Makita 6842 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6842:
- Betriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Auto Feed Screwdriver
Шуруповерт із
UK
автоматичним подаванням
Wkrętarka z magazynkiem
PL
Maşină de înşurubat cu
RO
alimentare automată
Magazin-
DE
Schnellbauschrauber
Önetető csavarbehajtó
HU
Skrutkovač s automatickým
SK
podávaním
Šroubovák se zásobníkem
CS
6842
6843
6844
6846
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
5
9
13
17
21
25
29
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 6842
Inhaltszusammenfassung für Makita 6842
- Seite 1 автоматичним подаванням ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka z magazynkiem INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI alimentare automată Magazin- BEDIENUNGSANLEITUNG Schnellbauschrauber Önetető csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač s automatickým NÁVOD NA OBSLUHU podávaním Šroubovák se zásobníkem NÁVOD K OBSLUZE 6842 6843 6844 6846...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 15mm Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Seite 4 Fig.17...
-
Seite 5: Specifications
NOTE: The declared vibration total value(s) may also The typical A-weighted noise level determined accord- be used in a preliminary assessment of exposure. ing to EN62841: Model 6842, 6843 WARNING: The vibration emission during actual Sound pressure level (L ) : 84 dB (A) -
Seite 6: Screwdriver Safety Warnings
Screwdriver safety warnings CAUTION: • Always check the direction of rotation before Hold the power tool by insulated gripping operation. surfaces, when performing an operation where • Use the reversing switch only after the tool the fastener may contact hidden wiring or its comes to a complete stop. -
Seite 7: Driving Operation
For Models 6842, 6843, 6846 Extension handle (optional accessory) Number indicated on the label Screw length ► Fig.13: 1. Extension handle 25 mm Use of extension handle allows you to drive screws into 30 mm floors while standing. 35 mm... -
Seite 8: Replacing Carbon Brushes
CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Seite 9: Технічні Характеристики
ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібрації Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, може також використовуватися для попереднього визначений відповідно до EN62841: оцінювання впливу. Модель 6842, 6843 Рівень звукового тиску (L ): 84 дБ (A) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залежно від умов Рівень звукової потужності (L ): 95 дБ... - Seite 10 Загальні застереження щодо ІНСТРУКЦІЯ З техніки безпеки при роботі з ВИКОРИСТАННЯ електроінструментами ОБЕРЕЖНО: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно ознайомтеся з • Перед регулюванням та перевіркою справно- усіма попередженнями про дотримання правил сті інструменту, переконайтеся в тому, що він техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та вимкнений...
- Seite 11 Для зняття стрічки із гвинтами її слід просто витяг- гвинта - див. наведену нижче таблицю. нути у напрямку стрілки. Якщо натиснути на кнопку зворотного ходу, стрічку з гвинтами можна витягнути Для моделей 6842, 6843, 6846 в напрямку протилежному стрілці. ► Рис.10 Н...
-
Seite 12: Додаткове Приладдя
Заміна вугільних щіток ЗАСТОСУВАННЯ ► Рис.16: 1. Обмежувальна відмітка Операція вгвинчування Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки. Замінюйте їх, коли знос сягає граничної відмітки. ► Рис.14 Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно руха- тись у щіткотримачах. Одночасно треба замінювати Увімкніть... -
Seite 13: Deklaracja Zgodności We
Hałas Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w WSKAZÓWKA: Deklarowaną wartość poziomu oparciu o EN62841: drgań można także wykorzystać we wstępnej ocenie Model 6842, 6843 narażenia. Poziom ciśnienia akustycznego (L ): 84 dB (A) Poziom mocy akustycznej (L ): 95 dB (A) OSTRZEŻENIE:... -
Seite 14: Opis Działania
Ogólne zasady bezpiecznej OPIS DZIAŁANIA eksploatacji elektronarzędzi PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się z • Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, działania elektronarzędzia, należy upewnić się, instrukcjami, ilustracjami i danymi technicz- czy jest ono wyłączone i nie podłączone do nymi dołączonymi do tego elektronarzędzia. - Seite 15 Składanie prowadnicy wkrętów podano zależność pomiędzy numerem podanym na naklejce a odpowiadającą mu długością wkrętów. ► Rys.12 W przypadku modeli 6842, 6843, 6846 Prowadnica wkrętów jest składana. Aby zaoszczędzić miejsce, narzędzie można przechowywać ze złożoną prowadnicą wkrętów. Numer podany na naklejce Długość...
-
Seite 16: Akcesoria Opcjonalne
► Rys.17: 1. Pokrywka uchwytu szczotki 2. Śrubokręt Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącz- nie przy użyciu części zamiennych Makita. 16 POLSKI... -
Seite 17: Declaraţie De Conformitate Ce
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili- conformitate cu EN62841: zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii. Model 6842, 6843 Nivel de presiune acustică (L ): 84 dB (A) AVERTIZARE: Nivelul de vibraţii în timpul Nivel de putere acustică... -
Seite 18: Descriere Funcţională
Păstraţi toate avertismentele şi DESCRIERE instrucţiunile pentru consultări FUNCŢIONALĂ ulterioare. Termenul „maşină electrică” din avertizări se referă la ATENŢIE: maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea (prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu). • Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi debran- şat-o de la reţea înainte de a o regla sau de a Avertismente de siguranţă... - Seite 19 Ghidajul şuruburilor este pliabil. Plierea ghidajului alimentatorului şi lungimea corespunzătoare a şurubului. şuruburilor permite reducerea la minim a spaţiului folosit pentru depozitare. Pentru modelele 6842, 6843, 6846 Mâner extensibil (accesoriu Numărul indicat pe etichetă Lungimea şurubului opţional) 25 mm ►...
-
Seite 20: Accesorii Opţionale
şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. ► Fig.17: 1. Capacul suportului pentru perii 2. Şurubelniţă Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. 20 ROMÂNĂ... -
Seite 21: Technische Daten
Geräusch Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) gemäß EN62841: Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine Modell 6842, 6843 Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet Schalldruckpegel (L ): 84 dB (A) werden. Schallleistungspegel (L ): 95 dB (A) - Seite 22 Allgemeine Sicherheitswarnungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG für Elektrowerkzeuge VORSICHT: WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- • Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen sem Elektrowerkzeug gelieferten des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Funktion, dass es abgeschaltet und der Stecker Abbildungen und technischen Daten durch. Eine aus der Dose gezogen ist.
-
Seite 23: Montage
Schraubengurt in entgegen gesetzter Schild an der Magazinkammer und der zugehörigen Pfeilrichtung herausgezogen werden. Schraubenlänge angegeben. ► Abb.10 ► Abb.11: 1. Umschalttaste Für Modelle 6842, 6843, 6846 Zusammenklappen der Auf dem Schild angegebener Wert Schraubenlänge Schraubenführung 25 mm 30 mm ►... -
Seite 24: Wartung
Schraubenköpfe beschädigt und der Reparaturen und alle Wartungen und Einstellungen von Einsatz abgenutzt werden. Darüber hinaus kann den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und sich durch eine solche Position das Ergebnis unter Verwendung der Ersatzteile von Makita durchge- verschlechtern. -
Seite 25: Részletes Leírás
összehason- líthatók egymással. A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN62841 szerint MEGJEGYZÉS: A rezgés teljes értékének segítsé- meghatározva: gével előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való Típus 6842, 6843 kitettség mértéke. Hangnyomásszint (L ): 84 dB (A) Hangteljesítményszint (L ): 95 dB (A) FIGYELMEZTETÉS:... -
Seite 26: A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
A szerszámgépekre vonatkozó MŰKÖDÉSI LEÍRÁS általános biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT: • Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikap- FIGYELMEZTETÉS: csolt és a hálózathoz nem csatlakoztatott álla- Olvassa el a szerszám- potáról mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt. géphez mellékelt összes biztonsági figyelmezte- tést, utasítást, illusztrációt és a műszaki adatokat. A kapcsoló... - Seite 27 és a megfelelő csavarhossz kapcsolatáról. Hosszabbító fogantyú (opcionális kiegészítő) 6842, 6843, 6846 típusok ► Ábra13: 1. Hosszabbító fogantyú A címkén látható szám Csavar hossza A hosszabbító fogantyú segítségével álló helyzetben 25 mm lehet csavarokat behajtani padlókba.
-
Seite 28: Opcionális Kiegészítők
Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az • Mindig tartsa a szerszámot erősen ellen a mun- Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szer- kadarab felületének, amíg a behajtás be nem számához. Bármely más tartozék vagy kellék fejeződik. Ennek elmulasztása a csavarok elég- használata személyes veszélyt vagy sérülést... -
Seite 29: Technické Údaje
Hluk sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystave- Typická hladina akustického tlaku pri záťaži A určená nia ich účinkom. podľa EN62841: Model 6842, 6843 VAROVANIE: Emisie vibrácií sa môžu počas Hladina akustického tlaku (L ): 84 dB (A) skutočného používania elektrického nástroja odli- Hladina akustického výkonu (L... -
Seite 30: Popis Funkcie
Všeobecné bezpečnostné predpisy POPIS FUNKCIE pre elektrické nástroje POZOR: VAROVANIE: Preštudujte si všetky bezpeč- • Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech- jeho funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a nické špecifikácie určené pre tento elektrický vytiahnutý... - Seite 31 číslom označeným na štítku skrinky podávača a príslušnou dĺžkou skrutky. Predlžovacia rukoväť (voliteľné príslušenstvo) Pre modely 6842, 6843, 6846 ► Obr.13: 1. Predlžovacia rúčka Číslo označené na štítku Dĺžka skrutky Pomocou predlžovacej rukoväte môžete skrutkovať 25 mm skrutky do podlahy a stáť...
-
Seite 32: Voliteľné Príslušenstvo
► Obr.17: 1. Veko držiaka uhlíka 2. Skrutkovač Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými stredis- kami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO POZOR: •... - Seite 33 POZNÁMKA: Celkovou(é) hodnotu(y) deklarovaných vibrací Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy lze také použít k předběžnému posouzení míry expozice vibracím. EN62841: Model 6842, 6843 VAROVÁNÍ: Emise vibrací se při používání elektric- Hladina akustického tlaku (L ): 84 dB (A) kého nářadí...
-
Seite 34: Popis Funkce
Bezpečnostní upozornění k použití UPOZORNĚNÍ: šroubováku • Před zahájením provozu vždy zkontrolujte nastavený směr otáčení. Při práci v místech, kde může dojít ke kontaktu • S přepínačem směru otáčení manipulujte spojovacího prvku se skrytým elektrickým vede- až poté, co nástroj dosáhne úplného klidu. ním nebo s vlastním napájecím kabelem, držte Provedete-li změnu směru otáčení... - Seite 35 Platí pro modely 6842, 6843, 6846 Vysunovací držadlo (volitelné příslušenství) Číslo uvedené na štítku Délka šroubu ► Obr.13: 1. Vysunovací držadlo 25 mm Vysunovací držadlo vám umožňuje šroubovat šrouby 30 mm do podlah když stojíte. 35 mm 40 mm 45 mm PRÁCE...
- Seite 36 účely. nazpět. ► Obr.17: 1. Víčko držáku uhlíku 2. Šroubovák Potřebujete-li bližší informace ohledně tohoto příslušenství, obraťte se na vaše místní servisní středisko firmy Makita. Kvůli zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI • Křížový nástavec výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seři- zování...