Inhaltszusammenfassung für KaVo ELECTROtorque EWL 4890
Seite 1
Gebrauchsanweisung ELECTROtorque EWL 4890 o r q e r s r e v INTRA K- LUX 196 KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-0 • Fax: 0 75 61 / 86-23 3...
INHALTSVERZEICHNIS Benutzerhinweise ............................2 A 1.1 Bedeutung der Piktogramme ........................2 A 1.2 Wichtige Hinweise ..........................2 A 1.3 Sicherheitsmaßnahmen ........................2 A 1.4 Verwendungszweck und Einsatzmöglichkeiten ..................3 A 1.5 Technische Daten ..........................3 Lieferumfang-Zubehör ..........................3 A 2.1 Lieferumfang ............................3 A 2.2 Zubehör ..............................3 Nennspannung / Nennleistung ........................4 Standort ................................5 Montage und Anschluß...
Sofern weitere Sprachaus- gegeben. Ausserdem sind zu beachten: Beschädigung von Material oder zu führungen erforderlich sind, bitten wir Sie Betriebsstörungen führen kann. diese bei Ihrer zuständigen KaVo-Nieder- • die Arbeitsschutzvorschriften, lassung anzufordern. Vervielfältigung und • die Unfallverhütungsvorschriften. Wichtige Informationen für Bediener Weitergabe der Gebrauchsanweisung (GA) und Techniker.
GEBRAUCHSANWEISUNG A 1.4 Verwendungszweck und Einsatzmöglichkeiten Das ELECTROtorque EWL 4890 ist ein zahnärztliches Behandlungsgerät für den Betrieb eines zahnärztlich-, elektrisch betriebenen Motors (INTRA K-LUX 196). A 1.5 Technische Daten Abmessungen und Gewichte ELECTROtorque-Kit EWL 4890 Breite: 125 mm Tiefe: 150 mm Höhe:...
EWL 4890 Anschlußspannung: 28 V AC Aufnahmestrom: max. 2,5 A Aufnahmeleistung: max. 84 W KAVO ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH D- 88299 Leutkirch im Allgäu Made inGermany Elektro-Anschluß S-No. ELECTROtorque-Kit EWL 4890 wird über einen separaten Transformator (nicht im V 50/60 Hz...
GEBRAUCHSANWEISUNG A 4 Standort ELECTROtorque-Kit EWL 4890 leicht zugänglich auf oder am Zahnarztgerät revers e x1000 rpm anbringen. ELE CTR Oto rque Aufstellort von ELECTROtorque-Kit EWL 4890 so wählen, daß mit dem bisher verwendeten Turbinen- oder Luftmotorschlauch, die Verbindung zwischen ELECTROtorque-Kit EWL 4890 und dem Geräte-Anschluß...
- Der Wert muß bei Betrieb des Motors immer im Bereich 6 - 10 NL / min liegen (Oberkante Kugel) 2. Bei nachtropfendem Spraywasser, nach dem Abschalten des Motors, wird empfohlen den KaVo Spray- Stop- Adapter 3 (Mat.- Nr.xxxx xxxx) zu verwenden. ELECTROtorque...
GEBRAUCHSANWEISUNG A 6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme A 6.1 Kalibrierung des Fußanlassers Bei Erstinbetriebnahme bzw. bei Änderung der Druckluftverhältnisse, ist der Fußanlasser (im Stillstand des Motors), neu zu kalibrieren. Durch gemeinsames Drücken der Taster 6 ↑ und 7 ↓, Unterprogramm "Kalibrierung" aufrufen. In Display 4 erscheint Anzeige "DO"...
A 6.2 Motor Start-Druck einstellen Der Druckwert für den Start des Motors kann von 100 mbar 1 bis 1 000 mbar in 100 mbar-Schritten (bei ausgeschaltetem Motor) verändert bzw. eingestellt werden. Die Werkseinstellung bei Auslieferung beträgt 500 mbar. Durch gemeinsames Drücken der Taster 7 ↓...
GEBRAUCHSANWEISUNG A 7 Bedienungs- und Funktionsteile 1 Basisgerät 2 Bedienteil (abschraubbar) 3 "REVERSE" Drehrichtungsumschalter 4 Display - Digitale Drehzahl- und Funktionsstörungs-Anzeige 0 rp 5 Hüllschlauch o r q e rs re v 6 "UP" Drehzahl-Anhebung 7 "DOWN" Drehzahl-Reduzierung 8 Befestigungsschrauben für abnehm- bares Bedienteil 9 Anschluß...
A 8 Bedienung • ELECTROtorque nicht ohne Kühlluft betreiben. • Es ist generell für trockene, saubere und nicht kontaminierte Druckluft zu sorgen. • Verschmutzte und feuchte Druckuft führt zu vorzeitigem Motorverschleiß. Nach der beschriebenen Kalibrierung des Fußanlassers und Einstellung der Lampenspannung (sh.
GEBRAUCHSANWEISUNG A 9 Wartung Reparatur- und Wartungsarbeiten am elektrischen Teil des Gerätes dürfen nur von Fachleuten oder im Werk geschulten Personen, die auf die Sicherheitsvorschriften hingewiesen wurden, ausgeführt werden. Vor Öffnen von Gehäuseteilen, Netzstecker ziehen bzw. allpolig vom Netzanschluß trennen und damit Gerät stromlos machen.
A 10 Funktionsstörungen Bei ELECTROtorque-Anlage EWL 4890 werden Fehlermeldungen im Anzeige-Display 4 optisch angezeigt. Reparatur- und Wartungsarbeiten am elektrischen Teil des Gerätes dürfen nur von Fachleuten oder im Werk geschulten Personen, die auf die Sicher- heitsvorschriften hingewiesen wurden, ausgeführt werden. Vor Öffnen von Gehäuseteilen, Netzstecker ziehen bzw.
Seite 15
GEBRAUCHSANWEISUNG S• Fehleranzeige: F 4 Betriebswichtige Kalibrierwerte und Regelparameter sind nicht mehr lesbar. U• Das EEPROM (Speicher für Kalibrierwerte) ist defekt. B• Durch Drücken der Taste "UP" 6, wird der Fehler übergangen und es kann kurzzeitig mit den Werks-Standard- Werten weitergearbeitet werden. Sollte diese Fehleranzeige jedoch wieder angezeigt werden, muß...
Funktion, Fehlerfreiheit im Material und in der Herstellung auf die Dauer von 6 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufsdatum. Nach Ablauf der Gewährleistung leistet KaVo weitere 6 Monate Garantie für auftretende Schäden, die sich auf Mängel des Materials oder in der Herstellung zurückführen lassen.
ELECTROtorque ERSATZTEILE Ersatzteile 0.641.8492 0.641.8472 o r q e r s r e v o r q e r s r e v 0.696.0071 0.696.0061 0.641.8572 0.641.0622 0.516.5850 ELECTROtorque...