SEVERIN FILKA KA 4850 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN FILKA KA 4850
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN FILKA KA 4850
- Seite 1 FILKA. ART.-NO. KA 4850 / KA 4851...
- Seite 2 ________________ 81 10.0 10.0 Zubehör/Ersatzteile 86 Accessories / spare parts 86 10.1 Optionales Zubehör ________ 87 10.1 Optional accessories _______ 87 2 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 3 | 88...
- Seite 3 5.8 Maintenir la verseuse au chaud 35 10.0 Accessoires / pièces de rechange 86 10.1 Accessoires en option _______ 87 4 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 5 | 88...
- Seite 4 Preparation with ground coffee brièvement sur la touche Temps de maintien au chaud Intensité du café Préparation avec du café moulu Démarrage/Arrêt 6 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 7 | 88...
- Seite 5 3.0 Mise en service 3.1 Déballage __________________ 09 3.2 Installation ________________ 11 3.3 Nettoyage __________________ 13 3.4 Raccordement de l‘appareil ___ 15 10.0 8 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 9 | 88...
- Seite 6 Aufstellen Setting up Installation TK 5554 GK 5553 Thermo Glass water proof heat proof 10.0 10 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 11 | 88...
- Seite 7 Reinigen Cleaning Nettoyage 10.0 12 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 13 | 88...
- Seite 8 Gerät anschließen Connecting the appliance Raccordement de l‘appareil 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz 10.0 14 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 15 | 88...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
4.3 Utiliser un filtre à eau ________ 19 4.4 Régler la dureté de l‘eau ______ 23 12:23 Save 10:23 12:23 10.0 16 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 17 | 88... -
Seite 10: Désactiver Les Tonalités Des Touches
Using the water filter Désactiver les tonalités des touches Utiliser un filtre à eau 10:23 Press Hold 10:23 click 10.0 Press Hold 18 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 19 | 88... - Seite 11 Press 10:23 Hold 10.0 20 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 21 | 88...
-
Seite 12: Régler La Dureté De L'eau
Wasserhärte einstellen Setting water hardness Régler la dureté de l‘eau 10:23 Press 10:23 months ZB 5557 ~ 10 Min. Hold 10.0 22 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 23 | 88... -
Seite 13: Save
8,4 – 14 °dH 5.8 Maintenir la verseuse au chaud 35 medium 1.5 - 2.5 mmol/l > 14 °dH > 2.5 mmol/l hard 24 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 25 | 88... -
Seite 14: Wasser Einfüllen
Pouring in beans Ajouter de l‘eau Verser les grains de café 24 h max. 230 g max. 2000 ml 10.0 26 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 27 | 88... -
Seite 15: Filter Einsetzen
Filter einsetzen Inserting the filter Insérer un filtre Nr. 4 10.0 28 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 29 | 88... -
Seite 16: Gefäß Einsetzen
Sélectionner le récipient TK 5554 GK 5553 Standby Thermo Glass 10:23 TK 5554 GK 5553 10:23 Thermo Glass 10:23 10:23 10:23 10.0 30 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 31 | 88... -
Seite 17: Kaffeestärke Auswählen
Selecting coffee strength Starting preparation Sélectionner l‘intensité du café Commencer la préparation Start 10:23 mild 10:23 ~ 2 min. strong 10.0 32 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 33 | 88... -
Seite 18: Warmhaltung Glaskanne
Maintenir la verseuse au chaud Finish TK 5554 Thermo 10:23 15 Min. 30 Min. GK 5553 Glass 10:23 45 Min. 60 Min. 10.0 34 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 35 | 88... - Seite 19 6.1 Ajouter de l‘eau _____________ 37 6.2 Insérer un filtre _____________ 38 max. 2000 ml 6.3 Ajuster les paramètres _______ 40 10.0 36 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 37 | 88...
-
Seite 20: Filter Einsetzen
Filter einsetzen Inserting the filter Insérer un filtre Nr. 4 10.0 38 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 39 | 88... -
Seite 21: Einstellungen Anpassen
7.5 Ajuster la quantité de café ____ 47 7.6 Sélectionner l‘intensité du café 48 7.7 Commencer la préparation ____ 49 40 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 41 | 88... -
Seite 22: Filling In Water
Filter einsetzen Filling in water Inserting the filter Ajouter de l‘eau Insérer un filtre 24 h max. 2000 ml 10.0 42 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 43 | 88... -
Seite 23: Tassenabstellfläche Benutzen
Tassenabstellfläche benutzen Using the cup shelf Utiliser un repose-tasse Nr. 4 ZB 5555 ZB 5555 10.0 44 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 45 | 88... -
Seite 24: Tassengröße Wählen
10:23 225 ml 250 ml 275 ml 300 ml Hold 325 ml ~ 5 sec. Save 350 ml 10:23 10.0 46 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 47 | 88... -
Seite 25: Zubereitung Starten
Selecting coffee strength Starting preparation Sélectionner l‘intensité du café Commencer la préparation Start 10:23 mild 10:23 ~ 2 min. strong 10.0 48 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 49 | 88... - Seite 26 8.4 Annuler préparation ou le maintien au chaud _________ 58 8.5 Mode veille _________________ 59 8.6 Maniement de la verseuse ____ 60 50 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 51 | 88...
-
Seite 27: Timer Einstellen
Timer einstellen Setting the timer Régler la minuterie Timer Auto-Start 21:23 21:23 08:23 08:00 08:00 10.0 52 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 53 | 88... - Seite 28 08:00 Timer STOP 21:23 21:23 Timer Timer Timer 10.0 54 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 55 | 88...
-
Seite 29: Mahlgrad Ändern
Changing the grinding degree Refilling water Changer le degré de mouture Faire le plein d‘eau Start empty STOP 10:23 Restart 10.0 56 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 57 | 88... -
Seite 30: Annuler Préparation Ou Le Maintien Au Chaud
Cancelling preparation or keeping warm Standby mode Annuler préparation ou le maintien au chaud Mode veille STOP 30 min. STANDBY 10:23 10:23 10:23 10.0 58 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 59 | 88... - Seite 31 9.2 Rincer l‘appareil ____________ 67 9.3 Nettoyer l‘appareil ___________ 69 9.4 Nettoyer la sortie de mouture _ 78 9.5 Nettoyer le broyeur __________ 81 60 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 61 | 88...
-
Seite 32: Gerät Entkalken
Gerät entkalken Descaling the appliance Détartrer l‘appareil Descaling 70 ml vinegar essence 930 ml water 10:23 1000 ml descaling 10.0 62 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 63 | 88... - Seite 33 Press 10:23 Hold > 1000 ml 1000 ml Start ~ 20 Min. 10.0 64 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 65 | 88...
-
Seite 34: Gerät Spülen
Gerät spülen Rinsing the appliance Rincer l‘appareil > 150 ml 10.0 66 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 67 | 88... -
Seite 35: Nettoyer L'appareil
Gerät reinigen Cleaning the appliance Nettoyer l‘appareil 10:23 Hold Press Finish 10.0 68 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 69 | 88... - Seite 36 <5 / pH >7 pH 5 – 7 10.0 70 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 71 | 88...
- Seite 37 GK 5553 TK 5554 TK 5554 GK 5553 Glass Thermo Thermo Glass 10.0 72 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 73 | 88...
- Seite 38 10.0 74 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 75 | 88...
- Seite 39 10.0 76 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 77 | 88...
-
Seite 40: Nettoyer La Sortie De Mouture
Ausgabe Mehl reinigen Cleaning the output Nettoyer la sortie de mouture 10:23 Press Hold Auto open 10.0 78 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 79 | 88... - Seite 41 Mahlwerk reinigen Cleaning the grinding mechanism Nettoyer le broyeur 10:23 Press Hold Auto close 10.0 click 80 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 81 | 88...
- Seite 42 10.0 82 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 83 | 88...
- Seite 43 STOP click click 10.0 84 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 85 | 88...
- Seite 44 10.0 Accessoires / pièces de rechange 10.1 Accessoires en option _______ 87 ZB 5555 ZB 5561 TK 5554 GK 5553 Thermo Glass 10.0 https://shop.severin.com/shop/ 86 | 88 I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com I/M No.: 9938.0000 | 220711 | www.severin.com 87 | 88...
- Seite 45 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...