Seite 1
FOODIE CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT...
Seite 3
Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la peligros que implica. compra de un producto de la marca TAURUS. Este aparato no es un juguete. Los niños Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de deben estar bajo vigilancia para asegurar calidad le comportarán total satisfacción durante...
Seite 4
Prestar especial atención durante el No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado. manejo de las cuchillas, durante No dejar que el cable eléctrico de conexión operaciones de montaje y desmontaje, quede en contacto con las superficies calientes del aparato.
Seite 5
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE: ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO ...
Seite 6
Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a children. Keep the appliance and its cord TAURUS brand product. out of reach of children. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality ...
Dry the product immediately after any The appliance must be used and placed on a flat, stable surface. cleaning task making sure that the The appliance is not suitable for outdoor use. appliance inlet is perfectly dry. ...
Seite 8
- This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE). This appliance complies with Directive 2014/35/EU on Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of the...
Seite 9
Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit possibles. TAURUS. Cet appareil n’est pas un jouet. Les Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de enfants doivent être surveillés pour qualité...
Seite 10
Il faudra être particulièrement attentif Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s’emmêle. lorsque vous manipulerez les lames lors Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en du montage / démontage, au moment de contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
Seite 11
ANOMALIES ET RÉPARATION En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi- même. POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D’INSTALLATION : ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT...
Seite 12
Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Fähigkeiten oder einem Mangel an TAURUS. Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie Die Technologie, das Design und die nicht durch eine für ihre Sicherheit Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt,...
Seite 13
übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das oder Mixer gießen, da diese eine Stromnetz anschließen. plötzliche Freisetzung von Dampf zu Das Gerät an einen Stromanschluss verursachen können. anschlieβen, der mindestens 10 Ampere liefert. Der Stecker des Geräts muss mit dem ...
Die erhitzten Teile des Gerätes nicht berühren, - Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende da sie schwere Verbrennungen verursachen seiner Lebensdauer entsorgen wollen, können. in geeigneter Weise bei einer Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um zugelassenen Entsorgungsstelle ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von...
Seite 15
Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto associati. della marca TAURUS. Questo apparecchio non è un giocattolo. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I di montaggio e smontaggio e lo cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il svuotamento del recipiente per la pulizia. rischio di scariche elettriche. Non toccare mai la spina con le mani bagnate. ...
Seite 17
PER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi.
Seite 18
Este aparelho não é um brinquedo. As Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico crianças devem ser vigiadas para garantir da marca TAURUS. que não brincam com o aparelho. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, ...
Seite 19
Verifique o estado do cabo de elétrico. Os montagem e desmontagem, ao esvaziar cabos danificados ou entrelaçados aumentam o a taça e durante a limpeza. risco de choque elétrico. Não toque na ficha de ligação com as mãos ...
Seite 20
PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS: ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à...
Seite 21
Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un nens han d'estar sota vigilància per producte de la marca TAURUS assegurar que no juguin amb l’aparell. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les ...
Seite 22
No submergir el connector elèctric en No toqueu l’endoll de connexió amb les mans mullades. aigua o un altre líquid, ni posar-lo sota No feu servir l’aparell amb el cable elèctric o l’aixeta. l’endoll malmesos. Si alguna de les envoltants de l’aparell es ...
Seite 23
PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL PAÍS HO APLIQUI: ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE Els materials que componen l’envàs d’aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si voleu desfer-vos-en, feu servir els contenidors públics adequats per a cada tipus de material.