Seite 1
Cooker Hood User Manual CTB 6407 W EN - DE - ES - RU - SQ - BS - MK - SR - BG 01M-8851523200-4422-06...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 3-14 DEUTSCH 15-29 ESPAÑOL 30-43 РУССКИЙ 44-61 SHQIPTARE 62-74 BOSANSKI 75-86 МАКЕДОНСКИ 87-101 СРПСКИ 102-115 БЪЛГАРСКИ 116-129 Cooker Hood / User Manual 2 / EN...
Seite 15
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
Mikrowellenenergie helfen. und anderen Wohnum- Bei Nichtbeachtung dieser gebungen; Anweisungen erlischt die – Pensionen und Jugend- Gewährleistung. herbergen. Beko-Produkte stimmen • Das Gerät darf nur für se- mit geltenden Sicherheits- • inen in dieser Anleitung standards überein; daher beschriebenen vorgese- sollten Gerät oder Netz-...
Seite 17
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen und Personen mit kör- den Angaben am Typens- perlichen oder geistigen child des Gerätes übere- Einschränkungen genutzt instimmt. werden, wenn diese be- Benutzen Sie das Gerät ni- • aufsichtigt werden oder emals, wenn das Netzka- gründlich über den rich- bel oder das Gerät selbst tigen und sicheren Um- beschädigt ist.
Seite 18
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen rennen, da die Lampen Der Fettfilter muss min- • heiß werden. destens einmal im Monat ersetzt werden. Der Koh- Befolgen Sie die von • lefilter muss mindestens zuständigen Behörden alle 3 Monate ersetzt wer- festgelegten Richtlinien den.
Seite 19
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Ersticken Sie ein Feuer mit von 120 oder 150 mm. • einer geeigneten Decke Der Rohranschluss muss oder ähnlich, verwenden möglichst kurz sein und Sie zum Löschen niemals sollte möglichst wenige Wasser. Biegungen aufweisen. Trennen Sie das Gerät vor Verschluckungsgefahr! Hal- •...
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Gegenstände könnten he- tierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit runterfallen. Stellen Sie nicht in den Hausmüll gegeben werden. keine Gegenstände auf Das Gerät kann z.B. bei einer kommu- das Produkt. nalen Sammelstelle oder ggf. bei ei- nem Vertreiber (siehe unten zu deren Flambieren Sie nicht unter •...
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.4 Rücknahmepflichten der Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben ge- Vertreiber nannten Verkaufsflächen entsprechen. mindestens m² Die unentgeltliche Abholung von Elektro- Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Elektronikgeräte vertreibt oder diese Wärmeüberträger (z.B.
Verwendung des geräts 3.1 Bedienfeld M - V L : Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus. M : Motor Schaltet den Gebläsemotor ein und aus . V : Geschw. Steuert folgende Geschwindigkeitsstufen: 1. Geringste Gebläsestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet;...
Verwendung des geräts • Stellen Sie Ihr Gerät auf eine Stufe mit können Leuchten starker Ansaugleistung, bevor sich über unsere vertraglichen Dämpfe entwickeln, wenn eine starke Kundendienstanbieter bezie- Dampfentwicklung zu erwarten ist. So hen. reduzieren Sie den Energieverbrauch, weil Sie das Gerät weniger lange ein- setzen müssen, da die Luftzufuhr aus- reichend ist.
Verwendung des geräts • Der Durchmesser des Abluftrohrs det, wenn es unmöglich ist, einen Rauc- muss dem Durchmesser des Ansc- habzug im Haus zu benutzen. hlussrings entsprechen. Bei horizon- • Im rauchgaslosen Betrieb sind die taler Anordnung muss das Rohr ein Klappen im Inneren des Rauchgasa- leichtes Gefälle (ca.
Reinigung und wartung 4.1 Reinigung des Fettfilters When replacing the carbon filter pay attention to the type of used turbine. Der Filter fängt die Fettpartikel in der Luft auf. Wir empfehlen Ihnen, bei normalen Gebrauch Ihren Filter einmal monatlich zu reinigen. Für diesen Vorgang entfer- nen Sie zuerst die Fettfilter.
Aufbau des geräts • Der Abstand muss bei Gasherden von WARNUNG: Lesen Sie vor der Oberfläche des Rostes. Und bei Beginn der Installation die Elektroherden von der Oberfläche des Sicherheitshinweise Glases gemessen werden. Benutzerhandbuch. 5.2 Installations-Zubehör WARNUNG: Wenn Sie nicht mit Schrauben und Stabilisatoren gemäß...
Seite 28
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte gesc- nicht. hlossen sein, sorgen Sie dafür, dass sie funktioniert. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elektrische Die Netzspannung sollte nicht. Verbindung. zwischen 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elektrische Überprüfen Sie, ob die anderen nicht.
E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.