Einleitung Rechtliche Hinweise 1.1 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermei- dung von Sach- und Personenschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönli- chen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sach- schäden stehen ohne Warndreieck.
Bestimmungsgemäße Verwendung von Flender-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Flender-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Doku- mentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -kom- ponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Flender empfohlen bzw. zugelassen sein.
Nur mit Kenntnis der Anleitung können Fehler an der Kupplung vermieden und ein störungs- freier und sicherer Betrieb gewährleistet werden. Nichtbeachtung der Anleitung kann zu Pro- dukt-, Sach- und/oder Personenschäden führen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus der Nichtbeachtung der Anleitung herrühren, übernimmt Flender keine Haftung. Schutzbeschichtung 1.4 Schutzbeschichtung Die mit dieser Anleitung mitgelieferten Teile sind konserviert.
Seite 8
Einleitung 1.6 Lieferzustand Die übrigen Kupplungsteile sind handfest mit den vormontierten Kupplungskombinationen verschraubt. Bild 1-1: Verschraubung M-Nabe mit C-Flansch 1 Befestigungsschraube 2 Schraube für Transportsicherung / Montagehilfe Bild 1-2: Verschraubung J-Nabe mit C-Flansch 1 Befestigungsschraube 2 Schraube für Transportsicherung / Montagehilfe Ausgabe 09/2022 M4253-02de...
Montieren GEFAHR Gefahr durch Bersten der Kupplung Wenn Sie die angegebenen Vorgaben zum Montieren nicht befolgen, kann dies während des Betriebs zum Bersten der Kupplung führen. Durch umherfliegende Bruchstücke be- steht Lebensgefahr. In explosionsgefährdeten Bereichen kann das Bersten der Kupplung zur Explosion führen.
Montieren 2.3 Kupplung ausrichten 2. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben handfest an. 3. Entfernen Sie die Schrauben der Transportsicherungen. GEFAHR Gefahr durch Betrieb mit Transportsicherungen Entfernen Sie alle Schrauben der Transportsicherungen, bevor Sie die Befestigungs- schrauben mit dem vorgegebenen Anziehdrehmoment anziehen. 4.
Seite 11
Montieren 2.3 Kupplung ausrichten Liegen die gemessenen Abstände zwischen dem Wertebereich von S1 und S1 so sind die Maschinen genau genug ausgerichtet. Die Werte für S1 und S1 finden Sie in Abschnitt Ausrichtwerte (Seite 20). Bild 2-1: Ausrichten der Maschinenteile ① Messstelle M4253-02de Ausgabe 09/2022...
Seite 12
Montieren 2.3 Kupplung ausrichten Ausgabe 09/2022 M4253-02de...
Demontieren Information Austausch der Baugruppe Lamellenpaket Wenn einzelne Teile des Lamellenpakets beschädigt sind, tauschen Sie die gesamte Bau- gruppe Lamellenpaket aus. Demontieren Sie die Kupplung entsprechend den Anweisungen in der übergeordneten Be- triebsanleitung. Information Für die Demontage des Lamellenpakets benötigen Sie Hilfsmittel. Abbildungen und Abmes- sungen der Hilfsmittel finden Sie in Abschnitt Montage- und Demontagehilfsmittel (Seite 21).
Demontieren 3.2 Kegelhülse demontieren 5. Entfernen Sie den Kegelbolzen (1) zusammen mit der U-Scheibe (14) und der Spann- schraube (6). Demontieren Sie die Teile. 6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für alle Kegelbolzen (1). Bild 3-1: Kegelbolzen demontieren Kegelbolzen Spannschraube Flansch Kegelhülse Lamellenpaket...
Demontieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren Bild 3-2: Kegelhülse demontieren Flansch Gewindestange Lamellenpaket Sechskantmutter Flansch Demontagescheibe Kegelhülse Abziehprofil U-Scheibe Lamellenpaket erneut montieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren HINWEIS Austausch der Baugruppe Lamellenpaket Wenn einzelne Teile des Lamellenpakets beschädigt sind, tauschen Sie die gesamte Bau- gruppe Lamellenpaket aus.
Demontieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren Bild 3-3: Detailansicht der Konusverschraubung Kegelbolzen Verschlussschraube Flansch Ring Lamellenpaket Buchse Flansch Kegelhülse Fangring U-Scheibe Spannschraube 3.3.2 Lamellenpakete montieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren WARNUNG Explosionsgefahr und Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Betrieb der Kupplung kann zu Verletzungen und in explosionsgefährde- ten Bereichen zur Explosion führen.
Seite 17
Demontieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren Information Für die Montage des Lamellenpakets benötigen Sie Hilfsmittel. Abbildungen und Abmes- sungen der Hilfsmittel finden Sie in Abschnitt Montage- und Demontagehilfsmittel (Seite 21). Vorgehen 1. Eine Konusverschraubung besteht aus folgenden Bestandteilen: • Kegelbolzen (1) • Kegelhülse (13) •...
Seite 18
Demontieren 3.3 Lamellenpaket erneut montieren Flansch U-Scheibe Flansch Gewindestange Fangring Sechskantmutter Kegelhülse 9. Setzen Sie den Kegelbolzen (1) in die Kegelhülse (13) ein. 10.Montieren Sie die U-Scheibe (14), die Verschlussschraube (7) und die Spannschraube (6) wie im folgenden Bild dargestellt. Bild 3-5: Kegelbolzen aufziehen Kegelbolzen Spannschraube...
Technische Daten Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten Die angegebenen Anziehdrehmomente bringen Sie gemäß den Festlegungen im Abschnitt Anziehverfahren (Seite 20) auf. A.1.1 Verschraubung der Lamellenpakete Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten Baureihe ARP Spannschraube Verschlussschraube Größe Gewinde x Schlüsselweite Anziehdreh- Anziehdreh- Gewinde x Anziehdreh- Länge [mm] SW [mm]...
Technische Daten Anziehverfahren Anziehverfahren Anziehverfahren Anziehdrehmomente sind unter Berücksichtigung der nachfolgenden Tabelle einzuhalten: Streuung des am Werk- Anziehverfahren zeug abgegebenen Dreh- (In der Regel liegen die aufgezeigten Anziehverfahren innerhalb moments der angegebenen Werkzeugstreuung.) ±5 % • Hydraulisches Anziehen mit Drehschrauber • Drehmomentgesteuertes Anziehen mit Drehmomentschlüssel oder Signal gebendem Drehmomentschlüssel •...
Technische Daten Montage- und Demontagehilfsmittel Baureihe ARP Größe [mm] [mm] [mm] 345-6 24,0 23,3 24,7 Montage- und Demontagehilfsmittel Montage- und Demontagehilfsmittel Verwenden Sie für die Montage und Demontage folgende Hilfsmittel: • 1 x Gewindestange und 2 Sechskantmuttern nach DIN 24032 •...
Seite 22
Technische Daten Montage- und Demontagehilfsmittel ARPEX Abziehprofil U-Stahl 6 mm Demontagescheibe Gewinde- Sechskant- stange mutter Größe ∅ d1 ∅ D1 ∅ d1 ∅ d2 Gewinde 345-6 Tabelle A-5: Abmessungen für Montage- und Demontagehilfsmittel Ausgabe 09/2022 M4253-02de...
Seite 24
ARPEX Lamellenpakete mit Konusverschraubung Kompaktmontageanleitung M4253-02de Ausgabe 09/2022 Flender GmbH Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt Germany...