Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

IM3103
12/2019
REV01
®
POWERTEC
i350S, i420S, i500S
BEDIENUNGSANLEITUNG
GERMAN
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polen
www.lincolnelectric.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric POWERTEC i350S

  • Seite 1 IM3103 12/2019 REV01 ® POWERTEC i350S, i420S, i500S BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polen www.lincolnelectric.eu...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12/05 VIELEN DANK! Sie haben sich für die QUALITÄT der Produkte von Lincoln Electric entschieden.  Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden.  Tragen Sie bitte Ihre Gerätedaten in die untenstehende Tabelle ein, damit Sie sie im Bedarfsfall schnell zur Hand haben.
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten BEZEICHNUNG INDEX POWERTEC ® i350S K14183-1 ® POWERTEC i420S K14184-1 ® POWERTEC i500S K14185-1 EINGANG Eingangsspannung U EMV-Klasse Frequenz i350S i420S 400 V ± 15 %, dreiphasig 50/60 Hz i500S Leistungsaufnahme bei Eingangsstromstärke I 1max Nenn-ED 15 kVA bei 50 % i350S 0,90 Einschaltdauer (40 °C)
  • Seite 4 SCHWEISSSTROMBEREICH MIG/MAG MAG-FD E-Hand i350S 20A÷350A 20A÷350A 10A÷350A i420S 20A÷420A 20A÷420A 10A÷420A i500S 20A÷500A 20A÷500A 10A÷480A SCHWEISSSPANNUNG-REGELBEREICH MIG/MAG MAG-FD i350S 15 V-33,5 V 15 V-33,5 V i420S 15 V - 37 V 15 V - 37 V i500S 15 V - 41 V 15 V - 41 V PRIMÄRKABELQUERSCHNITTE UND ABSICHERUNG Sicherungstyp: Zeitverzögert (träge)
  • Seite 5: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Dieses Gerät ist für den Betrieb in einer industriellen Umgebung vorgesehen. Der Bediener muss dieses Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben installieren und betreiben. Falls elektromagnetische Störungen festgestellt werden, muss der Bediener, unter Umständen mithilfe von Lincoln Electric, Korrekturmaßnahmen ergreifen, um diese Störungen zu beseitigen.
  • Seite 6: Sicherheit

    Verletzungen bis hin zum Tod oder Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnsymbole. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch inkorrekte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen.
  • Seite 7 GESCHWEISSTES MATERIAL KANN VERBRENNEN: Beim Schweißen entsteht eine große Hitze. Heiße Oberflächen und Materialien im Arbeitsbereich können ernsthafte Verbrennungen verursachen. Benutzen Sie Handschuhe und Zangen, wenn Sie geschweißte Materialien berühren oder bewegen. WENN DIE GASFLASCHE BESCHÄDIGT IST, KANN SIE EXPLODIEREN: Ausschließlich Druckgasflaschen verwenden, die das korrekte für das verwendete Verfahren enthalten sowie Regler die für das verwendete Gas bei dem verwendeten Druck konzipiert sind.
  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung Inverter-Stromquellen für Der POWERTEC ® i350S, i420S und der i500S arbeiten ® POWERTEC i350S, i420S, i500S i500S ® mit dem Wasserkühler COOL ARC 26 zusammen. müssen mit den Drahtvorschubgeräten LF52D und LF56D angeschlossen werden. Das Signal von der Das Komplettpaket beinhaltet folgende Teile: Stromquelle wird Bedienoberfläche...
  • Seite 9: Anschluss An Die Stromversorgung

    Anschluss an die Stromversorgung Bedienungselemente und Kontrollanzeigen ACHTUNG Nur ein qualifizierter Elektriker darf das Schweißgerät an das Versorgungsnetz anschließen. Die Installation der Ausgangsbuchse an die Stromleitung und Anschluss des Schweißgeräts müssen gemäß dem National Electrical Code und lokalen Vorschriften erfolgen. Kontrollieren Einschalten Eingangsspannung, die Phasen und die Frequenz, die...
  • Seite 10: Schweißkabelanschluss

    5. Gasanschluss: Zum Anschließen eines Gasschlauchs 14. Gasschlauch: Zum Verbinden der Gasflasche mit vom Verbindungskabel. dem Gerät 6. Schnellkupplung: Kühlmitteleinlass 15. Masse-Schweißkabel (holt warmes Kühlmittel Schweißbrenner/-pistole) 16. Abdeckungshalterung: Anschließen ® Stromquelle COOL ARC 7. Schnellkupplung: Kühlmittelauslass Steuerkabels (siehe Kapitel „Empfohlenes Zubehör“). (liefert kühles Kühlmittel Schweißbrenner/-pistole)
  • Seite 11: Anschluss Des Wasserkühlers

    Fallende Ausrüstung kann Verletzungen und Beschädigungen des Geräts verursachen. ACHTUNG Vor dem Anschluss an die Stromquelle ® POWERTEC i350S, i420S, i500S muss das Handbuch für den Kühler gelesen und verstanden worden sein. ® Der COOL ARC 26 wird über eine 10-polige Steckdose von einer Schweißstromquelle betrieben.
  • Seite 12: Wartung

    Electric zu kontaktieren. Von unautorisierten Personen und ihre Erwartungen zu übertreffen. Kunden wenden durchgeführte Reparaturen und Modifizierungen führen sich regelmäßig an Lincoln Electric, um sich über den dazu, dass die Herstellergarantie erlischt. Einsatz unserer Produkte beraten zu lassen. Wir beantworten die Fragen unserer Kunden basierend auf Festgestellte Schäden müssen sofort gemeldet und...
  • Seite 13: Weee

    Wiederverwertungseinrichtung zurückgegeben werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich bei Ihrem Vertreter von Lincoln Electric Informationen über zugelassene Systeme der Mülltrennung einholen. Mit der Anwendung dieser EU-Richtlinie tragen Sie wesentlich zur Schonung der Umwelt und Ihrer Gesundheit bei!
  • Seite 14: Empfohlenes Zubehör

    Empfohlenes Zubehör GRD-400A-70-xM Erdungskabel 400 A/70 mm²; x=5/10/15 m K14186-1 LF 52D K14187-1 LF 56D K14182-1 COOLARC-26 W000010167 FREEZCOOL 9,6 l K14196-1 AUSGANGSVERBINDUNGSKIT (PTi350S) K14202-1 AUSGANGSVERBINDUNGSKIT (PTi420/500S) K14201-1 KABELMANAGEMENTKIT K14208-1 WASSERANSCHLUSSKIT ® K14176-1 GASHEIZUNGSKIT (POWERTEC VERBINDUNGSKABEL K14198-PG KABELPAKET, 5-POL., G 70 MM2, 1 M K14198-PG-5M KABELPAKET, 5-POL., G 70 MM2, 5 M K14198-PG-10M...
  • Seite 15: Anschlusskonfiguration

    Anschlusskonfiguration Abbildung 6 Deutsch Deutsch...

Diese Anleitung auch für:

Powertec i420sPowertec i500s

Inhaltsverzeichnis