SEVERIN FILKA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SEVERIN FILKA. Wir haben 1 SEVERIN FILKA Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

SEVERIN FILKA Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: SEVERIN | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 32.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Erklärung Bedienelemente 16
2
Inhaltsverzeichnis
16
Display und Tastenbelegung
18
Affichage et Affectation des Touches
18
Display and Key Assignment
18
Display en Toetsentoewijzing
18
Tastennutzung
19
Utilisation des Touches
19
Key Usage
19
Toetsentoewijzing
19
Display Og Knappanel
20
Näyttö Ja Näppäinten Määritys
20
Display Och Knappbeläggning
20
Display Og Taster
20
Knapbetjening
21
Näppäinten Käyttäminen
21
Användning Av Knapparna
21
Bruk Av Tastene
21
Pantalla y Distribución de Los Botones
22
Display E Funzione Dei Tasti
22
Explicação Dos Controlos 2.1 Apresentação E Atribuição de Teclas
22
Uso de Los Botones
23
Utilizzo Dei Tasti
23
Utilização de Teclas
23
Wyświetlacz I Funkcje Przycisków
24
Οθόνη Και Λειτουργίες Πλήκτρων
24
Korzystanie Z Przycisków
25
Χρήση Των Πλήκτρων
25
Auspacken
28
Mise en Service 3.1 Déballage
28
Udpakning
28
Purkaminen Pakkauksesta
28
Unpacking
28
Uitpakken
28
Uppackning
28
Ta Maskinen I Bruk 3.1 Utpakking
28
Aufstellen
30
Installation
30
Opsætning
30
Asennus
30
Setting up
30
Opstellen
30
Uppställning
30
Installasjon
30
Reinigen
32
Nettoyage
32
Rengøring
32
Puhdistus
32
Cleaning
32
Rengöra
32
Rengjøring
32
Gerät Anschließen
34
Raccordement de L'appareil
34
Tilslutning Af Enheden
34
Laitteen Liittäminen
34
Connecting the Appliance
34
Het Apparaat Aansluiten
34
Ansluta Apparaten
34
Tilkobling Av Maskinen
34
Uhrzeit Einstellen
38
Réglage de L'heure
38
Indstilling Af Uret
38
Kellonajan Asetus
38
Basic Settings 4.1 Setting the Time
38
Tijd Instellen
38
Ställa in Klockslag
38
Stille Klokken
38
Tastentöne Ausstellen
39
Désactiver les Tonalités des Touches
39
Slå Tastetone Fra
39
Näppäinäänten Kytkeminen Pois
39
Turning off Key Tones
39
Toetsengeluiden Uitschakelen
39
Stänga Av Knappljudet
39
Deaktivere Tastelydene
39
Wasserfilter Verwenden
40
Utiliser un Filtre à Eau
40
Brug Af Vandfilter
40
Vedensuodattimen Käyttäminen
40
Using the Water Filter
40
Waterfilter Gebruiken
40
Använda Vattenfilter
40
Bruke Vannfilteret
40
Wasserhärte Einstellen
44
Régler la Dureté de L'eau
44
Indstilling Af Vandets Hårdhedsgrad
44
Veden Kovuuden Asettaminen
44
Setting Water Hardness
44
Waterhardheid Instellen
44
Ställa in Vattenhårdheten
44
Stille Inn Riktig Vannhardhet
44
Wasser Einfüllen
48
Préparer une Verseuse Avec du Café en Grain 5.1 Ajouter de L'eau
48
Tilberedning Af Kande Med Hele Bønner 5.1 Påfyldning Af Vand
48
Kannun Valmistelu Papujen Kanssa 5.1 Täyttö Vedellä
48
Prepare the Jug with Beans 5.1 Filling in Water
48
Kan Maken Met Bonen 5.1 Water Vullen
48
Tillreda en Kanna Med Bönor 5.1 Fylla På Vatten
48
Forberede Kannen Med Bønner 5.1 Fylle På Vann
48
Bohnen Einfüllen
49
Verser les Grains de Café
49
Påfyldning Af Bønner
49
Papujen Täyttäminen
49
Pouring in Beans
49
Bonen Vullen
49
Fylla På Bönor
49
Fylle På Bønner
49
Filter Einsetzen
50
Insérer un Filtre
50
Isætning Af Filter
50
Suodattimen Asettaminen
50
Inserting the Filter
50
Filter Plaatsen
50
Sätta in Filtret
50
Sette I Filteret
50
Gefäß Einsetzen
52
Insérer le Récipient
52
Isætning Af Beholder
52
Astian Asettaminen
52
Inserting the Vessel
52
Bak Plaatsen
52
Sätta in Kärl
52
Sette På Plass Kannen
52
Gefäß Auswählen
53
Sélectionner le Récipient
53
Valg Af Beholder
53
Astian Valitseminen
53
Selecting the Vessel
53
Bak Selecteren
53
Välja Kärl
53
Velge Kanne
53
Kaffeestärke Auswählen
54
Sélectionner L'intensité du Café
54
Valg Af Kaffestyrke
54
Kahvin Vahvuuden Valinta
54
Selecting Coffee Strength
54
Koffiesterkte Selecteren
54
Välja Kaffestyrka
54
Velge Kaffestyrke
54
Zubereitung Starten
55
Commencer la Préparation
55
Start Tilberedning
55
Valmistuksen Aloittaminen
55
Starting Preparation
55
Bereiding Starten
55
Starta Tillredningen
55
Starte Traktingen
55
Warmhaltung Glaskanne
57
Maintenir la Verseuse au Chaud
57
Glaskande Til Varmholdning
57
Lasikannun Pitäminen Lämpimänä
57
Keeping the Glass Jug Warm
57
Glazen Kan Warmhouden
57
Varmhållning Glaskanna
57
Holde Glasskannen Varm
57
Wasser Einfüllen
60
Préparer une Verseuse Avec du Café Moulu 6.1 Ajouter de L'eau
60
Tilberedning Af Kande Med Malede Bønner 6.1 Påfyldning Af Vand
60
Kannun Valmistelu Jauhetun Kahvin Kanssa 6.1 Täyttö Vedellä
60
Preparing the Jug with Ground Coffee 6.1 Filling in Water
60
Kan Maken Met Bonen 6.1 Water Vullen
60
Tillreda Kanna Med Malet Kaffe 6.1 Fylla På Vatten
60
Forberede Kannen for Malt Kaffe 6.1 Fylle På Vann
60
Preparación con Café Molido 6.1 Llenar el Agua
60
Preparare Brocca DI Caffè Utilizzando Caffè Macinato 6.1 Inserire Acqua
60
Filter Einsetzen
61
Insérer un Filtre
61
Isætning Af Filter
61
Suodattimen Asettaminen
61
Inserting the Filter
61
Filter Plaatsen
61
Sätta in Filtret
61
Sette I Filteret
61
Colocar el Filtro
61
Inserire Filtro
61
Einstellungen Anpassen
63
Ajuster les Paramètres
63
Tilpasning Af Indstillinger
63
Asetusten Säätäminen
63
Adjusting Settings
63
Instellingen Aanpassen
63
Anpassa Inställningar
63
Justere Innstillingene
63
Ajustar la Configuración
63
Adeguare Impostazioni
63
Wasser Einfüllen
66
Ajouter de L'eau
66
Tilberedning Af Kop 7.1 Påfyldning Af Vand
66
Kupin Valmistelu 7.1 Täyttö Vedellä
66
Preparing a Cup 7.1 Filling in Water
66
Kopje Maken 7.1 Water Vullen
66
Tillreda Kopp 7.1 Fylla På Vatten
66
Trakte en Kopp 7.1 Fylle På Vann
66
Preparación de una Taza 7.1 Llenar el Agua
66
Preparare Tazza 7.1 Inserire Acqua
66
Filter Einsetzen
67
Insérer un Filtre
67
Isætning Af Filter
67
Suodattimen Asettaminen
67
Inserting the Filter
67
Filter Plaatsen
67
Sätta in Filtret
67
Sette I Filteret
67
Colocar el Filtro
67
Inserire Filtro
67
Tassenabstellfläche Benutzen
69
Utiliser un Repose-Tasse
69
Brug Af Kopholder
69
Kuppihyllyn Käyttäminen
69
Using the Cup Shelf
69
Gebruik Van Het Kopjesplateau
69
Använda Koppavställningsytan
69
Bruke Brettet for Kopp
69
Usar el Soporte para Tazas
69
Utilizzare Superficie DI Appoggio Della Tazza
69
Tassengröße Wählen
70
Choisissez la Taille de la Tasse
70
Valg Af Kopstørrelse
70
Kupin Koon Valitseminen
70
Choosing Cup Size
70
Kopgrootte Selecteren
70
Välja Koppstorlek
70
Velge Størrelse På Koppen
70
Seleccionar el Tamaño de la Taza
70
Selezionare Dimensione Tazza
70
Kaffeemenge Anpassen
71
Ajuster la Quantité de Café
71
Tilpasning Af Kaffemængde
71
Kahvin Määrän Säätäminen
71
Adjusting the Amount of Coffee
71
Koffiehoeveelheid Aanpassen
71
Anpassa Kaffemängden
71
Justere Kaffemengden
71
Ajustar la Cantidad de Café
71
Adeguare Quantità DI Caffè
71
Kaffeestärke Auswählen
72
Sélectionner L'intensité du Café
72
Valg Af Kaffestyrke
72
Kahvin Vahvuuden Valinta
72
Selecting Coffee Strength
72
Koffiesterkte Selecteren
72
Välja Kaffestyrka
72
Velge Kaffestyrken
72
Seleccionar la Intensidad del Café
72
Selezionare Intensità (Dell'aroma)
72
Zubereitung Starten
73
Commencer la Préparation
73
Start Tilberedning
73
Valmistuksen Aloittaminen
73
Starting Preparation
73
Bereiding Starten
73
Starta Tillredningen
73
Starte Traktingen
73
Comenzar la Preparación
73
Avviare Preparazione
73
Timer Einstellen
78
Régler la Minuterie
78
Indstilling Af Timer
78
Ajastimen Asetus
78
Setting the Timer
78
Timer Instellen
78
Ytterligare Produktfunktioner 8.1 Ställa in Timern
78
Stille Inn Timeren
78
Mahlgrad Ändern
82
Changer le Degré de Mouture
82
Ændring Af Formalingsgrad
82
Jauhatusasteen Muuttaminen
82
Changing the Grinding Degree
82
Maling Wijzigen
82
Ändra Malningsgraden
82
Endre Kverningsgrad
82
Wasser Nachfüllen
83
Faire le Plein D'eau
83
Efterfyldning Af Vand
83
Veden Lisääminen
83
Refilling Water
83
Water Bijvullen
83
Fylla På Vatten
83
Etterfylle Vann
83
Warmhalten Abbrechen
84
Annuler Préparation ou le Maintien au Chaud
84
Sådan Afbrydes Tilberedning Eller Varmholdning
84
Valmistuksen Tai Lämpimänä Pitämisen Peruuttaminen
84
Cancelling Preparation or Keeping Warm
84
Bereiding of Warm Houden Annuleren
84
Avbryta Tillredning Eller Varmhållning
84
Avbryte Trakting Eller Varmefunksjon
84
Standby Modus
85
Mode Veille
85
Standbytilstand
85
Valmiustila
85
Standby Mode
85
Standby-Läge
85
Handhabung Kanne
86
Maniement de la Verseuse
86
Håndtering Af Kanden
86
Kannun Käsittely
86
Handling the Jug
86
Behandeling Van de Kan
86
Handhavande Av Kannan
86
Håndtering Av Kannen
86

SEVERIN Kategorien

Kaffeemaschinen

Staubsauger Küchengeräte

Mikrowellen Grills

Weitere SEVERIN Anleitungen

SEVERIN FILKA Handbücher

SEVERIN FILKA Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

SEVERIN Kategorien