Makita 6845 Betriebsanleitung Seite 33

ESPAÑOL
Para países europeos solamente
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN60745-2-2:
Nivel de presión sonora (L
Incerteza (K): 3 dB (A)
El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que
sobrepase los 85 dB (A).
Póngase protectores en los oídos.
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)
determinado de acuerdo con la norma EN60745-2-2:
Modo tarea: atornillado sin impacto
Emisión de vibración (a
PORTUGUÊS
Só para países Europeus
Ruído
A característica do nível de ruído A determinado de
acordo com EN60745-2-2:
Nível de pressão de som (L
Variabilidade (K): 3 dB (A)
O nível de ruído durante o trabalho pode exceder
85 dB (A).
Utilize protectores para os ouvidos.
Vibração
Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial)
determinada conforme EN60745-2-2:
Modo de funcionamento: perfuração sem impacto
Emissão de vibração (a
): 85 dB (A)
pA
2
): 2,5 m/s o menos
h
): 85 dB (A)
pA
2
): 2,5 m/s ou inferior
h
DANSK
Kun for lande i Europa
Lyd
Det typiske A-vægtede
overensstemmelse med EN60745-2-2:
Lydtryksniveau (L
Usikkerhed (K): 3 dB (A)
Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).
Bær høreværn.
Vibration
Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i
overensstemmelse med EN60745-2-2:
Arbejdsindstilling: iskruning uden slag
Vibrationsafgivelse (a
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μ νο για χώρες της Ευρώπης
Θ ρυβος
Το τυπικ επίπεδο
καθορίζεται σύµφωνα µε το EN60745-2-2:
Επίπεδο στάθµης θορύβου (L
Αβεβαι τητα (Κ): 3 dB (A)
Η στάθµη θορύβου υπο συνθήκες εργασίας µπορεί
να µπερβεί τα 85 dB (A).
Φοράτε ωτοασπίδες.
Κραδασµ ς
Η ολική τιµή δ νησης (άθροισµα τρι-αξονικού
διανύσµατος) καθορίζεται σύµφωνα µε το EN60745-
2-2:
Θέση εργασίας: βίδωµα χωρίς κρούση
Εκποµπή δ νησης (a
støjniveau bestemt
): 85 dB (A)
pA
2
): 2,5 m/s eller mindre
h
µετρηµένου θορύβου
): 85 dB(A)
pA
2
): 2,5 m/s ή λιγ τερο
h
i
Α
33