SEVERIN FILKA Bedienungsanleitung Seite 88

9.0
88 | 116 I/M No.: 10356.0000 | 221208 | www.severin.com
9.0 Reinigung
9.1 Gerät entkalken _____________ 90
9.2 Gerät spülen _______________ 95
9.3 Gerät reinigen ______________ 97
9.4 Ausgabe Mehl reinigen ______ 106
9.5 Mahlwerk reinigen __________ 109
9.0 Nettoyage
9.1 Détartrer l'appareil __________ 90
9.2 Rincer l'appareil ____________ 95
9.3 Nettoyer l'appareil ___________ 97
9.4 Nettoyer la sortie de mouture 106
9.5 Nettoyer le broyeur _________ 109
9.0 Rengøring
9.1 Afkalkning af enheden ________ 90
9.2 Skylning af enheden _________ 95
9.3 Rengøring af enheden ________ 97
9.4 Rengøring af kaffedosseringen 106
9.5 Rengøring af kværnen _______ 109
9.0 Puhdistus
9.1 Laitteen kalkinpoisto _________ 90
9.2 Laitteen huuhtelu ___________ 95
9.3 Laitteen puhdistaminen_______ 97
9.4 Jauhon ulostulon puhdistus __ 106
9.5 Jauhinkoneiston puhdistus ___ 109
9.0 Cleaning
9.1 Descaling the appliance ______ 90
9.2 Rinsing the appliance ________ 95
9.3 Cleaning the appliance _______ 97
9.4 Cleaning the output _________ 106
9.5 Cleaning the grinding mechanism 109
9.0 Reiniging
9.1 Apparaat ontkalken __________ 90
9.2 Apparaat spoelen ____________ 95
9.3 Apparaat reinigen ___________ 97
9.4 Koffiediklade reinigen _______ 106
9.5 Maalwerk reinigen __________ 109
9.0 Rengöring
9.1 Avkalka apparaten ___________ 90
9.2 Skölja apparaten ____________ 95
9.3 Rengöra apparaten __________ 97
9.4 Rengöra kaffeutmatningen ___ 106
9.5 Rengöra kvarnen ___________ 109
9.0 Rengjøring
9.1 Rense maskinen for kalk ______ 90
9.2 Skylle apparatet _____________ 95
9.3 Rengjøre apparatet __________ 97
9.4 Rengjøre pulvermunningen ___ 106
9.5 Rengjøre kvernen___________ 109