Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
Seite 1
IM3149 01/2022 REV03 ® POWERTEC i250C & i320C STANDARD ® POWERTEC i250C & i320C ADVANCED POWERTEC ® i380C & i450C ADVANCED BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für die QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die nachfolgende Tabelle ein.
Seite 5
RAHTVORSCHUBGESCHWINDIGKEITSBEREICH/DRAHTDURCHMESSER Drahtvorsch.-Geschw.-Ber. Vorschubrollen Vorschubrollendurchmesser i250C STANDARD i250C ADVANCED i320C STANDARD 1.5 ÷ 20,32m/min Ø37 i320C ADVANCED i380C ADVANCED i450C ADVANCED Massivdrähte Aluminiumdrähte Fülldrähte i250C STANDARD i250C ADVANCED 0,8 bis 1,2 mm 1,0 bis 1,2 mm 0,9 bis 1,2 mm i320C STANDARD i320C ADVANCED i380C ADVANCED 0,8 bis 1,4 mm...
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Indexnummer Name Stromverbrauch / Stromverbrauch im Äquivalentes Modell Ruhezustand ® POWERTEC i250C K14284-1 87,2 % / 27 W Kein äquivalentes Modell STANDARD POWERTEC...
Seite 7
Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurch- Drahtvorschub Gasstrom Materialart messer Schutzgas Strom Spannung [m/min] [l/min] [mm] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷...
Der Bediener muss diese Ausrüstung gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung installieren und betreiben. Sollten elektromagnetische Störungen festgestellt werden, hat der Bediener Korrekturmaßnahmen für die Beseitigung dieser Störungen zu ergreifen, gegebenenfalls mit Unterstützung durch Lincoln Electric. WARNHINWEIS Vorausgesetzt, dass die Impedanz des öffentlichen Niederspannungssystems am Netzverknüpfungspunkt niedriger ist als: ...
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie bitte auch die folgenden Erläuterungen zu den Warnsymbolen. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch falsche Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen.
Seite 10
SCHWEISSSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Trommeln, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, damit keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
® Ausgangsverbindungen Frontplatte POWERTEC i380C&i450C Erweiterte Ausführung Siehe Punkt [2], [3] und [4] der unten stehenden Abbildungen. Steuerungen und Betriebseigenschaften ® Frontplatte POWERTEC i250C&i320C Standardausführung Abbildung 3 1. Ein-/Ausschalter (I/O): regelt die Stromzufuhr zum Gerät. Vor dem Einschalten („I“) sicherstellen, dass Stromquelle Netzversorgung angeschlossen...
Seite 13
® Rückseitige Platte POWERTEC i250C&i320C 18. Gasschlauch 19. Werkstückleitung 20. Abdeckungsbügel: für Montage ® Stromversorgung und Steuerkabel COOL ARC (siehe Kap. „Empfohlenes Zubehör“). 21. Schnellanschluss: Kühlmitteleinlass (führt dem Brenner kühles Kühlmittel zu). 22. Schnellanschluss: Kühlmittelauslass (nimmt warmes Kühlmittel vom Brenner auf). Interne Steuerungen Abbildung 4 Rückseitige Platte POWERTEC...
Seite 14
Maschine eine Initialisierungsphase durchläuft. ist eine Wartung erforderlich. Bitte wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte technische Servicecenter oder Lincoln Electric und melden Sie den Fehlercode. Stetig Rot Fehlende Verbindung zwischen der Stromquelle und dem Gerät, das an diese Stromquelle angeschlossen wurde.
Seite 15
32. Übertemperaturanzeige: Gibt an, dass das Gerät überhitzt oder die Kühlung unzureichend ist. 33. Rechtes Display: Je nach Schweißquelle und Schweißprogramm wird die Schweißspannung in Volt oder als Trimmwert angezeigt. Zeigt während Schweißvorgangs Ist-Wert Schweißspannung an. 34. LED-Anzeige: Gibt an, dass der Wert auf dem rechten Display beim Schweißen in der Einheit Volt angegeben ist.
Wechseln des Schweißverfahrens oder U22 Benutzerspeicher -programms Benutzerspeicher können vier Schweißprogramme gespeichert werden. Tabelle 2 . Nicht änderbare Schweißprogramme Symbol Prozesse Programmnummer MSG (nicht- weisen Schweißprogramm synergetisch) Benutzerspeicher zu: Mit der linken Taste [40] wählen Sie die Nummer des Benutzerspeichers (1, 2, 3 oder 4) - die LED-Anzeige FÜLLDRAHT [41] des gewählten Speichers leuchtet.
Seite 17
Tabelle 3 Wellensteuerung Parameter Definition Pinch – steuert die Lichtbogeneigenschaften beim Schweißen mit kurzem Lichtbogen. Die Erhöhung des Pinchwerts führt zu einem knackigeren Bogen (mehr Spritzer), während die Verringerung für einen weicheren Bogen sorgt (weniger Spritzer). Einstellbereich: von -10,0 bis +10,0. ...
Seite 18
Tabelle 4 Start- und Endparameter des Verfahrens Parameter Definition Brennerschaltermodus (2-Schritt-/ 4-Schritt- Modus) – ändert Funktion Brennerschalters. Beim 2-Schritt-Modus wird Schweißvorgang direkt durch Betätigen des Brennerschalters ein- bzw. ausgeschaltet. Der Schweißvorgang beginnt beim Betätigen des Brennerschalters. Der 4-Schritt-Modus gestattet das Fortsetzen des Schweißvorgangs auch bei gelöstem Brennerschalter.
Einstellungs- und Konfigurationsmenü WARNHINWEIS Betätigen Sie die linke [40] und rechte Taste [38] Betätigen Sie die linke [40] und rechte Taste [38] gleichzeitig, um das Menü zu öffnen. gleichzeitig, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Parameterauswahl-Modus – der Parametername im Nach einer Minute Inaktivität wird das Menü...
Seite 20
Tabelle 6 Standardeinstellungen des Grundmenüs Parameter Begriffsdefinition Vorströmzeit – die Zeit, während der das Schutzgas strömt, nachdem der Brenner ausgelöst wurde, bevor die Drahtzuführung ausgelöst wurde. Einstellbereich: von 0 Sekunden (AUS) bis 25 Sekunden. Standardeinstellungen für den nicht synergetischen Modus: 0,2s.
Seite 21
Grüner Modus – ist eine Funktion zur Leistungsverwaltung, die es Schweißgeräten ermöglicht, auf einen niedrigen Leistungszustand umzuschalten und den Stromverbrauch während des Nichtbenutzens zu reduzieren. Display-Konfigurationseinstellungen: Standby Herunterfahren Standby – dieser Option können Energieverbrauch auf unter 50 W senken, wenn die Schweißanlage nicht verwendet wird.
Seite 22
Erweitertes Menü (Menü Gerätekonfiguration) Das erweiterte Menü enthält die in Tabelle 7 beschriebenen Parameter. Tabelle 7 Standardeinstellungen des erweiterten Menüs Parameter Begriffsdefinition Menü verlassen – Ermöglicht das Verlassen des Menüs. Anm.: Dieser Parameter kann nicht bearbeitet werden. Um das Menü zu verlassen: ...
Seite 23
Testmodi anzeigen – für Kalibrierungen und Tests verwendet. So verwenden Sie die Testmodi: Auf dem rechten Display wird "LOAD" angezeigt. Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Taste. Auf dem rechten Display wird "DONE" angezeigt. Anm.: Nach dem Neustart des Geräts liegt P099 auf "LOAD". Anzeige der Softwareversion –...
Erweiterte Benutzerschnittstelle (U7) Für das SMAW-Verfahren kann der Benutzer Folgendes einstellen: Schweißstrom Einschalten / Ausschalten der Ausgangsspannung auf der Ausgangsleitung. Wellensteuerung: Arc Force Hot Start MSG- und Fülldraht-Schweißverfahren in der nicht-synergetischen Betriebsart Während der nicht synergetischen Betriebsart sind Drahtvorschubgeschwindigkeit Schweißspannung unabhängige Parameter, die vom Nutzer eingestellt...
Für die nicht synergetische Betriebsart sind folgende WARNHINWEIS Einstellungen möglich: Die Spule so positionieren, dass sie sich in derselben Drahtvorschubgeschwindigkeit, WFS Richtung Drahtvorschub dreht. Schweißspannung Elektrodendraht sollte dabei aus der Unterseite der Spule Rückbrandzeit austreten. Einschleichgeschwindigkeit ...
Einsetzen des Elektrodendrahts in den Stellen Sie 4 neue Rollen durch Drehen des Schnellwechsel-Trägers [53] fest. Schweißbrenner Führen Sie den Draht über das Führungsrohr, die Schalten Sie das Schweißgerät aus. Rolle und das Führungsrohr der Euro-Buchse in den ...
Das andere Ende des Gasschlauchs muss an den Es wird empfohlen, für jegliche Reparatur-, Änderungs- Gasanschluss oder die Rückwand der Stromquelle und Wartungseingriffe den nächstgelegenen technischen angeschlossen werden. Kundendienst oder Lincoln Electric zu kontaktieren. Schalten Eingangsleistung Reparaturen und Änderungen durch Kundendienst oder Schweißstromquelle ein.
Seite 28
Unsere Aufgabe ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und deren Erwartungen zu übertreffen. Es kommt vor, dass Käufer sich an Lincoln Electric wenden, wenn sie Fragen haben oder Informationen zum Gebrauch unserer Produkte benötigen. Wir helfen dann unseren Kunden nach bestem Wissen mit den zu dem Zeitpunkt aktuell verfügbaren Informationen.
Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nicht für eine Maschine, deren Codenummer nicht aufgeführt ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Lincoln Electric falls eine Codenummer nicht aufgeführt wird. Nutzen Sie die Seite mit der Darstellung der Montage und die folgende Tabelle, um zu bestimmen, wo das Teil für Ihre spezielle Maschinenkennung zu finden ist.