garder votre Mycook Next à jour. passe au vert.

  • Seite 26: Cuisiner Avec La Voix : Compatible Avec Alexa Et Google Assistant

    Mycook pour les smartphones et autres appareils. Dans l’ A pp, vous pouvez consulter toutes les recettes, créer votre panier d’achat, intera- gir avec d’autres Mycookers et interagir avec votre Mycook Next. Disponible gratuitement sur App Store et Google Play.

  • Seite 27: Menu Principal

    H. Rechercher : permet de rechercher des recettes dans le club Mycook. (*) Au démarrage du Mycook Next, ou en appuyant sur le bouton “Démarrer”, l’écran principal I. Mode manuel : permet de cuisiner en mode manuel, aussi bien en mode basique apparaîtra :...

  • Seite 28: Profil De L'utilisateur

    Profil de l’utilisateur I. Mes favoris : apparaissent vos recettes préférées, celles que vous avez mises en favoris pour les réaliser et l’historique des recettes que vous avez réalisées. J. Fermer la session : votre utilisateur Rechercher Il s’agit du principal moteur de recherche des recettes du Club Mycook. Vous pouvez effectuer une recherche dans la barre supérieure par nom de recette, par ingrédient ou par mot clé...

  • Seite 29: Que Pouvez-Vous Faire

    Que pouvez-vous faire ? Information basique de la recette Tirez le meilleur parti de votre Mycook Next grâce à ses différentes manières de cuisiner : mode manuel, mode cuisine guidée ou avec toutes les fonctions automatiques. Mode cuisine guidée Avec Mycook Next, cuisiner est très facile et, en mode Recettes, encore plus facile car il suffit d’avoir les bons ingrédients et le robot s’occupe de tout, du pesage à la transfor-...

  • Seite 30: Ingrédients Et Élaboration

    Ingrédients et élaboration Évaluations, requêtes et auteur Liste des Temps Température Vitesse Laisser une Laissez un Laissez la Informations ingrédients evaluation (*) requête (*) avis (*) sur l’auteur Ajouter une note Étapes guidées Ajouter un Ajouter tous les Évaluez Nombre Questions et réponses Recettes de l’auteur ingrédient à...

  • Seite 31: Mode Manuel

    Pour modifier la sélection, il suffit d’appuyer deux fois sur le côté droit de la valeur Mode manuel de température (chiffre). Cette fonctionnalité vous permet de sélectionner des va- Le mode manuel est l’allié idéal lorsque vous souhaitez réaliser vos propres prépara- leurs de température plus précises ou de faire défiler plus rapidement la plage de tions, en créant et en adaptant des recettes, ou en réalisant les fonctions complémen- température.

  • Seite 32: Fonctions Automatiques

    90 min Permet de cuire à la vapeur rifiez périodiquement qu’il y a suffisamment dans le panier et/ou dans le d’eau dans le pichet. Mycook Next fait évapo- cuit vapeur pour une cuisson rer environ 450 g d’eau toutes les 30 minutes. à plusieurs niveaux FONCTION DE PRÉ-NET-...

  • Seite 33: Comment Nettoyer Votre Mycook Next

    Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous le robinet. Pendant le processus de nettoyage, faites particulièrement attention aux lames, car Mycook Next est la prochaine étape dans le monde de la elles sont très tranchantes.
  • Seite 34 Gerichte zu entdecken und auf die einfachste Art und Weise zu kochen. Automatische Funktionen Wie wird Ihr Mycook Next gereinigt? Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Mycook Next optimal nutzen, dass Beste aus ihm he- Kontakt rausholen und jedes Rezept in ein Kunstwerk verwandeln.
  • Seite 35 Was macht Mycook Next einzigartig? Verpackungsinhalt Mycook Next Entdecken Sie alle Funktionen Ihres neuen Mycook Next. XXL 10,1” Touchscreen-Display XXL-Kochbehälter Sprachassistent Die perfekte Bühne zum Um Ihren Kreationen keine Konnektivität mit Alexa und Kochen Grenzen zu setzen Google Assistant Next Induction Hochpräzise integrierte...

  • Seite 36: Grundlegende Schritte Vor Dem Kochen

    Mycook Next ermöglicht es Ihnen, ohne Klingen zu kochen, wie in einem herkömmlichen Topf, verwenden Sie dafür den Stopfen statt des Messers. Sie können dämpfen, Wasser Wir empfehlen, Ihren Mycook Next an einem festen Platz in der Küche zu platzieren, um erhitzen, langsam bei niedriger/hoher Temperatur kochen...

  • Seite 37: Deckeldichtung

    Deckel des Kochbehälters Deckeldichtung Er hat vorne eine Rille, die in die Ausgussöffnung des Kochbehälters passt, und hinten Die Deckeldichtung verhindert das Überlaufen von Flüssigkeiten aus dem Kochbehälter. Die- eine Lasche, die in die Rille des Griffs passt. se Dichtung kann entfernt werden, um Reinigungsarbeiten zu erleichtern. Der Deckel verfügt über ein zentrales Öffnung, durch das Sie Flüssigkeiten und kleine Le- Diese Dichtung hat nur eine Position, die dicke Seite muss in Kontakt mit der Abdeckung sein.
  • Seite 38 Korb Sieb – Der Korb – Sieb wird zum Kochen von Zutaten verwendet, die nicht püriert oder zerklei- nert werden müssen, sowie zum Abseihen von Brühen, Smoothies, Säften... und sogar zum Dämpfen von kleinen Mengen von Lebensmitteln. Verwenden Sie zum Entfernen den Spatel, damit Sie den Korb leicht und ohne sich zu verbrennen herausnehmen können.

  • Seite 39: Modus Stand-By

    Dient dazu, das Gerät in den Ruhezustand zu versetzen. das Garen auf zwei Ebenen (Fleisch, Gemüse, Fisch...). Wenn Mycook Next 30 Minuten lang untätig bleibt, geht es automatisch in den Stand- Mit dem Zwischenbehälter können Sie zwei Arten von Lebensmittel gleichzeitig zube- by-Modus.
  • Seite 40 Schließlich können Sie sich registrieren oder dem Mycook Club beitreten, um das Bes- genstände eingeklemmt oder verdeckt wird. te aus Ihrem Mycook Next herauszuholen. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts. In der Stellung “I”...

  • Seite 41: Voice Cooking: Konnektivität Mit Alexa Und Google Assistant

    Gerät oder die Anwendung haben. dung für Smartphones und andere Geräte vervollständigen. In der App können Sie alle Rezepte einsehen, Ihren Einkaufskorb erstellen, mit anderen Mycooker@s und mit Ihrem Mycook Next interagieren. Kostenlos im App Store und bei Google Play erhältlich.

  • Seite 42: Hauptmenü

    Optionen hinzufügen oder entfernen. Sie können die verschiedenen Elemente auch nach belieben verschieben, indem Sie sie in einen anderen Bereich des Bildschirms verschieben. Wenn Sie den Mycook Next starten oder die Taste “Start” drücken, wird der Hauptbildschirm H. Suchen: ermöglicht Ihnen die Suche nach Rezepten im Mycook-Club. (*) angezeigt: I.

  • Seite 43: Benutzerprofil

    Benutzerprofil I. Meine Lesezeichen: Ihre Lieblingsrezepte, die Rezepte, die Sie als Lesezeichen ges- peichert haben, und die Historie der Rezepte, die Sie zubereitet haben, werden an- gezeigt. J. Abmelden: Ihren Benutzernamen Suchen Dies ist die Hauptsuchmaschine für Club Mycook-Rezepte. Sie können in der oberen Leiste nach Rezeptname, Zutat oder Stichwort suchen, um das ideale Rezept für jeden Anlass zu finden.
  • Seite 44 Modus, geführter Kochmodus oder mit allen Sonderfunktionen. Geführter Kochmodus Mit Mycook Next ist das Kochen sehr einfach und im Rezeptmodus sogar noch einfa- cher, denn Sie brauchen nur die richtigen Zutaten und der Roboter kümmert sich um alles, vom Abwiegen bis zur Verarbeitung, und Sie müssen nur die Zubereitungsschritte...

  • Seite 45: Zutaten Und Zubereitung

    Zutaten und Zubereitung Bewertungen, Abfragen und Autor Liste der Zeit Temperatur Geschwindigkeit Bewertung Feedback Anfrage Angaben des Inhaltsstoffe hinterlassen hinterlassen hinterlassen Autors Notiz hinzufügen Geführte Schritte Zutat auf die Alle Zutaten zur Bewertung Anzahl der Fragen und Antworten Rezepte des Autors Einkaufsliste Einkaufsliste von 1 bis 5...

  • Seite 46: Manueller Modus

    Seite des Temperaturwertes (Zahl). Mit dieser Funktionalität können Sie genauere Manueller Modus Temperaturwerte auswählen oder schneller durch den Temperaturbereich blättern. Der manuelle Modus ist der perfekte Verbündete, wenn Sie Ihre eigenen Zubereitungen Durch zweimaliges Berühren des Symbols “Temperatur” in Folge wird der Tempera- vornehmen, Rezepte erstellen und anpassen oder die ergänzenden Funktionen (Mahlen, turwert auf 0 gesetzt.

  • Seite 47: Automatische Funktionen

    Automatische Funktionen Sie können mit offenem Kochbehälter arbeiten. 10 Min. Sie finden sie in der oberen Leiste des Manuellen Modus. 37-80 Sie können die Messer entfernen und den Dec- LANGSAMES GAREN – 48 – ºC kel aufsetzen, um einen traditionellen Topf zu Stunden Spezialfunktion für simulieren. langsames Garen, wie beim traditionellen Kochen Standardeinstellungen Bezeichnung...
  • Seite 48 Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter den Wasserhahn gehalten werden. Bei der Reinigung achten Sie besonders auf die Schneideflächen, die besonders Mycook Next ist der nächste Schritt in der Welt des Kochens, scharf sind. es ist die Zukunft, deshalb entwickeln wir uns ständig weiter Es ist ratsam, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen und alle Lebensmittelreste...
  • Seite 49 Modalità manuale Cottura multilivello In questo manuale ti insegneremo come utilizzare al meglio il tuo Mycook Next, sfrut- Funzioni automatiche tare al massimo il suo potenziale e trasformare ogni ricetta in un capolavoro.
  • Seite 50 Cosa rende Mycook Next unico? Contenuto della scatola: macchina e accessori Scopri tutte le caratteristiche del tuo nuovo Mycook Next. Display touchscreen XXL da Brocca XXL Cucina con la voce 10,1 pollici Non porre limiti alle tue Compatibile con Alexa e...
  • Seite 51 Montare l’anello di bloccaggio sui perni delle lame e girarlo in senso orario come mostrato e chiudere la leva di sicurezza. Mycook Next ha un sistema di bloccaggio automatico della brocca per i processi culinari che coinvolgono il funzionamento del motore. Questo stesso sistema sbloccherà la brocca...
  • Seite 52 Coperchio della brocca Guarnizione del coperchio Ha una scanalatura sul davanti che si adatta al beccuccio della brocca e una linguetta sul La guarnizione del coperchio impedisce ai liquidi di traboccare dalla brocca. Questa retro che si adatta alla scanalatura del manico. guarnizione può...
  • Seite 53 Cestello / colino Il cestello si usa per cucinare ingredienti che non hanno bisogno di essere frullati o triturati, così come per filtrare brodi, frullati, succhi... Puoi usarlo anche per cuocere al vapore piccole quantità di cibo. Per rimuoverlo, usa la spatola per aiutarti a rimuovere il cestello facilmente e senza bru- ciarti.

  • Seite 54: Modalità Stand-By

    Utilizzato per mettere la macchina in modalità riposo. (carne, verdure, pesce...). Se Mycook Next rimane inattivo per 30 minuti, andrà automaticamente in modalità stand-by. Con il vassoio intermedio è possibile preparare due tipi di cibo allo stesso tempo. Senza il vassoio intermedio della vaporiera puoi cuocere a vapore quantità maggiori di cibo.
  • Seite 55 Clicca su “Scarica” e poi su “Installa” per completare l’aggiornamento del Premere l’interruttore on/off sul retro del dispositivo. Quando l’interruttore è impostato tuo Mycook Next. Dovresti tenere sempre aggiornato il tuo Mycook Next. sulla posizione “I”, il display si accende automaticamente e la spia si illumina di blu.
  • Seite 56 Mycook per smartphone e altri dispositivi. Nell’ A pp puoi consultare tutte le ricette, creare il tuo carrello della spesa, interagire con altri Mycookers e interagire con il tuo Mycook Next. Disponibile gratuitamente su App Store e Google Play.

  • Seite 57: Menu Principale

    Brocca chiusa C. Ricettario guidato: permette di cucinare le ricette guidate passo dopo passo. Trove- rai le ricette per il tuo Mycook Next, così come l’opzione per visualizzare il resto delle ricette del Club compatibili con altri modelli. Brocca bloccata D.

  • Seite 58: Profilo Utente

    Profilo utente Cercare Questo è il principale motore di ricerca per le ricette del Club Mycook. Puoi cercare nella barra superiore per nome della ricetta, ingrediente o parola chiave per trovare la ricetta ideale per ogni occasione. Nel motore di ricerca avanzato, è possibile applicare filtri per ingrediente, tipo di ricetta, tempo di preparazione, dieta, ecc. Ricerca Filtri preimpostati e attivati Filtri di ricerca...
  • Seite 59 Cosa può fare? Informazioni di base sulla ricetta Ottieni il massimo dal tuo Mycook Next con le sue diverse modalità di cottura: modalità manuale, modalità di cucina guidata o con tutte le funzioni automatiche. Modalità cucina guidata Con Mycook Next cucinare è molto facile e, in modalità Ricetta, ancora più facile perché...
  • Seite 60 Ingredienti e preparazione Valutazioni, domande e autore Lasciare la Lascia una Lascia la Informazioni Elenco degli Tempo Temperatura Velocità valutazione domanda recensione sull’autore ingredienti Punteggio Numero di Domande e risposte Ricette dell’autore Aggiungere una nota Passi guidati Aggiungere Aggiungere tutti da 1 a 5 valutazioni degli utenti...
  • Seite 61 Modol manual È possibile selezionare la temperatura grado per grado o 5 gradi per 5 gradi. Per cam- biare la selezione, basta toccare due volte il lato destro del valore della temperatura La modalità manuale è l’alleato perfetto quando si vogliono fare le proprie preparazio- (numero).

  • Seite 62: Funzioni Automatiche

    90 min Permette la cottura a vapore trollare periodicamente che ci sia abbastanza nel cestello e/o nella vaporie- acqua nella brocca. Mycook Next fa evaporare ra per la cottura a vapore su circa 450g di acqua ogni 30 minuti. più livelli Aiuta a prevenire che il cibo si attacchi 2 –...
  • Seite 63 Non immergere l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né metterlo sotto il rubinetto. Durante il processo di pulizia, fare particolare attenzione alle lame perché sono molto Mycook Next è il futuro del mondo culinario, un passo avanti affilate. tra i robot da cucina, ed è per questo che vogliamo sempre Si consiglia di pulire sempre l’apparecchio dopo ogni utilizzo, rimuovendo tutti i resi-...
  • Seite 64 Cozinhar a múltiplos níveis Funções automáticas Aqui vamos guiá-lo sobre como fazer o melhor uso do seu Mycook Next, aproveitar Como limpar o seu Mycook Next? o máximo partido dele e fazer de cada receita uma obra de arte.
  • Seite 65 O que torna o Mycook Next único? Conteúdo da caixa: máquina e acessórios Descubra todas as características do seu novo Mycook Next. Ecrã táctil XXL 10.1 XXL Batedor Cozinha por voz A tela perfeita para cozinhar Para não estabelecer Conectividade com Alexa e limites às suas criações...
  • Seite 66 Mycook Next tem um sistema de bloqueio automático do jarro que actua nos processos culinários que envolvem o funcionamento do motor. Este mesmo sistema irá desblo-...
  • Seite 67 Tampa do jarro Junta da tampa Tem uma ranhura na frente que se ajusta ao bico de verter do jarro e uma aba na parte A junta da tampa evita que os líquidos transbordem do jarro. Esta junta pode ser remo- de trás que se ajusta à...
  • Seite 68 Cesto-coador O cesto - coador é utilizado para cozinhar ingredientes que não têm de ser misturados ou esmagados, também para coar caldos, smoothies, sumos... e até para vaporizar pequenas quantidades de comida. Para remover, utilize a espátula para o ajudar a remover o cesto facilmente e sem se queimar. Inserir a parte superior da espátula através do buraco no cesto e prender a lingueta na espátula.

  • Seite 69: Indicador Led

    Usado para colocar a máquina em modo de espera. também permite cozinhar em dois níveis (carne, legumes, peixe...). Se o Mycook Next permanecer inactivo durante 30 minutos, entrará automaticamente Com o tabuleiro intermédio é possível preparar dois tipos de alimentos ao mesmo tem- em modo de espera.
  • Seite 70 Mycook Next arranque e configuração enviar receitas da sua aplicação móvel para a máquina, criar uma lista de compras de ingredientes, classificar e comentar receitas, adicionar notas às receitas, etc. inicial Depois disso, a hora local será definida automaticamente, mas pode alterá-la se assim o desejar. Finalmente, pode registar-se ou aceder ao Clube Mycook para tirar o máximo partido do Antes de ligar o aparelho à rede, estender completamente o cabo de ligação e verificar seu Mycook Next. Siga as instruções na secção do Clube Mycook. se não está pinçado ou coberto pelo próprio aparelho ou por outros objectos. IMPORTANTE: Se uma actualização estiver disponível, uma janela pop-up aparecerá Pressionar o interruptor on/off na parte de trás da unidade. Quando o interruptor é co- no seu ecrã. Clique em “Descarregar” e depois clique em “Instalar” para completar a locado na posição “I”, o visor acende-se automaticamente e a luz indicadora acende-se...
  • Seite 71 Perfil > Configurar o meu perfil > Dados pessoais / As minhas preferências Também pode completar os detalhes do seu perfil em www.mycook.com ou através da aplicação Mycook para smartphones e outros dispositivos. Na aplicação poderá consultar todas as receitas, criar o seu carrinho de compras, inte- ragir com outros Mycookers e interagir com o seu Mycook Next. Disponível gratuitamente na App Store e no Google Play.
  • Seite 72 K. Dicas: nesta secção encontrará algumas dicas e truques de cozinha, assim como con- selhos sobre o seu Mycook Next e as suas funções. L. Ajuda: aqui encontrará uma selecção de vídeos que o ajudarão a resolver as suas dúvidas e a tirar o máximo partido do seu Mycook Next. Barra superior Na barra superior encontrará sempre as seguintes informações: Modo de stand-by:...

  • Seite 73: Perfil Do Usuário

    Perfil do usuário Pesquisar Este é o principal motor de busca de receitas do Clube Mycook. Pode procurar na barra superior por nome de receita, ingrediente ou palavra-passe para encontrar a receita ideal para cada ocasião. No motor de busca avançado, poderá aplicar filtros por ingrediente, tipo de receita, tempo de preparação, dieta, etc.
  • Seite 74 Modo de cozedura guiada Com o Mycook Next cozinhar é muito fácil e, no Modo Receita, ainda mais fácil porque só precisa de ter os ingredientes certos e o robô trata de tudo, desde pesá-los até ao seu processamento, e só precisa de confirmar os passos da preparação, enquanto a máquina guia-o através de cada um dos passos a seguir.
  • Seite 75 Ingredientes e preparação Avaliações, consultas e autor Lista de Tempo Temperatura Velocidade Deixar Deixar Deixar Informação ingredientes avaliação (*) feedback (*) consulta (*) do autor Adicionar nota Passos guiados Adicionar Adicionar todos os Pontuação Número de Perguntas e respostas Receitas do autor ingrediente ingredientes à...
  • Seite 76 Modo manual Pode seleccionar a temperatura grau por grau ou 5 graus por 5 graus. Para alterar a selecção, basta duplicar o lado direito do valor da temperatura (número). Esta funcio- O Modo Manual é o aliado perfeito quando pretende fazer as suas próprias preparações, nalidade permite-lhe seleccionar valores de temperatura mais precisos ou percorrer criar e adaptar receitas, ou realizar as funções complementares (moer, triturar...) para a mais rapidamente a gama de temperaturas. preparação de qualquer prato. Ao tocar duas vezes sucessivamente no ícone “Temperatura”, o valor da temperatura é Esta secção tem acesso directo a funções automáticas, bem como a controlos de Tem- fixado em 0.

  • Seite 77: Funções Automáticas

    Recomenda-se a colocação de 750 g de água. 90 min horas Verificar periodicamente se há água suficien- Permite vaporizar no cesto e/ te no jarro. Mycook Next evapora aproximada- ou vaporizador para cozedura mente 450 g de água de 30 em 30 minutos. a vários níveis 2 – Ajuda a evitar que os alimentos se colem ou FUNÇAO DE PRÉ-LIMPEZA...
  • Seite 78 Não imergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido, ou colocá-lo debaixo da torneira. Durante o processo de limpeza, tenha especial cuidado com as lâminas, pois são Mycook Next é o seguinte passo no mundo da cozinha, muito afiadas. é o próximo , é por isso que estamos sempre a avançar É aconselhável limpar sempre o aparelho após cada utilização, removendo todos os...
  • Seite 79 Mode manual Cuinar a múltiples nivells Aquí et guiarem per poder fer el millor ús de la teva Mycook Next, treure-li tot el partit i Funciones automàtiques fer de cada recepta una obra d’art.
  • Seite 80 Què fa única la Mycook Next? Contingut de la caixa: màquina i accessoris Descobreix totes les característiques que té la teva Mycook Next. Pantalla tàctil XXL de 10,1” Gerra XXL Cuina per veu El llenç perfecte per a cuinar Per no posar límits a les...
  • Seite 81 Podràs cuinar al vapor, escalfar aigua, cuinar lentament a baixa temperatura Recomanem situar Mycook Next en un lloc fix de la cuina per facilitar-ne l’ús. / alta temperatura... Descobreix els usos de les diverses parts i els diversos accessoris de la teva Mycook Next. El seu muntatge i desmuntatge es realitza d’idèntica manera al del NextBLADES. Com muntar i desmuntar NextBLADES a la gerra El NextBLADES, l’innovador conjunt de ganivetes, incorpora dos pivots laterals que ser-...
  • Seite 82 Tapa de la gerra Junta de la tapa Té una ranura a la part davantera que encaixa amb l’abocador de la gerra i una llengüeta La junta de la tapa evita que desbordin els líquids de la gerra. Aquesta junta es pot a la part posterior que encaixa amb la ranura de la nansa.
  • Seite 83 Cistell - colador El cistell - colador serveix per cuinar ingredients que no s’hagin de barrejar ni triturar, per colar brous, batuts, sucs, etc. i, fins i tot, per fer al vapor quantitats petites d’aliment. Per treure’l, fes servir l’espàtula, que t’ajudarà a fer-ho amb facilitat i sense cremar-te. Introdueix la part superior de l’espàtula pel forat del cistell i enganxa la pestanya a l’es- pàtula.
  • Seite 84 Serveix per posar la màquina en mode repòs. permet fer-ho a dos nivells (carn, verdures, peix, etc.). Si Mycook Next està inactiva durant 30 minuts, es posarà en mode repòs (Stand-by) Amb la safata intermèdia, pots preparar dos tipus d’aliments al mateix temps. Sense la automàticament.
  • Seite 85 “I”, la pantalla s’encendrà automàticament i el pilot lluminós s’il·lumi- de la Mycook Next. És convenient que mantinguis la Mycook Next sempre actualitzada. narà en color blau. Quan l’aparell estigui llest per fer servir, el pilot lluminós canviarà a color verd.
  • Seite 86 Mycook per a smartphones i altres dispositius. A l’App podràs consultar totes les receptes, crear la teva llista de la compra, relacio- nar-te amb altres Mycookers i interactuar amb la Mycook Next. Disponible gratuïtament a l’ A pp Store i Google Play.
  • Seite 87 C. Receptari guiat: permet cuinar les receptes guiades pas a pas. Hi trobaràs les recep- Gerra tancada tes per a la Mycook Next, així com l’opció de visualitzar la resta de receptes del Club compatibles amb altres models. Gerra bloquejada D.
  • Seite 88 Perfil de l’usuari Cerca És el cercador principal de les receptes del Club Mycook. Pots cercar a la barra superior pel nom de la recepta, l’ingredient o la paraula clau per trobar la recepta ideal per a cada ocasió. Al cercador avançat, podràs aplicar filtres per ingredient, tipus de recepta, temps de preparació, dieta, etc.
  • Seite 89 Què pot fer? Elements bàsics de la recepta Treu-li el màxim partit a la teva Mycook Next amb les diverses maneres de cuinar: mode manual, mode cuina guiada o amb totes les funcions automàtiques. Mode cuina guiada Amb la Mycook Next cuinar és molt fàcil i, amb el Mode receptes, encara més, perquè...
  • Seite 90 Ingredients i elaboració Valoracions, consultes i autor Temps Temperatura Velocitat Llista Deixar Deixar Deixar Informació d’ingredientes valoració (*) opinió (*) consulta (*) de l’autor Afegir Afegir tots Afegir nota Passos guiats Puntuació Receptes de l’autor Número de Consultes i respostes ingredient els ingredients de l’1 al 5...

  • Seite 91: Mode Manual

    Aquesta funcionalitat permet seleccionar valors de temperatura més precisos o llis- Mode manual car més ràpid a través del rang de temperatures. El Mode manual és l’aliat perfecte per a quan vols fer les teves pròpies elaboracions, Tocant la icona “Temperatura” dues vegades seguides, el valor de temperatura es creant i adaptant receptes o fent les funcions complementàries (moldre, triturar, etc.) posa a 0.
  • Seite 92 Es recomana posar-hi 750 g aigua. Revisa 90 min periòdicament que la gerra tingui aigua sufi- Permet cuinar al vapor al cient. Mycook Next evapora aprox. 450 g d’ai- cistell i/o la vaporadora per gua cada 30 minuts. cuinar a diversos nivells 2 –...
  • Seite 93 No submergeixis l’aparell en aigua o un altre líquid, ni el posis sota l’aixeta. Durant el procés de neteja, vés amb compte amb les ganivetes, ja que estan molt Mycook Next és el següent pas en el món de la cuina, és el afilades.
  • Seite 94 Mis anotaciones Mis anotaciones Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions...
  • Seite 95 Mis anotaciones Mis anotaciones Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions...
  • Seite 96 Mis anotaciones Mis anotaciones Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions...
  • Seite 97 Mis anotaciones Mis anotaciones Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions Mes notes Meine Notizen Le mie annotazioni Minhas anotações Les meves anotacions...
  • Seite 99 www.mycook.com www.mycook.com 062802...

Inhaltsverzeichnis