Inhaltsverzeichnis
Werbung
22
TORO
TORO Controls
Schritt 2: Bedienelemente
(DE)
Oberseite
MIDI IN – Über diesen Port werden MIDI-Daten von
(1)
externen MIDI-Geräten wie Sequencern oder
DAWs empfangen.
PHONES – An diese Buchse schließt man Kopfhörer mit
(2)
einem 3,5 mm TRS-Stecker an.
VOLUME – Gesamtlautstärke von 0 bis 10.
(3)
TUNE – stimmt den Toro zu einem anderen Instrument im
(4)
Bereich von ±1.5 Halbtönen.
BEAT – regelt die Feinstimmung des zweiten Oszillators
(5)
im Bereich ±2 %.
GLIDE – regelt die Glide-Rate (Portamento)
(6)
zwischen Noten.
OCTAVE – wählt den Oktavbereich: LO (16' - 8'),
(7)
MED (8' - 4') oder HI (4' - 2').
B-MIX-A – regelt die Balance zwischen Oszillator A und B.
(8)
OSC B – Grobeinstellung der Frequenz von OSC B.
(9)
ATTACK – regelt die Attack-Zeit im Bereich 5 bis 560 ms.
(10)
SUSTAIN LEVEL – regelt den Sustain-Pegel. Je höher der
(11)
Regler, desto länger das Sustain.
DECAY – regelt die Decay-Zeit im Bereich 50 ms bis 2,8 s.
(12)
CUTOFF – regelt die Cutoff-Frequenz des 24
(13)
dB/Oktave Tiefpassfilters.
EMPHASIS – regelt die Resonanz des Filters und betont die
(14)
Frequenzen im Bereich der Cutoff-Frequenz.
CONTOUR AMOUNT – regelt die Stärke der angewendeten
(15)
Hüllkurve. Bei einem Wert von 0 hat die Filterhüllkurve
keine Wirkung.
CONTOUR ATTACK – regelt die Attack-Zeit des Filters im
(16)
Bereich 5 bis 56 ms.
CONTOUR DECAY – regelt die Decay-Zeit des Filters im
(17)
Bereich 50 ms (nach unten) bis 2,8 s (nach oben).
FILTER – regelt die Cutoff-Frequenz des 24 dB/Oktave
(18)
Filters. Funktioniert bei den Presets und dem
variablen Bedienfeld.
PITCH CV – Zum Steuern des Toro über eine externe
(19)
CV-Quelle im Bereich 0 V bis +4 V.
FILTER CV – Steuerspannung der VCF Cutoff-Frequenz im
(20)
Bereich 0 bis +5 V.
GATE IN – Zum Triggern des Toro mit einem externen Gate.
(21)
Bereich: 0 bis +5 V.
VARIABLE – wählt die variablen Bedienelemente.
(22)
TORO – wählt das Toro Bass-Preset.
(23)
TUBA – wählt das Tuba-Preset.
(24)
BASS – wählt das Bass-Preset.
(25)
GLIDE – Glide Ein/Aus-Funktion.
(26)
DECAY – Decay Ein/Aus-Funktion.
(27)
OCTAVE – Umschaltung zwischen hoher/tiefer Oktave.
(28)
Rückseite
OUTPUT – Hauptausgang via 6,3 mm TRS-Buchse.
(29)
MIDI CHANNEL SELECT – Zum Wählen des MIDI-Kanals
(30)
durch Verschieben der 4 Dip-Schalter.
MIDI THRU – Direktausgang für MIDI IN-Daten zum
(31)
Verketten weiterer Geräte.
USB – verbindet den Toro via standard USB-Kabel
(32)
mit einem Computer.
POWER ON – schaltet den Toro ein/aus.
(33)
DC INPUT – Zum Anschließen des
(34)
mitgelieferten Netzadapters.
Passo 2: Controles
(PT)
Painel Superior
MIDI IN – use esta tomada para fazer a entrada de
(1)
MIDI a partir de um dispositivo MIDI externo como um
sequenciador ou DAW.
PHONES – conecta fones de ouvido por um conector
(2)
TRS de 1/8" (3.5 mm).
VOLUME - volume principal de 0 a 10.
(3)
TUNE – use este controle para sintonizar o Toro com outro
(4)
instrumento, a gama é de ±1.5 semitons.
BEAT – ajusta a afinação do segundo oscilador,
(5)
gama de ±2%.
GLIDE - ajusta o valor do glide (portamento) entre notas.
(6)
OCTAVE – escolhe a gama da oitava, baixa 'LO' (16'-8'),
(7)
média 'MED' (8'-4') ou alta 'HI' (4'-2').
B-MIX-A – controle balanceado entre os osciladores A e B.
(8)
OSC B – ajusta a frequência grosseira do OSC B.
(9)
ATTACK – ajusta o tempo de ataque de 5 a 560 ms.
(10)
SUSTAIN LEVEL – ajusta o nível de sustentação. Quanto
(11)
mais alto o controle, mais longa será a sustentação.
DECAY – ajusta o tempo de decaimento da audibilidade
(12)
de 50 ms a 2.8 s.
CUTOFF - Ajusta a frequência de corte do filtro passa-baixa
(13)
de 24 dB/oitava.
EMPHASIS – ajusta a ressonância do filtro. Isso enfatiza as
(14)
frequências ao redor do ponto de corte.
AMOUNT – ajusta o índice do envelope aplicado. Se
(15)
configurado em 0 (zero), o envelope de filtro não terá
efeito algum.
CONTOUR ATTACK – ajusta o tempo de ataque do filtro
(16)
de 5 a 56 ms.
CONTOUR DECAY – ajusta o tempo de decaimento do filtro
(17)
de 50 ms (para baixo) a 2.8 s (para cima).
Quick Start Guide
FILTER – ajusta o corte do filtro 24 dB/oitava, que funciona
(18)
nos presets, assim como no painel variável.
PITCH CV – use esta tomada para controlar o Toro a partir
(19)
de uma fonte CV externa na gama de 0 v a +4 V.
FILTER CV – tensão de controle de frequência de corte
(20)
VCF 0 a +5 V.
GATE IN – aciona o Toro de um gate externo 0 a +5 V.
(21)
VARIABLE – seleciona os controles variáveis.
(22)
TORO – seleciona o preset de baixo Toro
(23)
TUBA – seleciona o preset Tuba
(24)
BASS – seleciona o preset de baixo.
(25)
GLIDE – liga/desliga a função glide
(26)
DECAY – liga/desliga a função de decaimento
(27)
OCTAVE – alterna entre oitavas altas-baixas.
(28)
Painel Traseiro
OUTPUT – saída mono por conector TRS de ¼" (6.35 mm).
(29)
MIDI CHANNEL SELECT – mova as quatro chaves dip para
(30)
selecionar o canal MIDI.
MIDI THRU – saída direta do MIDI IN para uma cadeia de
(31)
outros dispositivos.
USB – conecte a um computador usando um cabo
(32)
USB padrão.
POWER ON – Liga ou desliga o Toro.
(33)
DC INPUT – conecte a fonte de alimentação fornecida.
(34)
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
