Dometic Oceanair Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Oceanair:
- Montage- und bedienungsanleitung (184 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (116 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WINDOWS, DOORS &
ROLLER COLLECTION
Rollerblind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Rollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 13
Store à enrouleur
FR
Instructions de montage et de service . . . .24
Estore
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .35
Tenda avvolgibile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .46
Rolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .67
Rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .77
LIGHTS
ROLLERBLIND CHAIN
Rullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 87
Rullakaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 97
捲簾百葉窗
ZH
安装和使用說明書
. . . . . . . . . . . . . . . 107
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic Oceanair
Inhaltszusammenfassung für Dometic Oceanair
- Seite 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS ROLLER COLLECTION ROLLERBLIND CHAIN Rollerblind Rullegardin Installation and Operating Manual..3 Monterings- og bruksanvisning ..87 Rollo Rullakaihdin Montage- und Bedienungsanleitung ..13 Asennus- ja käyttöohje .
-
Seite 13: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhalt Erläuterung der Symbole ........13 Sicherheitshinweise . -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Rollerblind Chain ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des... - Seite 15 Rollerblind Chain Sicherheitshinweise Strangulationsgefahr • Kleine Kinder können sich mit Schlaufen in Zugschnüren, Ketten, Bändern und Innenzügen, durch die das Produkt bedient wird, stran- gulieren. • Um Strangulieren und Verheddern zu vermeiden, halten Sie die Schnüre außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Schnüre kön- nen sich um den Hals eines Kindes wickeln.
-
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang Rollerblind Chain • Nur bei Booten und Yachten: Wenn sich das Rollo vor einem geöff- neten Fenster befindet, sollte es bei Fahrgeschwindigkeiten von über 10 Knoten oder bei mehr als moderatem Seegang eingezogen wer- den, da das Rollo ansonsten Schaden nehmen kann. Sich lösende Teile können Personen in der Umgebung verletzen. -
Seite 17: Technische Beschreibung
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Rollos sind mit drei Montagearten in verschiedenen Größen erhältlich:... -
Seite 18: Montage
Montage Rollerblind Chain Montage ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Bei großen Rollos und bei schwer zugänglichen Einbauorten sollte die Montage durch zwei Personen erfolgen. ➤ Gehen Sie wie gezeigt vor: – Faltblatt BR: Abb. 2 bis Abb. 5 – Faltblatt MP: Abb. 2 bis Abb. 4 –... -
Seite 19: Bedienung
Rollerblind Chain Bedienung ➤ Befestigen Sie den Halter gemäß der gewählten Ausführung: – Halter für Montage der Ausführung „Dome“ (kuppelförmig) (A) (Faltblatt BR: Abb. 0, Faltblatt MP: Abb. 9, Faltblatt CA: Abb. 9) – Halter für Montage der Ausführung „Flush Mount“ (flächenbündig) (B) (Falt- blatt BR: Abb. -
Seite 20: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Die Zugspannung der Führungsdrähte ist nicht ausreichend gen mit Führungsdraht“ auf Seite 18. ➤ Bestellen Sie Ersatz-Führungsdraht, Der Führungsdraht ist zu kurz siehe Faltblatt zu Ersatzteilen unter dometic.com. ➤ Bestellen Sie Ersatz-Führungsdraht, Der Führungsdraht ist gebrochen siehe Faltblatt zu Ersatzteilen unter dometic.com. -
Seite 21: Garantie
Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Die für Ihr Produkt geltende Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr(e). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unter- lagen mit dem Gerät ein:... -
Seite 22: Usa Und Kanada
Garantie Rollerblind Chain Kundendienst in Ihrer Nähe Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie unter: dometic.com/dealer 10.2 USA und Kanada EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERFÜGBAR UNTER: DOMETIC.COM WENN SIE FRAGEN HABEN ODER EINE KOSTENLOSE KOPIE DER EINGE- SCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ERHALTEN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH... -
Seite 23: Entsorgung
Rollerblind Chain Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recy- cling-Müll. ➤ Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvor- schriften entsorgen können. Technische Daten ROLLERBLIND CHAIN Abmessungen L x B x H:... -
Seite 115: 技術資料
Rollerblind Chain 技術資料 技術資料 ROLLERBLIND CHAIN (捲簾百葉窗鏈) 尺⼨ ⻑ x 寬 x ⾼： 請參閱窗簾圖表...