Dometic DB3H Montage- Und Bedienungsanleitung
Plissérollo rv blinds
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
DB3H, DB3Y
Pleated roller blind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Plissérollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 14
Store souple à enrouleur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Estor con plisado
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Persiana plissada
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tendina avvolgibile plissettata
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .35
RV BLINDS
Vouwrolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Plisseret rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 45
Dubbelveckad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 50
Plissérullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 55
Vekkikaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Шторка-жалюзи
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 65
Plisowana roleta
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 71
Sťahovacia roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Skládaná roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 82
Autós árnyékoló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 87
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic DB3H
Inhaltszusammenfassung für Dometic DB3H
- Seite 1 Instrukcja montażu i obsługi... . 71 Sťahovacia roleta DB3H, DB3Y Návod na montáž a uvedenie do prevádzky......77 Pleated roller blind Skládaná...
- Seite 2 DB3H, DB3Y...
- Seite 3 DB3H, DB3Y Ø 2 mm...
- Seite 4 DB3H, DB3Y 1085 – 1585 mm 1085 – 1585 mm...
- Seite 5 DB3H, DB3Y 1085 – 1585 mm 1085 – 1585 mm...
- Seite 6 DB3H, DB3Y 1085 – 1585 mm 410 – 980 mm...
- Seite 7 DB3H, DB3Y 410 – 980 mm −...
- Seite 8 DB3H, DB3Y −...
-
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang DB3H, DB3Y Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Lieferumfang ..........14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DB3H, DB3Y Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Plisseerollo ist geeignet für Fenster in Wohnmobilen oder Wohnwagen. Es besitzt ein Insektenschutzrollo und ein Verdunkelungsplissee. Rollo montieren Rollo befestigen Die Befestigung des Rollos unterscheidet sich für Rollos unter 1 m Breite und ab 1 m Breite. -
Seite 16: Spannung Der Rollos Einstellen
Rollo benutzen DB3H, DB3Y Spannung der Rollos einstellen ACHTUNG! Stellen Sie die Spannung immer rechts und links parallel ein. Es kann sonst auf Dauer zu Schäden an dem Rollo kommen. Insektenschutzrollo spannen ➤ Drehen Sie den mittleren Teil der Spannvorrichtung, um die Spannung des Insek- tenschutzes zu erhöhen oder zu verringern (Abb. -
Seite 17: Störungsbeseitigung
DB3H, DB3Y Störungsbeseitigung Rollo öffnen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Lassen Sie das Verdunklungsrollo niemals zurückschnellen. ➤ Ziehen Sie das Verdunkelungsrollo und das Insektenschutzrollo an der Griffleiste in die gewünschte, offene Position. ✓ Die Griffleisten der Rollos halten in jeder Position. Störungsbeseitigung Das Insektenschutz- oder Verdunkelungsrollo lassen sich nicht verschieben ➤... -
Seite 18: Gewährleistung
Gewährleistung DB3H, DB3Y Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •... - Seite 19 DB3H, DB3Y Technische Daten Bestellmaße Das Produkt ist in folgenden Bestellmaßen erhältlich: Bestellmaß Art.-Nr. Gewicht Breite A x Höhe B 9104121246 485 x 700 mm 559 mm 775 mm 500 mm 615 mm 1,10 kg 9104121247 535 x 700 mm...