Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

8/12/22, 9:42 AM
 
HINWEIS: Mit dieser Seite drucken Sie das Benutzerhandbuch komplett. Scrollen Sie
nach unten und klicken Sie auf die Schalt äche
Sie auf der Seite auf der neuen Registerkarte die Tastenkombination Strg+P (auf dem
Mac die Cmd+P), um das Dokument zu drucken oder als PDF zu speichern.
NOTE: Please refer back to
singlemqc-600- ex-user-guide
 
de.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531
Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex
M Q C 6 0 0
S i n g l e / M Q C
 
 
6 0 0 F l e x
 
Benutzerhandbuch
Ver. A, Art.-Nr. 77-D019
Fri Aug 12 2022 09:42:39 GMT-0400
(Eastern Daylight Time)
Originalanleitung
http://infocenter.3dsystems.com/mqc600/mqc-600-
for the most up-to-date MQC User Guide.
. Drücken
1/45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 3D Systems MQC 600 Single

  • Seite 1 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex M Q C 6 0 0 S i n g l e / M Q C     6 0 0 F l e x   Benutzerhandbuch Ver. A, Art.-Nr. 77-D019...
  • Seite 2 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Vielen Dank, dass Sie das System MQC 600 Single bzw. MQC 600 Flex von 3D Systems gekauft haben! Bevor Sie beginnen, mit Ihrer Anlage Teile auszudrucken, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um einen optimalen Prozessablauf und eine längere Lebensdauer der Geräte zu erzielen.
  • Seite 3 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Nicht von 3D Systems genehmigte Änderungen oder Modi zierungen an diesem Gerät können dazu führen, dass die Benutzergenehmigung zur Benutzung dieses Geräts erlischt. Funkfrequenzübertragungen Dieses Produkt gibt über ein Induktionsschleifensystem eine Funkfrequenz mit einem Pegel von 13,56 MHz aus und gilt somit als Gerät mit Funkfrequenzkennzeichnung (RFID).
  • Seite 4: Allgemeine Richtlinien

    VERFAHREN DURCHZUFÜHREN, BEVOR SIE DAS GESAMTE HANDBUCH GELESEN HABEN. Es gibt zwei Benutzerebenen für den MQC 600 Single/Flex, die sich nach Umfang und Art der Schulung, die der Benutzer erhalten hat, richten. Die beiden Benutzerebenen (Bediener und zugelassenes Servicepersonal) werden nachstehend beschrieben.
  • Seite 5: Handhabung Des Geräts

    In Anleitungen von 3D Systems werden üblicherweise die nachstehenden Sicherheitssymbole verwendet. Einige oder alle dieser Symbole können in dieser Anleitung und/oder in anderen Dokumenten zum MQC 600 Single/Flex dargestellt werden. VORSICHT: ZEIGT AN, DASS ES ZU EREIGNISSEN KOMMEN KANN, DIE ZU DATENVERLUST ODER SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN KÖNNEN.
  • Seite 6: Einatmen Von Werkstoff

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex SCHUTZHANDSCHUHE ANLEGEN: TRAGEN SIE GEEIGNETE SCHUTZHANDSCHUHE, WENN DIES ERFORDERLICH IST. TRAGEN SIE BEISPIELSWEISE  NITRILHANDSCHUHE, WENN SIE OBERFLÄCHEN BERÜHREN, DIE DEN WERKSTOFF ENTHALTEN KÖNNEN ODER DIESEM AUSGESETZT WAREN. HITZEBESTÄNDIGE HANDSCHUHE SIND ZUM SCHUTZ VOR VERBRENNUNGEN ERFORDERLICH, WENN SIE OBERFLÄCHEN BERÜHREN, DIE HEISS SEIN KÖNNEN.
  • Seite 7 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Arzt auf. Ein Hauptziel bei der Entwicklung des gesamten MQC-Systems besteht darin, eine sichere Betriebsumgebung bereitzustellen. Der Aufbau von Rahmen und Gehäuse beschränken passiv gefährliche Zugangsmöglichkeiten, während die Elektronik und die Software aktiv und automatisch unsichere Bedingungen bei ihrer Entstehung erkennen und darauf reagieren.
  • Seite 8: Eingeschränkter Zugriff, Barrierenabschirmung

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Eingeschränkter Zugriff, Barrierenabschirmung Das Design des Rahmens und des Gehäuses des MQC-Systems beschränkt den Zugang zu folgenden Bereichen: Wartungsbereiche, beispielsweise Schränke und Gehäuse für die elektrische Stromversorgung und die Automatisierungssteuerungen. Dadurch wird verhindert, dass der Bediener versehentlich Stromschlaggefahren ausgesetzt wird.
  • Seite 9 Wenn von 3D Systems zugelassene Werkstoffe verwendet werden, setzt das MQS-System keine giftigen Stoffe frei. Beheizter Werkstoff – Analysetests auf Werkstoffen von 3D Systems weisen darauf hin, dass keine erkennbaren Emissionen außerhalb der zulässigen Grenzwerte des MQC auftreten (siehe Werkstoff-SDB).
  • Seite 10: Informationen Zur Ent Ammbarkeit Der Werkstoffe

    Sie in den entsprechenden Sicherheitsdatenblättern (SDB). WARNUNG: Das Bedienpersonal muss einen zugelassenen Sauger verwenden, um überschüssige Werkstoffe zu beseitigen. 3D Systems emp ehlt einen ESD oder ein explosionssicheres Modell. Der Kundendienst von 3D Systems informiert Sie gerne über mögliche Optionen.
  • Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung Von Werkstoffen

    Sofern nichts Anderweitiges angegeben ist, ist es während des normalen Betriebs des MQC- Systems mit den Werkstoffen von 3D Systems nicht erforderlich, eine Staubmaske oder eine spezielle Schutzrüstung zu tragen. Lesen Sie das SDB des jeweiligen Werkstoffs, um sich über die jeweils zu beachtenden Sicherheitsvorkehrungen zu informieren.
  • Seite 12 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Kategorie Vorsichtsmaßnahme BRAND/HITZE In der Nähe von pulverförmigen Werkstoffen ist das Rauchen oder Entzünden von Stoffen streng verboten. Halten Sie bei der Verwendung von tragbaren Heizgeräten einen angemessenen Abstand zu den Werkstoffen.
  • Seite 13 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Das MQC 600 verwendet Stickstoff zur Abkühlung des Druckblocks in einer sauerstoffreduzierten Atmosphäre. Der Sauerstoffgehalt der Luft beträgt etwa 21 %. Wird die normale Atmosphäre mit einem Schutzgas wie Stickstoff versetzt, kann sich der Sauerstoffgehalt im Raum verringern.
  • Seite 14 Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Nicht von 3D Systems genehmigte Änderungen oder Modi zierungen an diesem Gerät können dazu führen, dass die Benutzergenehmigung zur Benutzung dieses Geräts erlischt. de.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531...
  • Seite 15 Systems genehmigte Änderungen oder Modi zierungen an diesem Gerät können dazu führen, dass die Benutzergenehmigung zur Benutzung dieses Geräts erlischt. Die Systeme MQC 600 Single und Flex sind mit zahlreichen Warnhinweisen versehen. Dieser Abschnitt beschreibt, was diese Warnhinweise bedeuten und wie viele von jedem Warnhinweis an welchen Stellen auf jedem Systemmodul vorhanden sind.
  • Seite 16 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Artikel Beschreibung Beschriftung Systemetikett: Enthält Systeminformationen und Zerti zierungssymbole. Warnung vor Elektrizität Mögliche Gefahr durch Elektrizität an oder hinter der mit diesem Aufkleber versehenen Abdeckung. Erdung – Gibt die Position des Erdungskabels an Entzündliches Pulver...
  • Seite 17 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex de.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 17/45...
  • Seite 18: Mqc 600 Single - Vorderansicht

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Die MQC 600 Single- und Flex-Systeme sind als Einheit für die Werkstoffverarbeitung zu vielen SLS-Druckern von 3D Systems konzipiert. Sie liefern den Werkstoff zum Drucker, lagern und mischen Frischwerkstoff mit Regenerat und brechen die SLS-Objekte aus dem Druckblock heraus, der vom Drucker angefertigt wurde.
  • Seite 19: Unterschiede Zu Mqc 600 Flex

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Behälter für Mischwerkstoff: In diesem Behälter wird eine Mischung aus Regenerat und Frischwerkstoff für die Produktion aufbewahrt. Das System erledigt dies automatisch. HINWEIS: Eine Wägezelle unter dem Behälter misst Werkstoffgewicht und Füllstand.
  • Seite 20: Mqc 600 Single - Rückansicht

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Behälter für Mischwerkstoff: In diesem Behälter wird eine Mischung aus Regenerat und Frischwerkstoff für die Produktion aufbewahrt. Das System erledigt dies automatisch. HINWEIS: Eine Wägezelle unter dem Behälter misst Werkstoffgewicht und Füllstand.
  • Seite 21: Mqc 600 Single - Ansicht Rechts

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Transporter lter (Filtersocke) - ltert Pulver, das sich im System bewegt. Das 600 Flex hat die gleiche Filtersocke. MQC 600 Single - Ansicht rechts  Stickstoffdeckel - Decken Sie mit ihm den Druckblockzylinder ab, damit eine Schutzgasumgebung zur Kühlung des Druckblocks entsteht.
  • Seite 22 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Netzschalter - Schaltet das Gerät ein/aus - Wird über den Drehregler bedient und übergibt die Kontrolle über die Funktionen und Einstellungen der Maschine. Notaus - Mit dieser Taste können Sie das Gerät in einem Notfall ausschalten. Sie ist auch ein Drehknopf, der nach rechts oder links gedreht wird, um das Gerät wieder...
  • Seite 23 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Die Systeme MQC 600 Single und Flex sind als Einheit für die Werkstoffverarbeitung zu vielen SLS-Druckern von 3D Systems konzipiert. Sie mischen Frisch-, Misch- und Regeneratpulver und liefern den Werkstoff an den Drucker. Der Drucker kommuniziert mit dem MQC und holt sich bei Bedarf von diesem mehr Pulver.
  • Seite 24 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Legende > Untermenü - ein nach rechts weisendes Caret neben einem Menüpunkt zeigt an, dass er Untermenüs enthält. Drehen Sie den Knopf zum Markieren eines Menüpunkts und drücken Sie ihn, um das Untermenü aufzurufen.
  • Seite 25 Mischzyklus angezeigt (>5 l). In diesem Fall werden Gewicht und Volumen nicht ausgegeben, da dieser Bildschirm von einem MQC 600 Single stammt, der keinen Regeneratbehälter hat. Diese Werte sind nur auf einem Flex zu sehen. - Mischpulverbehälter - Zeigt das Gewicht (8,4 kg) und Volumen (20 l) des Mischpulvers im Behälter an.
  • Seite 26 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex F B->B - zeigt an, dass sich die Maschine im Vollzyklusmodus be ndet und Pulver durch den Mischpulverbehälter zurückführt F B->PA – zeigt an, dass sich die Maschine im Vollzyklusmodus be ndet und der Mischpulverbehälter Pulver zum Drucker A fördert.
  • Seite 27 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Auf diesem Bildschirm können Sie den Modus des Werkstofftransports zum MQC-System auswählen. Run Full Cycle - Wählen Sie dies, um das MQC im vollautomatischen Modus zu betreiben. In diesem Modus: Wenn ein Drucker Pulver anfordert, sendet das MQC Mischpulver, falls vorhanden.
  • Seite 28 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex 2. Daraufhin wird der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Load Fresh Powder (Frisches Pulver einfüllen) aus. 3. Sie sehen die rechts abgebildete Meldung. 4. Entfernen Sie den Deckel vom Pulverbehälter.
  • Seite 29 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Markieren Sie im Hauptkontrollbildschirm das Menüelement Setup/Service/Diag mit dem Drehregler und drücken Sie zum Auswählen auf den Drehregler. Nachfolgend nden Sie eine Aufschlüsselung des Bildschirms: Diagnostics - Wählen Sie diese Option, um einen Bildschirm aufzurufen, auf dem Sie Diagnosedaten zum MQC 600 sehen können.
  • Seite 30 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Material tracking (Werkstoffübersicht) - Hiermit erhalten Sie einen Überblick darüber, welcher Werkstoff sich im System be ndet. Fresh Bin diag (Frischwerkstoffbehälter- Diagnose) - Hiermit sehen Sie Statusdetails der Komponenten, die den Frischwerkstoff im System verarbeiten.
  • Seite 31 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Matl # - Die Produktnummer des Werkstoffs im MQC 600 Name - Der Name des Werkstoffs in der Maschine Matl density - Die Dichte des eingefüllten Werkstoffs in kg/l. Min replenish%...
  • Seite 32 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex B recirc on - Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Umwälzung des Mischpulverbehälters B recirc time - Ermöglicht die Einstellung der Zeit für die Rückführung des Mischpulverbehälters in Sekunden Minimum Fresh Weight - Hier können Sie das...
  • Seite 33 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex HINWEIS: Um den Mischungsfehler (Replenish% Err > 5) zu vermeiden, muss genügend Frisch- und Regeneratpulver zur Verfügung stehen, das den Anforderungen des MQC 600 entspricht. Wenn Pulver fehlt, erhalten Sie am Ende des laufenden Mischzyklus die Fehlermeldung.
  • Seite 34 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex 5. Drücken Sie den Knopf erneut, um durch die Optionen zu blättern. Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis Sie erreichen, und drücken Sie ihn zum Speichern der Änderungen. Ihr von 3D Systems zerti zierter Installateur sollte Ihr System für Sie in Betrieb genommen haben.
  • Seite 35 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex 2. Überprüfen Sie den Status des Systems MQC 600 im Sinter- Statusfenster. Auch dort wird die verfügbare Pulvermenge angezeigt. Bevor Sie Teile aus Ihrem SLS-Drucker herausbrechen: 1. Loses Pulver kann mit einem explosionssicheren Staubsauger aus dem Ausbruchbereich entfernt werden.
  • Seite 36: Nach Dem Herausbrechen

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex → 2. Entfernen Sie umgebende Pulver mit einem Handschuh nger oder einer Bürste von überall dort, wo sich die Teile be nden sollten. Schütten Sie überschüssiges Pulver in das Sieb. ACHTUNG: Geben Sie kein verklumptes Pulver in das Sieb, insbesondere wenn die Klumpen Ihre Teile umgeben.
  • Seite 37 Feinreinigung dienen. Es kann sein, dass sie es hilfreich nden, dieses Kit um weitere Feininstrumente, Stocher und Bürsten zu ergänzen, wie sie von Zahnärzten und Goldschmieden verwendet werden. 3. 3D Systems emp ehlt außerdem die Anschaffung eines Glaskugelstrahlers (pneumatische Strahlkabine). Ein Kugelstrahler erleichtert Ihnen die Reinigung und beschleunigt diese. In Ihrem Anlagenhandbuch nden Sie Anbieterempfehlungen.
  • Seite 38 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex 4. Stellen Sie den Netzschalter auf die Position I. 5. Öffnen Sie die Klappe für das Abfallpulver auf der Rückseite und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzanschluss. ACHTUNG: Verwenden Sie in ATEX- Gebieten (EU) eine Steckdosenkappe, wenn die Maschine ausgesteckt ist.
  • Seite 39 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Diese Checkliste soll Ihnen helfen, die regelmäßige Wartung des MQC 600 im Auge zu behalten. Dies ist KEIN o zielles Dokument, das Ihrem Händler vorgelegt werden müsste; es dient nur zu Ihrer Information. Füllen Sie ALLE Felder aus und drücken Sie Strg+P (bzw.
  • Seite 40: Notwendige Werkzeuge Und Hilfsmittel

    8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Der Transport lter (Filtersocke) ltert Pulver und Luft, die sich durch das System bewegt.Die Filtersocke verfügt über einen Präsenzsensor, der einen Fehler anzeigt, wenn der Filter nicht installiert ist. In diesem Verfahren leeren Sie entweder die Filtersocke (täglich) oder ersetzen sie (falls vor dem Wartungstermin erforderlich).
  • Seite 41 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex 5. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter wieder in den Drucker ein und ziehen Sie zur Sicherung die Rändelschrauben an. . Schließen Sie die Druckertür. de.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 41/45...
  • Seite 42 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex MQC-Systemfehler Fehler Beschreibung URSACHE Lösung BEHÄLTERGEWICHTSFEHLER Diese Fehler treten Bediener gibt auf, wenn das von manuell Pulver hinzu, Kundendienst der Wägezelle Kalibrierungsproblem muss die gelesene Gewicht der Wägezelle oder Behältergewichte nicht mit dem Pulver läuft aus...
  • Seite 43 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex Fehler Beschreibung URSACHE Lösung MISCHUNG (FEHLER BEI Fehler, wenn die Die letzte Mischung Um den NACHSCHUB-% > 5) Abweichung des %- hat den Prozentsatz Mischungsfehler Fehlers beim der Zielmischung (Replenish% Err >...
  • Seite 44 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex   de.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 44/45...
  • Seite 45 8/12/22, 9:42 AM Benutzerhandbuch MQC 600 Single/MQC 600 Flex © 2022 by 3D Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Spezi kationen   3D Systems, Inc. können ohne Ankündigung geändert 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | werden. 3D Systems, das 3D...

Diese Anleitung auch für:

Mqc 600 flex

Inhaltsverzeichnis