Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Bestimmungsgemäßer Einsatz EG-Konformität Das Gerät ist in Verbindung mit der im Lieferumfang Das Gerät trägt das CE-Zeichen. enthaltenen Wärmepumpe ausschließlich bestimmungs- EG-Konformitätserklärungen, Seite 39 gemäß einzusetzen. Das heißt: • zur kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärme- rückgewinnung, • zur Trinkwarmwasserbereitung. Sicherheit Das Gerät darf nur innerhalb seiner technischen Para- meter betrieben werden.
Kundendienst ACHTUNG Gerät nur einschalten und betreiben, wenn Ab- und Außenluft-Filter montiert sind und der Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Trinkwarmwasserbehälter gefüllt ist. Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- ner des Herstellers. GEFAHR! Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- Sind in der Wohnung offene Feuerstät- he unter ten (Kachelöfen, Kamin usw.) vorhanden,...
Funktionsweise des Wartung des Geräts Lüftungsmoduls ACHTUNG Die Wärmerückgewinnung erfolgt über einen hocheffi- Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen an der zienten Gegenstrom-Plattenwärmetauscher. Der Abluft Außenwand laub- und schneefrei halten. wird Energie entzogen. Diese wird größtenteils im Plat- tenwärmetauscher an die Außenluft abgegeben und ge- langt mit der Zuluft in die Wohn- und Schlafräume.
• Schwenkbare Tür des Lüftungs- und Trinkwarmwas- sermoduls nach oben klappen… GEGENSTROM-PLATTENWÄRMETAUSCHER Die beiden Filter an der rechten und linken Ober- seite des Wärmetauschers nacheinander nach vorne Einmal pro Jahr den Gegenstrom-Plattenwärmetauscher aus dem Gerät herausziehen, jeweils auf Verschmut- reinigen. zung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen…...
VENTILATOREN Dann den Wärmetauscher etwas nach oben anhe- ben und vorsichtig nach vorne aus dem Gerät he- Einmal pro Jahr die Ventilatoren durch qualifiziertes rausziehen… Fachpersonal kontrollieren und bei Bedarf reinigen las- sen. Wenn die Luftleistung des Gerätes nicht mehr ausrei- chend erscheint, zunächst die beiden Filter an der rech- ten und linken Oberseite des Wärmetauschers auf Ver- schmutzung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen.
Sommerfunktion Die vordere Fassadenwand des Lüftungs- und Trink- warmwassermoduls abschrauben… Trinkwarmwasserspeicher über das bauseits am HINWEIS. Kaltwasseranschluss montierte Ventil entleeren… Die Sommerfunktion kann nur in Verbindung mit einem Erd-Wärmetauscher (bauseits zu stellen) Nach völliger Entleerung die Schaumstoffabdeckung genutzt werden. über der Serviceöffnung des Trinkwarmwasserspei- chers abnehmen, Flanschdeckel der Serviceöffnung ab- schrauben und Trinkwarmwasserspeicher reinigen…...
Störungsfall Anschließend den rechten und linken Filter wieder in das Gerät einschieben… Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Di- agnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreg- ACHTUNG lers auslesen. Auf richtige Einbaulage der Filter achten. Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenregler.
Lieferumfang Kombinationsmöglichkeiten Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs „Lüftungs- KOMFORT-HAUSTECHNIKZENTRALE (KHZ) und Trinkwarmwassermodul“: HINWEIS. Die zugehörige Luft/Wasser Compact-Wärme- pumpe wird als weiterer Bestandteil des Liefer- umfangs „Komfort-Haustechnikzentrale (KHZ)“ auf einer gesonderten Palette geliefert. Das Lüftungs- und Trinkwarm wassermodul so- wie die auf einer gesonderten Palette gelieferte Luft/Wasser Compact-Wärmepumpe bilden...
Zubehör Ersatzfilter (kostenpflichtiges Zubehör) für die Defrosterheizung. Raumfernversteller (kostenpflichtiges Zubehör) zum Anheben oder Absenken der Solltemperatur um bis FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUBEHÖR zu 5 K und mit Stosslüftungsfunktion. ACHTUNG Nur Originalzubehör des Geräteherstellers ver- wenden. Aufstellung Luftkanal-System 700 (kostenpflichtiges Zubehör; nur bei KHZ-LW … erforderlich) Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Die einzelnen Bestandteile des Luftkanal-Systems 700 (mit Luftkanal-Zubehör) müssen zusätzlich je nach ge-...
TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT TRANSPORT MIT DER SACKKARRE Beim Transport unbedingt folgende Sicherheitshinweise Verpackung entfernen und Beipack auf die Seite le- beachten: gen (wird später benötigt!)… Transport- und Verpackungsmaterial ordnungsge- WARNUNG! mäß und unter ökologischen Gesichtspunkten ent- Beim Transport mit mehreren Personen sorgen…...
Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, TRANSPORT ÜBER TREPPENSTUFEN OHNE SACKKARRE Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“ in der Be- Das Gerät auf zwei tragfähigen Bohlen langsam nach un- triebsanleitung der jeweiligen Wärmepumpe ten rutschen und dabei sichern. Standfüsse montieren… ACHTUNG Als Gleitkante nur das Sockelrahmenteil der Ge- ACHTUNG räterückseite verwenden.
HINWEIS. HINWEIS Wird das Lüftungs- und Trinkwarmwassermo- Verschließen Sie nicht benötigte Anschlüsse mit dul mit einer Luft/Wasser Compact-Wärme- entsprechenden Stopfen. pumpe betrieben, das Lüftungs- und Trinkwarm- wassermodul b ündig entweder von rechts oder von links an die Luft/Wasser Compact-Wärme- ACHTUNG pumpe stellen.
Montage Luftführung Diesen Verbindungsschlauch über das T-Stück mit dem Heiz- und Trinkwarmwasser-Eintritt (Rücklauf) an der Rückseite der Wärmepumpe verbinden (2)… ACHTUNG Am Heizungsvorlauf des Lüftungs- und Trinkwarm- Das Gerät nur nach den Vorgaben der lüftungs- wassermoduls einen Entlüfter sowie eine Absper- technischen Projektierung installieren.
FORTLUFTEINBINDUNG (NUR KHZ-LW …) Hierzu das Flexrohr über den Anschluss-Stutzen stecken und mit Schlauchschellen fixieren… Zunächst den im Lieferumfang der KHZ-LW … ent- haltenen Anschlussstutzen in die dafür vorgesehene Aussparung im ebenfalls im Lieferumfang der KHZ- LW enthaltenen Ansaug-Deckel einsetzen… Flexrohr isolieren. 1 Ansaug-Deckel mit Aussparung 2 Anschlussstutzen Diesen Ansaug-Deckel an den kurzen, geraden Ka-...
Elektrische Anschlussarbeiten Die Kabel durch den in der Wärmepumpe vor- handenen Kabelkanal in Richtung des elektrischen Schaltkastens schieben… (Beispiel LWC): Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! Schnellverschlussschrauben an der Vorderwand der...
Seite 19
ACHTUNG An den Geräterückseiten der Wärmepumpe und des Lüftungs- und Trinkwarmwassermoduls die Ka- Darauf achten, dass sich am Ventilatorensteue- bel durch die im Lieferumfang enthaltenen Kabel- rungskabel die Verbindung zwischen Kabel und binder befestigen. Stecker nicht löst. Nicht am Stecker ziehen, son- dern Ventilatorensteuerungskabel einschieben.
Steuerung des Lüftungs- und Trinkwarmwasserspeicher solange spülen, bis keine Trinkwarmwassermoduls Luft mehr aus den Ventilen an den Zapfstellen aus- tritt… Trinkwarmwasserventile an den Zapfstellen schlie- Über den Heizungs- und Wärmepumpenregler können ßen. Sie die verschiedenen Parameter zur Steuerung des Lüf- tungs- und Trinkwarmwassermoduls (Luftvolumenströ- me, Betriebsart, Schaltzeiten usw.) einstellen.
Inbetriebnahme Demontage Vergewissern Sie sich, dass die Montage der Luft- GEFAHR! führung nach den Vorgaben dieser Betriebsanleitung Lebensgefahr durch elektrischen Strom! und der Lüftungsprojektierung ausgeführt ist… Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- Stellen Sie sicher, dass alle Filter im Lüftungs- und halten.
KHZ Luft/Wasser Maßbilder 1910 1860 1778 1784 1334 1138 1132 Legende: 819330b Alle Maße in mm. Vorderansicht Pos. Bezeichnung Draufsicht Manometer Heizkreis Seitenansicht von rechts Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Rückansicht Kondensatschlauch Ø i 30 Bedienteil Schlauch für Sicherheitsventil Ø i 19 Heizwasser Luftrichtung Trinkwarmwasser Austritt (Vorlauf) DIN ISO 228 G1“...
Aufstellungsplan Version 1 KHZ Luft/Wasser ≥600 ≥600 >2970 Legende: DE819329-1 Alle Maße in mm. Bezeichnung Ä e t l ö ü f Pos. Bezeichnung Maß e l l ß ö Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Bezeichnung ß...
Seite 30
KHZ Luft/Wasser Aufstellungsplan Version 2 ≥600 ≥600 >2970 Bezeichnung Legende: DE819329-2 Ä e t l ö Alle Maße in mm. ü f e l l ß ö Pos. Bezeichnung Maß Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bezeichnung ß...
Seite 31
Aufstellungsplan Version 3 KHZ Luft/Wasser 1280 ≥600 ≥600 >3830 Bezeichnung Legende: DE819329-3 Alle Maße in mm. Ä e t l ö ü f e l l ß ö Pos. Bezeichnung Maß Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bezeichnung ß...
Seite 32
KHZ Luft/Wasser Aufstellungsplan Version 4 1280 ≥600 ≥600 >3830 Bezeichnung Legende: DE819329-4 Alle Maße in mm. Ä e t l ö ü f Pos. Bezeichnung Maß e l l ß ö Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bezeichnung ß...
Seite 33
Aufstellungsplan Version 5 KHZ Luft/Wasser 2280 ≥600 ≥600 >4530 Bezeichnung Ä e t l ö ü f e l l ß ö Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Legende: DE819329-5 Alle Maße in mm. Bezeichnung ß ö Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Einbau über Erdgleiche: Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400...
Seite 34
KHZ Luft/Wasser Aufstellungsplan Version 6 2280 ≥600 ≥600 >4530 Bezeichnung Legende: DE819329-6 Alle Maße in mm. Ä e t l ö ü f Pos. Bezeichnung Maß e l l ß ö Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bezeichnung ß...
VenTower Stromlaufplan yellow blue white yellow blue white Technische Änderungen vorbehalten | 83030600dDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Seite 40
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...