Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JOOLZ Aer+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOOLZ Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Aer+
  6. Bedienungsanleitung

JOOLZ Aer+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aer+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 76

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Joolz
Aer
Buggy
Designed in The Netherlands
Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 1
Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 1
+
Lightweight
Easy fold
Instruction manual
joolz.com
Airplane
compatible
21-12-2022 16:22
21-12-2022 16:22

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JOOLZ Aer+

Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Aer+

  • Seite 1 Joolz Lightweight Airplane Easy fold compatible Buggy Instruction manual joolz.com Designed in The Netherlands Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 1 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 1 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 2 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 2 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 2 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 3 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 3 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 3 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 4 Joolz USA Inc. PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 4 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 4 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 5 Használati útmutató Instruktioner Návod na použitie Инструкция по эксплуатации Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Інструкція з експлуатації Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 5 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 5 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 6 Every step counts. One stroller, one tree Every Joolz on the street is a tree in one of our Birth Forests in Asia, Africa, Europe or South America. When you buy a stroller or buggy your tree joins hundreds of thousands of others in helping to make the world just a little bit greener.
  • Seite 7 Maintenance Pflege - entretien Warranty Garantie - garantie How to movies: www.youtube.com/JoolzHQ Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 7 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 7 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 8 Introduction Wir stellen den Joolz Aer+ vor - introduction de la Joolz Aer+ One hand (un)folding button - Taste zum Ausklappen mit einer Hand - bouton de (dé)pliage à une main Handlebar - Schiebegriff - guidon Reclinable seat with ventilation - Verstellbare Lehne mit Belüftung -...
  • Seite 9 Joolz Aer+ 22 kg/50 lbs Basket - Korb - panier 5 kg/11 lbs Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 9 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 9 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 10: Get Me Ready

    Get me ready Vorbereitung - préparons-nous! 5 sec Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 10 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 10 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 11 Veuillez noter que la poussette peut se déplier seule si vous la secouez, même sans appuyer sur le bouton d’activation. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 11 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 11 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 12 How to use the Joolz Aer+ Benutzung des Joolz Aer+ - comment utiliser la Joolz Aer+ NOTE: breezes of fresh air HINWEIS: Ausgerüstet mit optimaler Ventilation NOTE: allons prendre l’air Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 12 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 12...
  • Seite 13 6 Monaten bis 4 Jahren 0 a 6 mois 6 mois a 4 ans Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 13 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 13 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 14: How To Use The Seat Harness

    Benutzung des Sitzgurtes - comment utiliser le harnais du siège How to use the buckle Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d'attache Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 14 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 14 21-12-2022 16:22...

  • Seite 15: How To Use The Brake

    How to use the swivel lock Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung - comment utiliser les roues pivotantes Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 15 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 15 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 16: Compact Storage

    Compact storage Kompakte Aufbewahrung - stockage compact Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 16 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 16 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 17 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 17 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 17 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 18 + The maximum weight of the placed on the unit may cause the backrest pocket is 2 kg/4.4 lbs. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 18 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 18 21-12-2022 16:22...
  • Seite 19 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 19 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 19 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 20 Rückseite der Rückenlehne immer den Lenkstopp an den und/oder an den Seiten des Wagens Vorderrädern, andernfalls Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 20 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 20 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 21: Pflege- Und Waschanleitung

    Aluminiumteile verursachen können. Wir empfehlen deshalb, die Aluminiumteile des Kinderwagens mit Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 21 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 21 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 22 + Het maximale gewicht van de brengen. boodschappenmand is 5 kg. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 22 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 22 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 23 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 23 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 23 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 24 à l’arrière du dossier et/ou sur dans un environnement chaud. les côtés du produit affectera sa stabilité. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 24 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 24 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 25 à l’eau chaude et avec un chiffon doux. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 25 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 25 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 26 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 26 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 26 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 27 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 27 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 27 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 28 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 28 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 28 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 29 Recomendamos que limpe as peças de alumínio do carrinho com água morna e um pano macio. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 29 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 29 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 30 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 30 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 30 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 31 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 31 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 31 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 32 + Sittdelen kan endast bära ett barn + Maxstödet för ryggstödsfacket är i taget. 2 kg/4.4 lbs. + Använd endast sittdelar, ersättande Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 32 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 32 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 33 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 33 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 33 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 34 + Sittedelen kan kun bære ett barn ryggstøtten er 2 kg / 4,4 lbs. om gangen. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 34 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 34 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 35 Vi råder deg derfor til å rengjøre aluminiumsdelene på barnevognen din med varmt vann og en myk klut. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 35 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 35 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 36 + Yksikköön asetetut paketit tai + Älä anna lapsesi/lastesi leikkiä tällä lisävarusteet, tai molemmat, voivat tuotteella. tehdä yksiköstä epävakaan. Liian Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 36 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 36 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 37 Siksi suosittelemme puhdistamaan rattaidesi alumiiniosat lämpimällä vedellä ja pehmeällä liinalla. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 37 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 37 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 38 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 38 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 38 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 39: Vedligeholdelse/ Vaskeinstruktioner

    Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 39 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 39 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 40 что крепежные приспособления + Регулярно проверяйте сиденья или автокресла шасси коляски, сиденье и правильно закреплены. принадлежности на наличие Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 40 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 40 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 41 проводить обработку (или) оставления комментариев. алюминиевых деталей с защитным покрытием кислотными моющими Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 41 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 41 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 42 + Wszelkie obciążenie zamocowane wysokich temperaturach. do drążka i/lub z tyłu oparcia, i/lub Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 42 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 42 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 43 Z tego względu zalecamy czyszczenie aluminiowych części wózka ciepłą wodą z mydłem i miękką szmatką. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 43 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 43 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 44 + Перед складанням візка завжди прогулянкового візка Joolz Aer+. застосовуйте поворотний замок + Будь-який вантаж, прикріплений для передніх коліс. Недотримання Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 44 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 44 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 45 зовнішніх впливів, таких як корозія. Не рекомендується проводити обробку алюмінієвих деталей із захисним покриттям кислотними Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 45 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 45 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 46 + Lapse kärusse asetamisel ja sealt külge asetatud raskus mõjutab selle väljavõtmisel peavad pidurid olema stabiilsust. alati peal. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 46 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 46 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 47 Seetõttu soovitame puhastada jalutuskäru alumiiniumosi sooja vee ja pehme lapiga. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 47 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 47 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 48 5 kg. piestiprinātais svars ietekmē ratiņu + Nodrošiniet, lai bērni nekāptu stabilitāti. ratiņos. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 48 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 48 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 49 Tāpēc bērnu ratiņu alumīnija daļas ieteicams tīrīt ar siltu ūdeni un mīkstu drānu. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 49 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 49 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 50 + Neleiskite vaikui/vaikams žaisti su pakenkti jo stabilumui. Per didelis gaminiu. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 50 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 50 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 51 Todėl patariame vežimėlio aliuminio dalis valyti šiltu vandeniu ir minkšta šluoste. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 51 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 51 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 52 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 52 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 52 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 53 čistite s toplo vodo in mehko krpo. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 53 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 53 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 54 + Greutatea maximă a buzunarului može uzrokovati nestabilnost. spătarului este de 2 kg. Prekomjerna težina može uzrokovati štetne nestabilne uvjete. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 54 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 54 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 55 čistite toplom vodom i mekanom krpom. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 55 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 55 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 56 + Při vkládání a vyndávání dětí je mohou mít dopad na jeho stabilitu. nutné vždy kočárek zabrzdit. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 56 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 56 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 57 Proto doporučujeme čistit hliníkové části kočárku jemným hadříkem a teplou vodou. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 57 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 57 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 58 + Кошчето за носене и седалката нуждите на детето Ви. Joolz Aer+ са съвместими само с шаси Joolz Aer+ и обратното. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 58 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 58 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 59 свържете с Вашия търговец. покритие са уязвими към киселинни почистващи препарати или смазка, Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 59 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 59 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 60 + Orice sarcină atașată la bara sau lipsește. de împingere și/sau pe spatele spătarului și/sau pe părțile laterale Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 60 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 60 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 61 Prin urmare, vă sfătuim să curățați piesele Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 61 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 61 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 62 + Nemojte dozvoliti detetu/deci da se + Paketi ili dodaci, ili oboje, postavljeni igra/ju ovim Proizvodom. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 62 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 62 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 63 Stoga preporučujemo da aluminijumske delove kolica čistite toplom vodom i mekom krpom. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 63 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 63 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 64 és/vagy a háttámaszra babakocsiba, vagy kiveszi onnan. és/vagy a babakocsi oldalára. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 64 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 64 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 65 és puha törlőkendővel tisztítsa. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 65 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 65 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 66 + Brzdy by mali byť pri vkladaní a vozíka. vyberaní detí vždy zatiahnuté. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 66 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 66 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 67 časti vášho kočíka s teplou vodou a mäkkou handričkou. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 67 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 67 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 68 προσαρτημένο στη ράβδο ώθησης περιστροφής στους μπροστινούς και/ ή στο πίσω μέρος της πλάτης τροχούς πριν διπλώσετε το καρότσι. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 68 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 68 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 69 καθαριστικά ή γράσο, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες και αποχρωματισμούς στα μέρη από αλουμίνιο. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 69 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 69 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

  • Seite 70: Warranty Policy

    Joolz Warranty policy Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 70 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 70 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 71 ГАРАНТИЯ ZÁRUKA SCAN ME SCAN ME GWARANCJA ΕΓΓΥΗΣΗ SCAN ME SCAN ME Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 71 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 71 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 72 3. This manufacturer’s warranty entitles the consumer to have the product repaired unless Joolz is of the opinion that the product needs to be replaced. 4. Joolz reserves the right to discontinue certain models, colours, fabrics or accessories.

  • Seite 73: The Manufacturer's Warranty Is Not Applicable In The Following Circumstances

    - If you have modified or repaired the product yourself, or had it repaired, without prior written permission of Joolz or the retailer. In the event of repair by a conscious point of Joolz, the manufacturer’s warranty will continue to apply.
  • Seite 74 All Joolz strollers and buggies registered on joolz.com from the 1st September 2022 onwards will receive an - The warranty is valid for all Joolz strollers and Joolz extra warranty for eight years provided the stroller Aer sold on or after 1 September 2022. The free extra is registered within six months of purchase.

  • Seite 75: Replaceable Parts

    Joolz reserves the right to change the conditions of the extra warranty at any time. IMPORTANT The manufacturer’s warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the receipt. The receipt should be kept in a safe place and a copy made.

  • Seite 76: Standardmäßige Zweijährige Herstellergarantie

    - Farbechtheit. Verfärbungen, die auf gewöhnlichen 3. Die Herstellergarantie umfasst einen Anspruch auf Verschleiß zurückzuführen sind, sind von der Garantie Reparatur, es sei denn, Joolz ist der Ansicht, dass das ausgeschlossen. Längere Sonnenlichteinwirkung Produkt ersetzt werden muss. kann Verfärbungen verursachen und fällt unter gewöhnlichen Verschleiß.

  • Seite 77: Die Herstellergarantie Erlischt In Den Folgenden Fällen

    - Schäden aufgrund von Reparaturen, die von Unbefugten durchgeführt wurden, oder aufgrund einer falschen Demontage des Produkts. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 77 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 77 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 78 Zusatzgarantie, sofern - Die Garantie gilt für alle Joolz Kinderwagen und der Kinderwagen innerhalb von sechs Monaten Joolz Aer, die am oder nach dem 1. September 2022 nach dem Kauf registriert wird. Mit der kostenlosen verkauft werden. Die kostenlose Zusatzgarantie Zusatzgarantie gewährleistet Joolz (als Hersteller), dass...

  • Seite 79: Austauschbare Teile

    Transport durch eine Fluggesellschaft (oder einen höchsten Qualitätsansprüchen genügen.Bitte wenden anderen Transporteur) und stellen Sie Ihre Forderung Sie sich an Ihren Einzelhändler, wenn ein Teil Ihres Joolz- unmittelbar an den jeweiligen Transporteur. Produktes ersetzt werden muss. Außerdem finden Sie - Unzufriedenheit des Kunden mit Eignung, Gewicht, verfügbare Ersatzteile auf joolz.com...
  • Seite 80 3. De fabrieksgarantie geeft recht op reparatie tenzij Joolz van mening is dat vervanging van het product noodzakelijk is. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 80 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 80 21-12-2022 16:22...
  • Seite 81 - Onbedoelde of onopzettelijke schade, abnormaal gebruik of onvoldoende onderhoud. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 81 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 81 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 82 - De garantie geldt voor alle Joolz kinderwagens en krijgen acht jaar extra garantie mits de kinderwagen Joolz Aer die zijn verkocht op of na 1 september 2022. binnen zes maanden na aankoop is geregistreerd. De gratis extra garantie dekt het volgende:...

  • Seite 83: Vervangbare Onderdelen

    - Als het serienummer is beschadigd of verwijderd. Neem contact op met je retailer wanneer je een onderdeel van je Joolz product moet vervangen. Of Joolz houdt zich het recht voor de voorwaarden van de koop beschikbare onderdelen direct via joolz.com uitgbreide op enig moment te wijzigen.
  • Seite 84 Garantie standard de 2 ans du fabricant GARANTIE STANDARD JOOLZ 4. Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains Le fabricant, Milk Design BV, dont le siège social est modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas situé à Amsterdam (ci-après dénommé « Joolz » dans le de remplacement pendant la période de garantie, le...
  • Seite 85 (ou un autre transporteur). En cas de dommage, déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 85 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 85 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 86 - La garantie s’applique à toutes les poussettes Joolz gratuite, Joolz (en tant que fabricant) garantit et Joolz Aer vendues le 1er septembre 2022 ou après au consommateur que le produit est exempt de cette date. La garantie supplémentaire gratuite défauts de matériaux et de fabrication et garantit...
  • Seite 87 - Si le numéro de série est endommagé ou retiré. Joolz se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la garantie prolongée. IMPORTANT La période de garantie du fabricant pour ce produit est de 24 mois à...
  • Seite 88 La exposición prolongada a la luz solar puede provocar cierta decoloración y se considera como desgaste normal. Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 88 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 88 21-12-2022 16:22...
  • Seite 89 - En el caso de que hayas modificado o reparado el producto por tu cuenta, o de que hayas encargado su reparación, sin el permiso previo por escrito de Joolz o del minorista. En caso de reparación en un conscious point de Joolz, se mantendrá la garantía del fabricante.
  • Seite 90 - La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz recibirán una garantía ampliada de 8 años si se y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de registran en los seis meses siguientes a la compra. Para septiembre de 2022.
  • Seite 91 - Si el número de serie está dañado o se ha retirado. Nos enorgullece fabricar productos de primera clase Joolz se reserva el derecho de modificar los términos y que cumplen los más altos estándares de calidad. condiciones en cualquier momento.
  • Seite 92 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 92 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 92 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 93 Instruction manual Joolz Aer Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 93 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 93 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 94 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 94 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 94 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 95 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 95 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 95 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...
  • Seite 96 Enjoy the ride #myjoolz joolz.com Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 96 Joolz - Manual - Aer+ - Buggy - 2023.indd 96 21-12-2022 16:22 21-12-2022 16:22...

Inhaltsverzeichnis