Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POWERTEC i250C STANDARD:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
- Seite 1 IM3149 09/2020 REV01 ® POWERTEC i250C & i320C STANDARD ® POWERTEC i250C & i320C ADVANCED POWERTEC ® i380C & i450C ADVANCED BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für die QUALITÄT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte kontrollieren Sie die Verpackung und das Gerät auf eventuelle Schäden. Ersatzansprüche aus Sachschäden durch Versand und Transport müssen umgehend dem Händler gemeldet werden. ... -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten NAME INDEXNUMMER POWERTEC ® i250C STANDARD K14284-1 ® POWERTEC i250C ADVANCED K14285-1 ® POWERTEC i320C STANDARD K14286-1 POWERTEC ® i320C ADVANCED K14287-1 ® POWERTEC i380C ADVANCED K14288-1 ® POWERTEC i450C ADVANCED K14289-1 EINGANGSLEISTUNG Eingangsspannung U EMV-Klasse Frequenz i250C STANDARD i250C ADVANCED i320C STANDARD 400 V ±... - Seite 4 380A 33,0Vdc 60 % 320A 30,0Vdc 100% 240A 26,0Vdc 54 V= 380A 33.0Vdc (Spitzenwert) i380C ADVANCED FÜLLDRAHT 60 % 320A 30,0Vdc 48 V= 100% 240A 26,0Vdc (Effektivwert) 380A 35,2Vdc SMAW 60 % 320A 32,8Vdc 100% 240A 29,6Vdc 450A 36,5Vdc 100% 420A 35,0Vdc 60 V=...
- Seite 5 DRAHTVORSCHUBGESCHWINDIGKEITSBEREICH/DRAHTDURCHMESSER Drahtvorsch.-Geschw.-Ber. Vorschubrollen Vorschubrollendurchmesser i250C STANDARD i250C ADVANCED i320C STANDARD 1,5 bis 20,32 m/min Ø37 i320C ADVANCED i380C ADVANCED i450C ADVANCED Massivdrähte Aluminiumdrähte Fülldrähte i250C STANDARD i250C ADVANCED 0,8 bis 1,2 mm 1,0 bis 1,2 mm 0,9 bis 1,2 mm i320C STANDARD i320C ADVANCED i380C ADVANCED...
-
Seite 6: Eco Designinformationen
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Indexnummer Name Stromverbrauch / Stromverbrauch im Äquivalentes Modell Ruhezustand ® POWERTEC i250C K14284-1 87,2 % / 27 W Kein äquivalentes Modell STANDARD POWERTEC... - Seite 7 Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurchmesser Drahtvorschub Gasstrom Materialart Schutzgas Strom Spannung [mm] [m/min] [l/min] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷ 1,6 90 ÷...
-
Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Der Bediener muss diese Ausrüstung gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung installieren und betreiben. Sollten elektromagnetische Störungen festgestellt werden, hat der Bediener Korrekturmaßnahmen für die Beseitigung dieser Störungen zu ergreifen, gegebenenfalls mit Unterstützung durch Lincoln Electric. WARNHINWEIS Vorausgesetzt, dass die Impedanz des öffentlichen Niederspannungssystems am Netzverknüpfungspunkt niedriger ist als: ... -
Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie bitte auch die folgenden Erläuterungen zu den Warnsymbolen. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch falsche Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen. - Seite 10 SCHWEISSSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Trommeln, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, damit keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
-
Seite 11: Einleitung
Einleitung Das Komplettpaket umfasst: Allgemeine Beschreibung Werkstückleitung – 3 m; Die Schweißgeräte Gasschlauch – 2 m; POWERTEC ® i250C STANDARD Antriebsrolle V1.0/V1.2 für Volldraht ® POWERTEC i250C ADVANCED Drahtvorschubgerät). ® POWERTEC i320C STANDARD POWERTEC ® i320C ADVANCED empfohlene Ausstattung, Benutzer... -
Seite 12: Steuerungen Und Betriebseigenschaften
® Ausgangsverbindungen Frontplatte POWERTEC i380C&i450C Erweiterte Ausführung Siehe Punkt [2], [3] und [4] der unten stehenden Abbildungen. Steuerungen und Betriebseigenschaften ® Frontplatte POWERTEC i250C&i320C Standardausführung Abbildung 3 1. Ein-/Ausschalter (I/O): regelt die Stromzufuhr zum Gerät. Vor dem Einschalten („I“) sicherstellen, dass Stromquelle Netzversorgung angeschlossen... - Seite 13 ® Rückseitige Platte POWERTEC i250C&i320C 18. Gasschlauch 19. Werkstückleitung 20. Abdeckungsbügel: für Montage ® Stromversorgung und Steuerkabel COOL ARC (siehe Kap. „Empfohlenes Zubehör“). 21. Schnellanschluss: Kühlmitteleinlass (führt dem Brenner kühles Kühlmittel zu). 22. Schnellanschluss: Kühlmittelauslass (nimmt warmes Kühlmittel vom Brenner auf). Interne Steuerungen Abbildung 4 Rückseitige Platte POWERTEC...
-
Seite 14: Standard-Benutzerschnittstelle (U0)
Wechseln nächstgelegene autorisierte Schweißverfahrens. technische Servicecenter oder Lincoln Electric und teilen Sie den 35. Übertemperaturanzeige: Gibt an, dass das Gerät abgelesenen Fehlercode mit. überhitzt oder die Kühlung unzureichend ist. Weist auf keinerlei Kommunikation im Stetig Rot CAN-Protokoll hin. 36. Status-LED:... -
Seite 15: Wechsel Des Schweißverfahrens
Wechsel des Schweißverfahrens Schnellzugriffs- und möglich, eines sechs manuellen Konfigurationsmenü für die U0- Schweißprogramme schnell aufzurufen - Tabelle 2. Benutzerschnittstelle Die Benutzer haben Zugang zu zwei Menüebenen: Tabelle 2 Manuelle Schweißarten: Schnellzugriff – Grundmenü für Symbol Verfahren Schweißparametereinstellungen Konfigurationsmenü... - Seite 16 Tabelle 3 Standardeinstellungen des Grundmenüs Parameter Definition Induktivität – steuert die Eigenschaften des Lichtbogens beim Kurzlichtbogenschweißen. Eine Induktivität von über 0,0 ergibt einen schärferen Bogen (mehr Spritzer), eine Induktivität von weniger als 0,0 dagegen einen weicheren Bogen (weniger Spritzen). Einstellbereich: von -10,0 bis +10,0.
- Seite 17 Erweitertes Menü WARNHINWEIS Um in das Menü zu gelangen (Tabelle 4): Betätigen Sie die rechte [34] und linke Taste [33] Betätigen Sie die rechte [33] und linke Taste [34] gleichzeitig, um das Menü mit gespeicherten Änderungen gleichzeitig, um Zugang zum Menü zu erhalten. zu verlassen.
- Seite 18 Bildschirmhelligkeit – aktiviert die Einstellung der Display- Helligkeitsstufe. Werkseinstellung: 5. Einstellbereich: von 1 bis 10 Anzeigezeit – legt fest, wie lange der Schweißstromwert nach dem Schweißende angezeigt wird. "Nein" (Werkseinstellung) = der zuletzt aufgezeichnete Feedback-Wert blinkt nach Schweißende Sekunden, danach...
-
Seite 19: Bedeutung Der Schnittstellensymbole
Bedeutung der Schnittstellensymbole Tabelle 5 Erläuterung der Symbole Schweißverfahrenauswahl Schweißprogrammauswahl SMAW-Verfahren (MMA) Aus dem Benutzerspeicher MSG-Verfahren (MIG/MAG) Fülldrahtverfahren aufrufen Im Benutzerspeicher ablegen Benutzereinrichtung Erweiterte Einstellung Konfiguration Arc Force Hot Start Pinch Vorströmzeit Nachströmzeit Auswahl der Rückbrandzeit Einschleichgeschwindigkeit Brennerschalterfunktion (2- Schritt/ 4-Schritt) Grenzwerte 2-Schritt Kraterverfahren... - Seite 20 Video Abspielen Pause Stopp Wiederholen aus Wiederholen ein Stummschalten Deutsch Deutsch...
-
Seite 21: Erweiterte Benutzerschnittstelle (U7)
Erweiterte Benutzerschnittstelle (U7) 43. Linker Regler: regelt den Wert in der oberen linken Displayecke. Auswahl abbrechen. vorangegangenen Menü zurückkehren. 44. Rechter Regler: regelt den Wert in der oberen rechten Displayecke. Bestätigung der Änderungen. 45. Taste: Ermöglicht die Rückkehr zum Hauptmenü. Die Nutzer haben Zugriff auf zwei verschiedene Schnittstellenansichten: ... - Seite 22 Statusleiste Schweißprogrammauswahl Zum Auswählen des Schweißprogramms: Betätigen Sie die Taste [45] oder den rechten Regler [44], um Zugriff auf die Schweißparameterleiste zu erhalten. Verwenden Sie den rechten Regler [44], um das Symbol "Schweißverfahrenauswahl" zu markieren. Betätigen Sie den rechten Regler [44], um die Abbildung 11 Auswahl zu bestätigen.
- Seite 23 Kennt der Benutzer die Schweißprogrammnummer Support nicht, kann diese manuell gesucht werden. In diesem Um auf das Support-Menü zuzugreifen: Fall bitte wie folgt vorgehen: Betätigen Sie die Taste [45] oder den rechten Regler [44], um Zugriff auf die Schweißparameterleiste zu ...
- Seite 24 Benutzereinrichtung Parameter oder Funktionen Schweißparameterleiste [52] hinzuzufügen: Für den Zugriff auf die Benutzereinstellungen: Begeben Sie sich in die „Benutzereinrichtung” (siehe Betätigen Sie die Taste [45] oder den rechten Regler Abbildung 16) [44], um Zugriff auf die Schweißparameterleiste zu ...
- Seite 25 Um die ausgewählten Parameter oder Funktionen aus Beschreibung von Parametern und Funktionen: der Schweißparameterleiste [52] zu entfernen: Vorströmzeit – Zeitraum, in dem das Begeben Sie sich in die „Benutzereinrichtung”. Schutzgas fließt, nachdem Verwenden Sie den rechten Regler [44] um das Brennerschalter gezogen wurde bis zum Symbol des Parameters oder der Funktion zu Drahtvorschub.
- Seite 26 Aufrufen aus dem Benutzerspeicher - ruft Auswahl bestätigen – den rechten Regler [44] 3 die gespeicherten Programme aus dem Sekunden lang betätigen. Benutzerspeicher auf. Zum Aufrufen des Schweißprogramms aus dem Benutzerspeicher: Hinweis: Verwendung muss Schweißprogramm dem Benutzerspeicher zugeordnet werden ...
- Seite 27 Zum Speichern von Daten auf dem USB-Stick: Erstellen oder wählen Sie eine Datei, in der die Schließen Sie den USB-Stick an das Schweißgerät gespeicherten Datenkopien gespeichert werden. Im Display erscheint das Menü zum Speichern von Fügen Symbol “USB-Speicher”...
- Seite 28 Laden – Daten USB-Stick Einstellungen – mit dieser Option können Gerätespeicher wiederherstellen. aktuelle Schweißeinstellungen, erweiterte Parameterkonfiguration oder im Speicher enthaltene Schweißprogramme Tabelle12 Menü „Laden“ laden. Zum Laden die folgenden Schritte ausführen: Symbol Beschreibung Wählen Sie die Datei mit den in die Maschine zu ladenden Daten mithilfe des rechten Reglers [44].
- Seite 29 Markieren Sie, um zu bestätigen und die Daten von Display wird eine Liste verfügbaren einem USB-Speicherstick zu speichern, das Symbol Videodateien angezeigt. “Häkchen” und betätigen Sie dann den rechten Regler [44]. Abbildung 41 Abbildung 38 Markieren Sie die Datei mit dem rechten Regler [44] und drücken Sie darauf, um die Auswahl zu betätigen.
-
Seite 30: Einstellungs- Und Konfigurationsmenü
Einstellungs- und Konfigurationsmenü Grenzwerte – gestattet dem Bediener, die Grenzwerte der Hauptschweißparameter des Zugriff auf das Einstellungs- und Konfigurationsmenü: ausgewählten Jobs einzustellen. Betätigen Sie die Taste [45] oder den rechten Regler Bediener kann den Parameterwert innerhalb [44], um Zugriff auf die Schweißparameterleiste zu der angegebenen Grenzwerte eingeben. - Seite 31 Zum Einstellen der Displaykonfiguration: Verwenden Sie den rechten Regler [44], um den Job zu markieren. Begeben Sie sich zum Menü "Konfiguration". Betätigen Sie den rechten Regler [44] zum Bestätigen Verwenden Sie den rechten Regler [44], um das der Auswahl.
- Seite 32 Zugangskontrolle Zu sperrendes Element auswählen – Diese Funktion gestattet folgenden gestattet das Sperren/Entsperren einiger Vorgänge: Funktionen in der Schweißparameterleiste. Zum Sperren von Funktionen: Tabelle 16 Zugangskontrolle Das Menü „Konfiguration“ aufrufen. Symbol Beschreibung Verwenden Sie den rechten Regler [44], um das Symbol "Zu sperrendes Element auswählen"...
- Seite 33 Überschreibschutz Jobs WARNHINWEIS aktivieren/deaktivieren gestattet Deaktivierte Vorgänge können nicht mit der Funktion "Im Aktivieren/Deaktivieren des Überschreibens Speicher abspeichern" verwendet werden – siehe von gespeicherten Jobs Abbildung 59 (Job 2 ist nicht verfügbar). Das Menü „Konfiguration“ aufrufen. Verwenden Sie den rechten Regler [44], um das Symbol “Jobs Aktivieren/Deaktivieren”...
- Seite 34 Jobs-Modus Sprachauswahl – der Benutzer kann die aktivieren/deaktivieren oder Schnittstellensprache wählen (Englisch, Jobs für Jobs-Modus Polnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, auswählen – der Benutzer hat nur die Möglichkeit, mit Spanisch, Italienisch, Niederländisch, den ausgewählten Jobs zu arbeiten. Rumänisch). Zur Spracheinstellung: WARNHINWEIS: Zuerst muss der Benutzer die Jobs ...
- Seite 35 Energiesparmodus: Dabei handelt es sich Standby: Mit dieser Option können Sie den eine Funktion, mittels derer Energieverbrauch auf weniger als 30 W Schweißgerät Energiesparmodus reduzieren, wenn das Schweißgerät nicht umgeschaltet werden kann, wenn es nicht genutzt wird. benutzt wird, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Einstellung der Zeit bei aktivierter Standby-Option: Regelung dieser Funktion: ...
- Seite 36 Das Betriebssystem informiert Sie mittels eines WARNHINWEIS Zählers 15 s vor Aktivierung des Abschaltmodus. Die Lautstärke des Betriebssystems wird unabhängig von der Lautstärke des Video-Players geregelt. Datum/Uhrzeit: ermöglicht die Einstellung der aktuellen Datums-/Uhrzeitdaten. Datum und Uhrzeit einstellen: Das Menü „Konfiguration“ aufrufen ...
- Seite 37 Werkseinstellungen wiederherstellen Erweiterte Einstellung Dieses Menü erteilt Zugang Konfigurationsparametern des Geräts. Zum Einstellen der Konfigurationsparameter: WARNHINWEIS Das Menü „Konfiguration“ aufrufen. Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen Verwenden Sie den rechten Regler [44], um das werden Benutzerspeicher gespeicherten Symbol "Erweiterte Einrichtung" zu markieren. Einstellungen gelöscht.
- Seite 38 Tabelle 18 - Die Konfigurationsparameter Das Verlassen-Menüs Ermöglicht das Verlassen des Menüs Einheiten Drahtvorschubgeschwindigkeitseinheit (WFS) – ermöglicht den Wechsel Drahtvorschubgeschwindigkeit der angezeigten WFS-Einheit: (WFS) "Metrisch" (Werkseinstellung) = m/min; "Englisch" = Zoll/min. Aufrufen des Speichers über Diese Option gestattet das Aufrufen eines Speichers durch schnelles Schalter Betätigen und Loslassen des Brennerschalters: ...
- Seite 39 P.17 Fernsteuerungstyp Mit dieser Option wird der Typ der verwendeten analogen Fernsteuerung ausgewählt. Digitale Fernsteuerungsgeräte (mit Digitalanzeige) werden automatisch konfiguriert. "Push-Pull-Brenner" = Diese Einstellung beim MIG-Schweißen mit einem Push-Pull-Brenner verwenden, der ein Potentiometer zur Steuerung Drahtvorschubgeschwindigkeit verwendet (diese Einstellung ist rückwärts kompatibel mit "P. 17 Brennerauswahl" = Push- Pull).
- Seite 40 P.25 Joystick-Konfiguration Diese Option kann verwendet werden, um das Verhalten der linken und rechten Joystick-Positionen zu ändern: "Joystick deaktivieren" = Der Joystick ist außer Betrieb. "WFS/Trim" = Das Verstellen des Joysticks nach links oder rechts regelt ® Lichtbogenlänge, Lichtbogenspannung oder STT -Grundstrom abhängig von der ausgewählten Schweißart.
- Seite 41 Kühler-Menü Betriebsmenü Gestattet Zugriff bestimmte Betriebsfunktionen. WARNHINWEIS WARNHINWEIS Das Betriebsmenü ist verfügbar, wenn der USB-Speicher Das Kühler-Menü ist verfügbar, wenn ein Kühler angeschlossen ist. angeschlossen ist. Abbildung 81 Abbildung 82 Tabelle 19 Kühler-Menü Tabelle 21 Betriebsmenü Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Einstellungen Schweißprotokoll-Funktion Füllen...
- Seite 42 Konfigurations- fortzufahren. Fehlersucheinformationen enthält, die von jedem Modul gesammelt wurden. Diese Datei kann dem Lincoln Electric Kundendienst bei der Suche von Fehlern helfen, die nicht einfach vom Kunden behoben werden können. Um einen SnapShot zu erhalten: Vergewissern Sie sich, dass der USB-Speicher angeschlossen ist.
-
Seite 43: Msg- Und Fülldraht-Schweißverfahren In Der Nicht-Synergetischen Betriebsart
MSG- und Fülldraht-Schweißverfahren WARNHINWEIS in der nicht-synergetischen Betriebsart Das Kabel nicht knicken oder über scharfe Kanten führen. Während der nicht synergetischen Betriebsart sind Vor dem Schweißbeginn müssen alle Bestimmungen Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung der Sicherheit am Arbeitsplatz und beim Schweißen unabhängige Parameter, die vom Nutzer eingestellt erfüllt sein. -
Seite 44: Smaw-Schweißverfahren
SMAW-Schweißverfahren Einsetzen des Elektrodendrahts ® POWERTEC i250C STANDARD ADVANCED, Kann je nach Art der Drahtspule POWERTEC ® i320C STANDARD ADVANCED, entweder ohne Adapter oder mit einem geeigneten POWERTEC ® i380C ADVANCED, POWERTEC ® i450C Adapter (der separat erhältlich ist, siehe ADVANCED umfasst keinen Elektrodenhalter mit der für Kap. -
Seite 45: Einstellung Der Druckrollenkraft
Einstellung der Druckrollenkraft Vorschubrollenwechsel Der Andrückarm regelt die Kraft, die die Vorschubrollen auf den Draht ausüben. Die Druckkraft wird durch WARNHINWEIS Drehen der Einstellmutter im Uhrzeigersinn erhöht und Schalten Sie die Eingangsleistung vor dem Installieren durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert. Mit oder Wechseln der Vorschubrollen aus. -
Seite 46: Gasanschluss
Gasanschluss Transport und Heben WARNHINWEIS WARNHINWEIS Fallende Lasten können zu Verletzungen DIE GASFLASCHE kann explodieren, und Schäden am Gerät führen. wenn sie beschädigt wird. Fixieren Sie die Gasflasche stets sicher in aufrechter Position einer Wandbefestigung oder einem eigens vorgesehenen Flaschenwagen. -
Seite 47: Wartung
Kundendienst oder Lincoln Electric zu kontaktieren. erfüllen und deren Erwartungen zu übertreffen. Es Reparaturen und Änderungen durch Kundendienst oder kommt vor, dass Käufer sich an Lincoln Electric wenden, Personal, das nicht dazu befugt ist, führen zum Erlöschen wenn sie Fragen haben oder Informationen zum der Herstellergarantie. - Seite 48 Schnittstellenbeschreibung 62. Fehlercode 63. Fehlerbeschreibung. Abbildung 91 Tabelle 24 enthält eine Liste der möglicherweise erscheinenden grundlegenden Fehler. Für eine vollständige Liste der Fehlercodes wenden Sie sich mitten an den autorisierten Kundendienst von Lincoln Electric. Tabelle 24 Fehlercodes Fehlercode Symptome Ursache Empfohlene Maßnahme...
-
Seite 49: Weee
Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nicht für eine Maschine, deren Codenummer nicht aufgeführt ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Lincoln Electric falls eine Codenummer nicht aufgeführt wird. Nutzen Sie die Seite mit der Darstellung der Montage und die folgende Tabelle, um zu bestimmen, wo das Teil für Ihre spezielle Maschinenkennung zu finden ist. -
Seite 50: Zubehör
Zubehör K14201-1 CABLE MANAGEMENT KIT K14325-1 DISPLAY COVER KIT LE K14328-1 BUMPERS K10095-1-15M FERNREGLER K2909-1 6-POLIGER/12-POLIGER ADAPTER K14290-1 12-POLIGER REMOTE-KABELBAUMSATZ K14175-1 GASZÄHLERSATZ K14176-1 GASHEIZGERÄTESATZ K14182-1 KÜHLER COOLARC 26 R-1019-125-1/08R ADAPTER FÜR ROLLE S200 K10158-1 ADAPTER FÜR ROLLE TYP B300 K10158 ADAPTER FÜR 300-mm-SPULE K14091-1 REMOTE MIG LF45PWC300-7M (CS/PP)