Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko CTB 6407 X Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für CTB 6407 X:
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Using the Appliance
  • Efficient Use in Terms of Energy Saving
  • Operating the Hood
  • Lamp Replacement
  • Cleaning and Maintenance
  • Setting up the Device
  • Installation Accessories
  • Handling and Transportation
  • Signification des Symboles
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Informations Concernant L'emballage
  • Aspect Général
  • Aperçu Général
  • Données Techniques
  • Utilisation de L'appareil
  • Panneau de Commande
  • Remplacement des Lampes
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage du Filtre à Graisse
  • Mise en Place de L'appareil
  • Manipulation et Transport
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  • Algemene Veiligheid
  • Overzicht
  • Technische Gegevens
  • Het Gebruik Van Het Apparaat
  • Bedieningspaneel
  • Energie-Efficiënt Gebruik
  • Vervanging Van de Lamp
  • Reiniging en Onderhoud
  • De Installatie Van Het Apparaat
  • Hantering en Transport
  • Probleemoplossing
  • Segurança Geral
  • Informação de Embalagem
  • Aspecto Geral
  • Visão Geral
  • Painel de Controlo
  • Funcionamento Do Exaustor
  • Substituição das Lâmpadas
  • Limpeza E Manutenção
  • Acessórios de Instalação
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Resolução de Problemas
  • Руководство Пользователя
  • Условные Обозначения
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
  • Информация Об Упаковке
  • Технические Данные
  • Панель Управления
  • Эксплуатация Прибора
  • Эксплуатация Вытяжки
  • Замена Ламп
  • Чистка И Уход
  • Установка Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Svarbios Saugos Ir Aplinkos Apsaugos Taisyklės
  • Bendrieji Saugos Reikalavimai
  • Informacija Apie Pakuotę
  • Techniniai Duomenys
  • Prietaiso Naudojimas
  • Valdymo Skydelis
  • Valymas Ir PriežIūra
  • TrikčIų Šalinimas
  • Siguranță Generală
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Produsului
  • Panou de Comandă
  • Înlocuirea Becului
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Značenje Simbola
  • Opšta Sigurnost
  • Tehnički Podaci
  • Kontrolna Tabla
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Rješavanje Problema
  • Význam Symbolů
  • Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Dodržování Směrnice Rohs
  • Informace O Balení
  • Technické Údaje
  • PoužíVání Spotřebiče
  • Ovládací Panel
  • Pokyny K Použití
  • VýMěna Lampy
  • ČIštění a Údržba
  • Nastavení Zařízení
  • Řešení ProbléMů
  • Општа Безбедност
  • Технички Подаци
  • Контролна Табла
  • Решавање Проблема
  • Üldine Ohutus
  • Tehnilised Andmed
  • Seadme Kasutamine
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Opća Sigurnost
  • Informacije O Pakiranju
  • Rukovanje Uređajem
  • Upravljačka Ploča
  • Postavljanje Uređaja
  • Sadržaj Pakiranja
  • Rukovanje I Transport
  • A Szimbólumok Jelentése
  • Általános Biztonság
  • Műszaki Adatok
  • Berendezés Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Csomag Tartalma
  • Hibaelhárítás
  • Жалпы Қауіпсіздік
  • Техникалық Деректер
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету
  • Ақаулықтарды Жою
  • Информации За Пакувањето
  • Технички Податоци
  • Чистење И Одржување
  • Решавање Проблеми
  • Význam Symbolov
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Nebezpečenstvo Udusenia
  • Súlad so Smernicou Rohs
  • Informácie O Balení
  • Používanie Spotrebiča
  • Výmena Lampy
  • Čistenie a Údržba
  • Nastavenie Zariadenia
  • Inštalačné Príslušenstvo
  • Odstraňovanie Problémov
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Cooker Hood
User Manual
CTB 6407 X - CTB 9407 X
EN - DE - FR - NL - PT - RU - LT - RO - BS - CZ - SR - ET - HR - HU - KZ
MK - SK
01M-8851533200 -4922-06
01M-8851511200 -4922-06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko CTB 6407 X

  • Seite 1 Cooker Hood User Manual CTB 6407 X - CTB 9407 X EN - DE - FR - NL - PT - RU - LT - RO - BS - CZ - SR - ET - HR - HU - KZ...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 04-13 DEUTSCH 14-27 FRANÇAIS 28-40 NEDERLANDS 41-51 PORTUGUÊS 52-64 РУССКИЙ 65-82 LIETUVIŲ K 83-93 ROMÂNĂ 94-108 BOSANSKI 109-119 ČESKY 120-130 СРПСКИ 131-144 EESTI 145-155 HRVATSKI 156-166 MAGYAR 167-177 KAZAKH 178-190 МАКЕДОНСКИ 191-205 SLOVENSKÝ 206-216 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Seite 14: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
  • Seite 15: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen

    Anweisungen erlischt die Der Hersteller haftet nicht für • Gewährleistung. Schäden, die auf unsachgemäße Beko-Produkte stimmen mit • Installation oder fehlerhaften geltenden Sicherheitsstandards Gebrauch zurückzuführen sind. überein; daher sollten Gerät oder Das Gerät darf nur dann von Kin- Netzkabel zur Vermeidung von •...
  • Seite 16 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen ausgeführt werden. Stromnetz an. Stellen Sie das Gerät so auf, Der Abstand zwischen der • • dass der Netzstecker immer Stützfläche für Kochgeschirr auf zugänglich ist. dem Kochfeld und dem niedrigs- ten Teil der Abzugshaube muss Berühren Sie die Lampen nicht, •...
  • Seite 17 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen bereiten von Lebensmitteln, wie emals Wasser. Pommes frites, Feuer fangen Trennen Sie das Gerät vor jeder • kann. Reinigung und bei Nichtbenut- Der Fettfilter muss mindestens zung von der Stromversorgung. • einmal im Monat ersetzt werden. Der Unterdruck in der Umge- •...
  • Seite 18: Achtung: Zugängliche Teile Können Bei Verwendung Mit

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen ACHTUNG: Zugängliche Teile Benutzung kontinuierlich über- können bei Verwendung mit wacht werden; überhitztes Öl Kochgeräten heiß werden. kann Feuer fangen. Der Auslass des Produktes darf • 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer nicht an Luftkanäle angeschlos- Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben sen werden, die auch andere Ab- der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ luft abführen.
  • Seite 19: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.3 Hinweise zum Recycling vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung Helfen Sie mit, alle Materialien zu recy- Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber celn, die mit diesem Symbol gekennze- Lager- und Versandflächen für Elektro- und ichnet sind.
  • Seite 20: Allgemeines Aussehen

    2.1 Überblick 1. Gehäuse 2. Fettfilter 3. Beleuchtung 4. Bedienfeld 5. Rauchabzug 2.2 Technische daten Modell CTB 6407 X - CTB 9407 X Netzspannung 220-240V ~ 50 Hz Lampenleistung 2x4 W Motorleistung 1 x 125 W Luftdurchsatz – 3. Stufe 310 m³/h...
  • Seite 21: Verwendung Des Geräts

    Verwendung des geräts 3.1 Bedienfeld M - V L : Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus. M : Motor Schaltet den Gebläsemotor ein und aus . V : Geschw. Steuert folgende Geschwindigkeitsstufen: 1. Geringste Gebläsestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonders leisen Luftausta- usch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet;...
  • Seite 22: Austausch Der Leuchte

    Verwendung des geräts • Kochen Sie möglichst mit geschlossenem Dec- Glühbirne kel, sodass weniger Dampf entweichen kann. 3.3 Bedienungsanleitung Leistung der Lampe • Ihr Gerät enthält einen Motor, der verschiedene Halter / Sockel Geschwindigkeiten hat. Die Spannung der 220 - 240 V •...
  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    Verwendung des geräts • Entfernen Sie den Fettfilter. Zum Einbau des Kohlefilters den Filter auf die Laschen aufsetzen, indem Sie ihn auf dem Kunststoffteil auf beiden Seiten des Gebläsegehäuses zentrieren. durch Rechts- oder Linksdrehung festziehen. • Fettfilter ersetzen. Reinigung und wartung Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und gewar- Ihren Filter einmal monatlich zu reinigen.
  • Seite 24: Austausch Des Kohlefilter (Umluftmodus)

    Reinigung und wartung 4.2 Austausch des Kohlefilter (Umluftmodus) In die Haube kann ein Aktivkohlefilter eingesetzt werden. Der Kohlefilter wird nur eingesetzt, wenn die Haube nicht an einen Abluftschacht angesc- hlossen ist. When replacing the carbon filter pay attention to the type of used turbine. Symbol Filter installation Symbol...
  • Seite 25: Aufbau Des Geräts

    Aufbau des geräts den. WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der 5.2 Installations-Zubehör Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. (4 X 4,2 X 44,4 ) WARNUNG: Wenn Sie nicht mit Schrauben und Stabilisatoren gemäß diesen Anweisungen installieren, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen.
  • Seite 26 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte geschlossen sein, sorgen Sie dafür, dass sie funk- tioniert. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen Sie die elektrische Ver- Die Netzspannung sollte zwischen bindung. 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert nicht.
  • Seite 27: Garantiebedingungen

    E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
  • Seite 217 598 mm CTB 6407 X 898 mm CTB 9407 X...
  • Seite 219 (4,2 x 44,4) Ø120...

Diese Anleitung auch für:

Ctb 9407 x

Inhaltsverzeichnis