Specyfikacja Techniczna; Przed Pierwszym Użyciem - Cloer 260 Bedienungsanleitung

Specyfikacja techniczna

Typ Volt
26
27 230
28
Przed pierwszym użyciem
Przed przystąpieniem do pierwszego
użycia należy dokładne przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
• Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i ewentu-
alne naklejki, ale nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.
• Automat do wypieku wafli należy ustawić na suche,
równej i nie ślizgającej się podstawie.
• Przed pierwszym rozgrzaniem powierzchnię przezn
aczoną na pieczenie należy oczyścić wilgotną ścierką.
• Ze względów higienicznych nie należy spożywać
pierwszych 2 wafli.
Jednakże w wypadku stosowania
Mondaminu lub mleka należy od czasu
do czasu urządzenie natłuścić, aby
niedopuścić do przypalenia się wafli.
Oznakowanie CE /
Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wymagania
obowiązujących dyrektyw UE.
Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku w pomiesz
czeniach zamkniętych.
UWAGA! Podczas nieużywania i przed
każdym czyszczeniem urządzenia
wyciągnąć wtyczkę sieciową
• Aby nie uszkodzić warstwy antyadhezyjnej urządzenia,
do wyjmowania wafli należy używać wyłącznie przy-
borów wykonanych z drewna lub z tworzywa sztuc-
znego, odpornego na działanie wysokich temperatur
• W wypadku urządzeń posiadających białe lub jasne ele-
menty lub obudowę z tworzyw sztucznych dochodzi po
krótkim okresie użytkowania do brązowych zabarwień.
Jest to spowodowane oparami wydobywającymi się
podczas pieczenia i nie można tego uniknąć.
• Wskazówka: w cieście nie można stosować składników
kwasowych (np. owoców, soków owocowych),
ponieważ mogą one uszkodzić blachy do pieczenia.
Podgrzewanie
Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka i ustawić re-
gulator na poziom 1, aby rozgrzać urządzenie. Po-
winno się unikać rozgrzewania na wyższym pozio-
mie, ponieważ może to spowodować przegrzanie
powierzchni.
Hz Watt
50 800
• A lâmpada de controlo vermelha acende.
• Após alguns minutos a lâmpada vermelha de contro-
• A lâmpada de controlo vermelha acende.
• Após alguns minutos a lâmpada vermelha de contro-
• A lâmpada de controlo vermelha acende.
• Após alguns minutos a lâmpada da controlo vermel-
• Aquecer o aparelho até que a lâmpada de controlo
• Po rozgrzaniu urządzenia możliwe jest ustawienie sto-
• Despeje a massa no centro da forma inferior. E import-
• Para que obtenha sucesso na produção dos Hoernchen é
• Retire o cone pouco antes da finalização do processo de
• Os cone têm de ser enrolados logo após terem sido
• Depois que esfriarem não podem mais ser enrolados.
• Dica: Para enrolar os cone pode-se utilizar uma taça.
• Pouco após despejar a massa a lâmpada de controlo
• Ao final do tempo para assar a lâmpada de controlo
• O sinal sonoro avisa: O cone está pronto.
• Pouco após despejar a massa a lâmpada de controlo
CAUTION!
The device is now getting hot. Please
only touch the handles and controls.
1. Aparelhos com sinal sonoro e sinaleira (tipo 281, 285)
lo se apaga e a lâmpada verde de controlo acende.
Soa um sinal sonoro.
2. Aparelhos com sinaleira (tipo 271)
lo se apaga e a lâmpada verde de controlo acende.
3. Aparelho com lâmpada de controlo (tipo 261)
ha apaga.
4. Aparelho sem regulador de temperatura (tipo 260)
vermelha apague (aprox. 6 minutos).
Assar
pnia przypieczenia w zależności od własnych preferencji.
Chcąc uzyskać jaśniejsze gofry, należy wybrać niższy
poziom, analogicznie chcąc uzyskać ciemniejsze gofry,
należy ustawić wyższy poziom. Wygląd pierwszego gof-
ra może być jeszcze nie do końca zgodny z ustawionym
stopniem przypieczenia. Dlatego przed zmianą ustawień
należy poczekać na wypieczenie kolejnego gofra.
ante averiguar a quantidade exacta de massa quan-
do for assar cone (aprox. 1 CS rasa). Se possível não
permitir que escorra massa para a borda da largura de
um polegar. Se isto acontecer, especialmente das pri-
meiras vezes, a massa excedente pode ser facilmente
removida do Hoernchen enrolado depois de frio.
importante fechar o aparelho e apertar firmemente as pe-
gas dep ois de despejar a massa. Por meio da pressão a mas-
sa é assada e torrada rapidamente e homogeneamente.
assar do aparelho. Para este fim utilize um garfo de madeira.
retirados, enquanto quentes.
1. Aparelho com sinal sonoro e sinaleira (tipo 281, 285)
verde apaga. A lâmpada de controlo vermelha acende.
vermelha apaga e a verde acende novamente.
2. Aparelho com sinaleira (tipo 271)
verde apaga. A lâmpada de controlo vermelha acende.
PL
39