Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
Desinfección
Desconectar el ERGOcom por medio del in-
terruptor general .
La ERGOcam 2 no es apta ni para la este-
rilización con aire caliente ni para la desin-
fección térmica.
No sumergir la ERGOcam 2 en líquidos.
No tratar la ERGOcam 2 con spray de
desinfección.
No almacenar la ERGOcam 2 en el Steri-
pack.
Limpiar la ERGOcam 2 antes de la desin-
fección.
Limpiar el instrumento y el tubo flexible
con un paño limpio y estéril mojado con al-
cohol o solución desinfectante.
24
SE
B
RUKSANVISNING
Desinfektion
Stäng av ERGOcom med strömbrytaren.
ERGOcam 2 lämpar sig varken för het-
luftssterilisering eller termodesinfektion.
Doppa inte ERGOcam 2 i någon vätska
och behandla den inte med någon desinfek-
tionsspray.
Förvara inte ERGOcam 2 i Ster-Pack.
Gör ren ERGOcam 2 före desinficering.
Gör rent instrumentet och slangen med en
ren, steril trasa som fuktats i alkohol eller
desinfektionslösning.
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
Desinfectie
Schakel de ERGOcom uit d.m.v. hoofdscha-
kelaar.
De ERGOcam 2 is noch voor hetelucht-
sterilisatie noch voor thermodesinfectie ge-
schikt.
De ERGOcam 2 mag nooit in vloeistof
worden ondergedompeld noch met desinfec-
terende spray worden behandeld.
De ERGOcam 2 mag nooit in het Ster-
Pack
Reinig de ERGOcam alvorens deze te
desinfecteren.
Reinig het instrument en de slang met een
schone, steriele doek die met alcohol of met
een voor desinfectie bedoeld oplosmiddel is
bevochtigd.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
