Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic Track Large Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Rollladen
  5. Track Large
  6. Montage- und bedienungsanleitung
Dometic Track Large Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic Track Large Montage- Und Bedienungsanleitung

Dachrollo
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
SKYSOL TRACK LARGE
Roofblind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .34
Store de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Estor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .97
Oscuranti
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 129
Dakgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tagrullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 192
Takmonterad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 223
Rullegardin for tak
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 254
Track Large
Kattokaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 285
天窗
ZH
安装和操作说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic Track Large

Inhaltszusammenfassung für Dometic Track Large

  • Seite 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS SKYSOL TRACK LARGE Track Large Roofblind Kattokaihdin Installation and Operating Manual..3 Asennus- ja käyttöohje ....285 Dachrollo 天窗...

  • Seite 34: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Track Large Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Track Large Sicherheitshinweise VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
  • Seite 36 Sicherheitshinweise Track Large • Nur bei elektrischen Rollos: Elektrische Rollos dürfen nicht an Not- luken angebracht werden. Erstickungsgefahr • Das Gerät enthält Kleinteile. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. • Die Verpackung enthält Kunststofftüten. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.

  • Seite 37: Lieferumfang

    Track Large Lieferumfang Lieferumfang Manuelle Rollos...

  • Seite 38: Zubehör

    Rollo Seitenschiene Montageelemente Zubehör Zubehör ist über das separate Bestellformular erhältlich. Ein autorisiertes Kunden- dienstzentrum finden Sie unter dometic.com. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Dachrollo ist geeignet für: • Einbau in Yachten und Boote • Einbau in Wohnwagen und Wohnmobile • Horizontalen Einbau...

  • Seite 39: Technische Beschreibung

    Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Das Rollo ist in zwei Bedienausführungen erhältlich:...

  • Seite 40: Installation

    Installation Track Large Installation WARNUNG! Nur bei elektrischen Rollos: Trennen Sie vor Beginn der Arbeiten die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass sie bis Abschluss der Mon- tage nicht wieder angeschlossen werden kann. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass vor den Halterungen genügend Platz für den Zugang zur Entriegelungsklammer ist.
  • Seite 41 Track Large Installation 25 mm...
  • Seite 42 Installation Track Large...
  • Seite 43 Track Large Installation Kopfschiene an den Kopfschienenhalterungen anbringen Manuelle Rollos...
  • Seite 44 Installation Track Large...
  • Seite 45 Track Large Installation Elektrische Rollos...

  • Seite 46: Gleitelemente Des Rollos In Die Seitenschienen Einsetzen

    Installation Track Large Gleitelemente des Rollos in die Seitenschienen ein- setzen • Führen Sie das gesamte Rollo mit dem Griff (falls vorhanden) nach unten in die Seitenschienen ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Schnüre von den Gleitele- menten frei bleiben und sich die Schnüre beim Anbringen der Seilrolle nicht ver- drehen.
  • Seite 47 Track Large Installation Manuelle Rollos...

  • Seite 48: Seitenschienen Einbauen Und Endanschläge Anbringen

    Installation Track Large Elektrische Rollos HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Schnur hinter den Gleitelementen in der Sei- tenschiene frei läuft. Seitenschienen einbauen und Endanschläge anbrin- Stellen Sie beim Verschrauben der Schienen sicher, dass diese parallel mit dem rich- tigen Abstand ausgerichtet sind: •...
  • Seite 49 Track Large Installation Manuelle Rollos 5 mm...
  • Seite 50 Installation Track Large Elektrische Rollos 10 mm...
  • Seite 51 Track Large Installation Schnüre anbringen Manuelle Rollos...
  • Seite 52 Installation Track Large Elektrische Rollos...
  • Seite 53 Track Large Installation Restliche Schrauben anbringen Manuelle Rollos...

  • Seite 54: Rollos Anschließen (Nur Bei Elektrischen Rollos)

    Installation Track Large Elektrische Rollos Rollos anschließen (nur bei elektrischen Rollos) Der Anschluss an die Stromversorgung muss von einer Fachkraft ausge- führt werden, die nachweislich über Fähigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf den Aufbau und den Betrieb von Elektrogeräten und -anlagen verfügt und ein Sicherheitstraining zum Erkennen und Vermeiden der...
  • Seite 55 Track Large Installation Die elektrischen Rollos sind für den Anschluss an eine 12-/24-Vg-Stromversorgung erhältlich. Das Typenschild auf dem Motor enthält wichtige Informationen zu den technischen Daten des spezifischen Motors des Rollos. Beim Anschluss der Rollos sind folgende Hinweise zu beachten: •...
  • Seite 56 Installation Track Large Funkgesteuertes Dometic Rollo mit externem Empfänger Dometic Radio Receiver HEADRAIL 12 V/24 V DC bk/wh 12/24 V Atlantic 12S - Double End 12 V Atlantic 24S - Double End 24 V HD TM24 24 V Dometic 9 Chn, 433 MHz Transmitter Funkgesteuertes Dometic Rollo mit internem Empfänger...
  • Seite 57 Track Large Installation Rollo mit manuellem Schalter (tastend oder konstant) wh/gy HEADRAIL 12/24 V Atlantic 12S - Double End 12 V Atlantic 24S - Double End 24 V HD TM24 24 V Somfy LV25 - B64 24 V Somfy LW25 - B83 24 V Somfy-RTS-gesteuertes Rollo mit externem Empfänger...
  • Seite 58 Installation Track Large Per Somfy funkgesteuertes Rollo mit internem Empfänger bk/wh HEADRAIL 24 V Somfy LW25-B83 24 V Somfy LV25-B64 24 V HD TM24 24 V Somfy Remote Control Legende zu Schaltplänen Pos. Beschreibung Stromversorgung Kopfschiene Motoroptionen für Kopfschiene Externer Empfänger...

  • Seite 59: Betrieb

    Track Large Betrieb Betrieb VORSICHT! Verletzungsgefahr Nur bei Booten und Yachten: Wenn sich das Rollo vor einem geöff- neten Fenster befindet, sollte es bei Fahrgeschwindigkeiten von über 10 Knoten oder bei mehr als moderatem Seegang eingezogen werden, da das Rollo ansonsten Schaden nehmen kann. Sich lösende Teile kön- nen Personen in der Umgebung verletzen.
  • Seite 60 Betrieb Track Large Elektrische Rollos bedienen Beachten Sie die folgenden Hinweise: • Jedes Rollo kann an einer beliebigen Position angehalten werden. • Die Betätigung des Rollos mit einem Automatiksystems erfolgt entsprechend der Programmierung der Steuerungen. • Das Rollo wird werkseitig auf ein automatisches Anhalten eingestellt (außer bei Installationen mit einem Taster): –...

  • Seite 61: Reinigung Und Pflege

    Track Large Reinigung und Pflege HINWEIS Die Motoren verfügen aus Sicherheitsgründen über eine integrierte selbstrückstellende thermische Sicherung. Bei längerer Ansteuerung oder Überlastung des Rollos kann die Sicherung auslösen. Lassen Sie in diesem Fall den Motor bis zu 30 Minuten abkühlen.

  • Seite 62: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung Track Large Fehlersuche und Fehlerbehebung Störung Lösung ➤ Weitere Informationen finden Sie in der Bedie- Das Rollo hält in der falschen Posi- tion an. nungsanleitung des Steuergerätes. ➤ Weitere Informationen finden Sie in der Bedie- Jeder Rollotyp wird mit einer anderen Geschwindigkeit ange- nungsanleitung des Steuergerätes.

  • Seite 63: Garantie

    Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Die für Ihr Produkt geltende Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr(e). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unter- lagen mit dem Gerät ein:...

  • Seite 64: Usa Und Kanada

    Nur Neuseeland Diese Garantierichtlinie unterliegt den Bedingungen und Garantien, die gemäß dem Consumer Guarantees Act 1993(NZ) zwingend vorgeschrieben sind. Kundendienst in Ihrer Nähe Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie unter: dometic.com/dealer 11.2 USA und Kanada EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERFÜGBAR UNTER: DOMETIC.COM...

  • Seite 65: Entsorgung

    Track Large Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recy- cling-Müll. ➤ Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvor- schriften entsorgen können.

Inhaltsverzeichnis